| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أذبحك | ǼZ̃BḪK | eƶbeHuke | səni kəsirəm | sacrificing you, | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | أذبحك | ǼZ̃BḪK | eƶbeHuke | səni kəsirəm | sacrificing you, | 37:102 | 
| الجهر | ÆLCHR | l-cehra | kəsir | the declared | ||
| ج ه ر|CHR | الجهر | ÆLCHR | l-cehra | aydın | the public mention | 4:148 | 
| ج ه ر|CHR | الجهر | ÆLCHR | l-cehri | yüksək | the loudness | 7:205 | 
| ج ه ر|CHR | الجهر | ÆLCHR | l-cehra | kəsir | the declared | 21:110 | 
| ظاهر | ƵÆHR | Zāhira | kəsir | open | ||
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهر | ƵÆHR | Zāhira | kəsir | open | 6:120 | 
| ظهر | ƵHR | Zehera | kəsir | (is) apparent | ||
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | kəsirinə | (is) apparent | 6:151 | 
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | kəsir | (is) apparent | 7:33 | 
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | görünənlər | is apparent | 24:31 | 
| ظ ه ر|ƵHR | ظهر | ƵHR | Zehera | çıxış | Has appeared | 30:41 | 
| فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | hələ də kəsirlər | But they hamstrung her. | ||
| ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | hələ də kəsirlər | But they hamstrung her. | 11:65 | 
| ع ق ر|AGR | فعقروها | FAGRWHÆ | feǎḳarūhā | nəhayət kəsdilər | But they hamstrung her, | 26:157 | 
| والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və kəsir | and the seen. | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və kəsir | and the seen. | 6:73 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və görülənlər | and the seen, | 9:94 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və görülənlər | and the seen, | 9:105 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və aşkar | and the witnessed, | 13:9 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və görünən | and the witnessed, | 23:92 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və görünən | and the witnessed, | 32:6 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və görülənlər | and the witnessed, | 39:46 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və görülənlər | and the witnessed. | 59:22 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və görünən | and the witnessed, | 62:8 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | والشهادة | WÆLŞHÆD̃T | ve şşehādeti | və görünən | and the witnessed, | 64:18 | 
| وجهركم | WCHRKM | ve cehrakum | və sizin kəsiriniz | and what you make public | ||
| ج ه ر|CHR | وجهركم | WCHRKM | ve cehrakum | və sizin kəsiriniz | and what you make public | 6:3 | 
| ويذبحون | WYZ̃BḪWN | ve yuƶebbiHūne | və kəsirdilər | and were slaughtering | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | ويذبحون | WYZ̃BḪWN | ve yuƶebbiHūne | və kəsirdilər | and were slaughtering | 14:6 | 
| يذبح | YZ̃BḪ | yuƶebbiHu | kəsirdi | slaughtering | ||
| ذ ب ح|Z̃BḪ | يذبح | YZ̃BḪ | yuƶebbiHu | kəsirdi | slaughtering | 28:4 | 
| يقنط | YGNŦ | yeḳneTu | ümidini kəsir | despairs | ||
| ق ن ط|GNŦ | يقنط | YGNŦ | yeḳneTu | ümidini kəsir | despairs | 15:56 |