| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | Şifahi | [the] narration, | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | Şifahi | [the] narration, | 18:6 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | hədis (deyərək) | idle tales | 31:6 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sənin sözün | (of) [the] statement - | 39:23 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söz - | statement | 53:59 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söz | statement | 56:81 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söz | Statement, | 68:44 | 
| تكليما | TKLYMÆ | teklīmen | şifahi olaraq | (in a) conversation. | ||
| ك ل م|KLM | تكليما | TKLYMÆ | teklīmen | şifahi olaraq | (in a) conversation. | 4:164 | 
| حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | Şifahi | statement | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | bir sözə | a conversation | 4:140 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | bir sözə | a talk | 6:68 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | Şifahi | statement | 7:185 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | xəbərlər | the narration | 20:9 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧin | Şifahi | statement | 45:6 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديث | ḪD̃YS̃ | Hadīṧu | xəbərlər | (the) narration | 51:24 | 
| حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | şifahi | (in) statement. | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | (yox) söz | (any) statement. | 4:42 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | söz | any statement. | 4:78 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | şifahi | (in) statement. | 4:87 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | bir söz | a narration | 12:111 | 
| ح د ث|ḪD̃S̃ | حديثا | ḪD̃YS̃Æ | Hadīṧen | bir söz | a statement, | 66:3 | 
| قولا | GWLÆ | ḳavlen | şifahi | (in) speech | ||
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir sözlə | (the) word | 2:59 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a saying | 2:235 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:5 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:8 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:9 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 4:63 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | word | 7:162 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:23 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:28 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:40 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | (his) speech. | 18:93 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 20:44 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir sözlə | a word | 20:89 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | sənin sözündən | a word. | 20:109 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 33:32 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | a word | 33:70 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | şifahi olaraq | A word | 36:58 | 
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | şifahi | (in) speech | 41:33 | 
| قيلا | GYLÆ | ḳīlen | şifahi | (in) statement? | ||
| ق و ل|GWL | قيلا | GYLÆ | ḳīlen | şifahi | (in) statement? | 4:122 | 
| ق و ل|GWL | قيلا | GYLÆ | ḳīlen | Bu deyilib | a saying, | 56:26 | 
| لحديث | LḪD̃YS̃ | liHadīṧin | Şifahi | for a conversation. | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | لحديث | LḪD̃YS̃ | liHadīṧin | Şifahi | for a conversation. | 33:53 |