| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| اصنع | ÆṦNA | Sneǐ | et | construct | ||
| ص ن ع|ṦNA | اصنع | ÆṦNA | Sneǐ | et | construct | 23:27 | 
| تصنعون | TṦNAWN | teSneǔne | edirsiniz | you do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | تصنعون | TṦNAWN | teSneǔne | edirsiniz | you do. | 29:45 | 
| صنع | ṦNA | Sun'ǎ | strukturdur | (The) Work | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنع | ṦNA | Sun'ǎ | strukturdur | (The) Work | 27:88 | 
| صنعا | ṦNAÆ | Sun'ǎn | onların işi | "(in) work.""" | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعا | ṦNAÆ | Sun'ǎn | onların işi | "(in) work.""" | 18:104 | 
| صنعة | ṦNAT | San'ǎte | etmək | (the) making | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعة | ṦNAT | San'ǎte | etmək | (the) making | 21:80 | 
| صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | gördükləri iş | they (have) made | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | törətdiklərini | they did | 11:16 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | gördükləri iş | they did | 13:31 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | nə etdilər | they have made. | 20:69 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | nə etdilər | they (have) made | 20:69 | 
| مصانع | MṦÆNA | meSāniǎ | malikanələr (və möhkəmləndirilmiş qalalar) | strongholds | ||
| ص ن ع|ṦNA | مصانع | MṦÆNA | meSāniǎ | malikanələr (və möhkəmləndirilmiş qalalar) | strongholds | 26:129 | 
| واصطنعتك | WÆṦŦNATK | veSTaneǎ'tuke | və səni böyütdüm | And I (have) chosen you | ||
| ص ن ع|ṦNA | واصطنعتك | WÆṦŦNATK | veSTaneǎ'tuke | və səni böyütdüm | And I (have) chosen you | 20:41 | 
| واصنع | WÆṦNA | veSneǐ | və edin | And construct | ||
| ص ن ع|ṦNA | واصنع | WÆṦNA | veSneǐ | və edin | And construct | 11:37 | 
| ولتصنع | WLTṦNA | velituSneǎ | tərbiyəniz üçün | and that you may be brought up | ||
| ص ن ع|ṦNA | ولتصنع | WLTṦNA | velituSneǎ | tərbiyəniz üçün | and that you may be brought up | 20:39 | 
| ويصنع | WYṦNA | ve yeSneǔ | və edirdi | And he was constructing | ||
| ص ن ع|ṦNA | ويصنع | WYṦNA | ve yeSneǔ | və edirdi | And he was constructing | 11:38 | 
| يصنع | YṦNA | yeSneǔ | nə edir | make | ||
| ص ن ع|ṦNA | يصنع | YṦNA | yeSneǔ | nə edir | make | 7:137 | 
| يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | edir | do. | ||
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | edir | do. | 5:14 | 
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | edir | do. | 5:63 | 
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | edirlər) | do. | 16:112 | 
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | etdikləri hər şey | they do. | 24:30 | 
| ص ن ع|ṦNA | يصنعون | YṦNAWN | yeSneǔne | nə etdilər | they do. | 35:8 |