| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusu | canlar | the souls | ||
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusu | canlar | the souls | 4:128 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusi | əziz(lər) | (to) yourselves. | 16:7 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfuse | onların həyatı | the souls | 39:42 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusu | onların ruhlarından | the souls | 43:71 |
| ن ف س|NFS | الأنفس | ÆLǼNFS | l-enfusu | ruhların | the(ir) souls. | 53:23 |
| تتوفاهم | TTWFÆHM | teteveffāhumu | canlarını aldılar | take them in death | ||
| و ف ي|WFY | تتوفاهم | TTWFÆHM | teteveffāhumu | canlarını aldılar | take them in death | 16:28 |
| و ف ي|WFY | تتوفاهم | TTWFÆHM | teteveffāhumu | canlarını aldılar | take them in death | 16:32 |
| توفاهم | TWFÆHM | teveffāhumu | canlarını alarkən | take them (in death) | ||
| و ف ي|WFY | توفاهم | TWFÆHM | teveffāhumu | canlarını alarkən | take them (in death) | 4:97 |
| توفتهم | TWFTHM | teveffethumu | canlarını alarkən | take them in death | ||
| و ف ي|WFY | توفتهم | TWFTHM | teveffethumu | canlarını alarkən | take them in death | 47:27 |
| لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | canlarınız üçün | for yourselves, | ||
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | özünüz üçün | for yourselves | 2:110 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | özünüz üçün | for yourselves. | 2:223 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | canlarınız üçün | for yourselves, | 9:35 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | özünüzə | "for yourselves;" | 17:7 |
| ن ف س|NFS | لأنفسكم | LǼNFSKM | lienfusikum | özünüz üçün | for yourselves. | 64:16 |
| يتوفونهم | YTWFWNHM | yeteveffevnehum | canlarını alarkən | (to) take them in death | ||
| و ف ي|WFY | يتوفونهم | YTWFWNHM | yeteveffevnehum | canlarını alarkən | (to) take them in death | 7:37 |
| يتوفى | YTWF | yeteveffā | canlarını alarkən | take away souls | ||
| و ف ي|WFY | يتوفى | YTWF | yeteveffā | canlarını alarkən | take away souls | 8:50 |
| و ف ي|WFY | يتوفى | YTWF | yuteveffā | öldürülür | dies, | 22:5 |
| و ف ي|WFY | يتوفى | YTWF | yeteveffā | ölümünə səbəb olur | takes | 39:42 |
| و ف ي|WFY | يتوفى | YTWF | yuteveffā | öldürülür | dies | 40:67 |