| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və yaratdıq | and We raised | ||
| ن ش ا|NŞÆ | وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və yaratdıq | and We raised | 6:6 | 
| ن ش ا|NŞÆ | وأنشأنا | WǼNŞǼNÆ | ve enşe'nā | və biz qurduq | and We produced | 21:11 | 
| وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We (have) placed | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 5:13 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz bunu bacardıq | and We made | 6:6 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | veceǎlnā | amma qoyduq | but We have placed | 6:25 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və veririk | and We made | 6:122 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 7:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 13:38 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We have made | 15:20 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:8 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 17:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua edirik (qoyuruq) | And We have placed | 17:46 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və işimiz bitdi | and We placed | 18:32 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We will make | 18:52 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qərar verdik | and We made | 18:59 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 19:50 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 21:30 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We (have) placed | 21:31 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və açdıq | and We made | 21:31 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 21:32 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua etdik | And We made | 23:50 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 25:20 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We appointed | 25:35 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We placed | 29:27 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və böyütdük | And We made | 32:24 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We made | 34:18 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | biz də ondan keçdik | And We will put | 34:33 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və ifa etdik (ifa etdik) | And We have made | 36:9 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We placed | 36:34 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 37:77 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 46:26 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | and We placed | 57:26 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We placed | 57:27 |