| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and a wretched | ||
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and evil | 2:126 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | vebi'se | (o yer) necə də pisdir | [and] an evil | 3:12 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | nə pisdir | and wretched | 3:151 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | and wretched | 3:162 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | vebi'se | və nə qədər pis | [and] a wretched | 3:197 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | vebi'se | Və bu nə qədər pisdir? | a wretched | 8:16 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | and wretched | 9:73 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | And wretched | 11:98 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and wretched | 13:18 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and a wretched | 14:29 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and wretched | 22:72 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | and wretched is | 57:15 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | And wretched is | 64:10 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | necə pis | and wretched is | 66:9 |
| ب ا س|BÆS | وبئس | WBÙS | ve bi'se | və nə qədər pis | and wretched is | 67:6 |
| وساء | WSÆÙ | ve sā'e | və nə qədər pis | and evil | ||
| س و ا|SWÆ | وساء | WSÆÙ | ve sā'e | və iyrənc | and (an) evil | 4:22 |
| س و ا|SWÆ | وساء | WSÆÙ | ve sā'e | və çox pis | and (an) evil | 17:32 |
| س و ا|SWÆ | وساء | WSÆÙ | ve sā'e | və nə qədər pis | and evil | 20:101 |
| وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | və nə qədər pis | and evil | ||
| س و ا|SWÆ | وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | və nə qədər pis | and it is an evil | 4:97 |
| س و ا|SWÆ | وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | necə pis | and evil it is | 4:115 |
| س و ا|SWÆ | وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | və nə qədər pis | and evil | 18:29 |
| س و ا|SWÆ | وساءت | WSÆÙT | ve sā'et | Və bu nə qədər pisdir? | and evil | 48:6 |
| ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə qədər pis | and surely an evil | ||
| ب ا س|BÆS | ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə pisdir | And surely evil | 2:102 |
| ب ا س|BÆS | ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə qədər pis | [and] surely an evil | 2:206 |
| ب ا س|BÆS | ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə qədər pis | and surely an evil | 22:13 |
| ب ا س|BÆS | ولبئس | WLBÙS | velebi'se | və nə qədər pis | and wretched is | 24:57 |