| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| آتاهم | ËTÆHM | ātāhum | verdilər | He gave them | ||
| ا ت ي|ÆTY | آتاهم | ËTÆHM | ātāhumu | onlara verilir | bestowed them | 3:170 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاهم | ËTÆHM | ātāhumu | onlara verdi | (has) given them | 3:180 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاهم | ËTÆHM | ātāhumu | onlara verilir | (has) given them | 4:37 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاهم | ËTÆHM | ātāhumu | verilmişdir | gave them | 4:54 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاهم | ËTÆHM | ātāhumu | onlara nə verdin | Allah gave them | 9:59 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاهم | ËTÆHM | ātāhum | verdilər | He gave them | 9:76 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاهم | ËTÆHM | ātāhum | onlara verilir | their Lord has given them. | 51:16 | 
| ا ت ي|ÆTY | آتاهم | ËTÆHM | ātāhum | onlara verilir | has given them | 52:18 | 
| أبرموا | ǼBRMWÆ | ebramū | Onlar qərar verdilər (onlar?) | have they determined | ||
| ب ر م|BRM | أبرموا | ǼBRMWÆ | ebramū | Onlar qərar verdilər (onlar?) | have they determined | 43:79 | 
| شهد | ŞHD̃ | şehide | ifadə verdilər | (will) testify | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahid olarsa | witnesses | 2:185 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahiddir (ki) | Bears witness | 3:18 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | ifadə verdilər | (will) testify | 41:20 | 
| ش ه د|ŞHD̃ | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahidlik edir | testifies | 43:86 | 
| ضربوا | ŽRBWÆ | Derabū | Nümunə verdilər | they put forth | ||
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWÆ | Derabū | ekspedisiyaya getdilər | they traveled | 3:156 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWÆ | Derabū | Nümunələr verdilər | they put forth | 17:48 | 
| ض ر ب|ŽRB | ضربوا | ŽRBWÆ | Derabū | Nümunə verdilər | they set forth | 25:9 | 
| عاهدوا | AÆHD̃WÆ | ǎāhedū | söz verdilər | promised | ||
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AÆHD̃WÆ | ǎāhedū | razılaşsalar | they took | 2:100 | 
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AÆHD̃WÆ | ǎāhedū | müqavilə bağladılar | "they make it;" | 2:177 | 
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AÆHD̃WÆ | ǎāhedū | söz verdilər | promised | 33:15 | 
| ع ه د|AHD̃ | عاهدوا | AÆHD̃WÆ | ǎāhedū | vədləri | they promised Allah | 33:23 | 
| فآتاهم | F ËTÆHM | fe ātāhumu | verdilər | So gave them | ||
| ا ت ي|ÆTY | فآتاهم | F ËTÆHM | fe ātāhumu | verdilər | So gave them | 3:148 | 
| فأثابهم | FǼS̃ÆBHM | feeṧābehumu | verdilər | So rewarded them | ||
| ث و ب|S̃WB | فأثابهم | FǼS̃ÆBHM | feeṧābehumu | verdilər | So rewarded them | 5:85 | 
| فاستحبوا | FÆSTḪBWÆ | festeHabbū | lakin üstünlük verdilər | but they preferred | ||
| ح ب ب|ḪBB | فاستحبوا | FÆSTḪBWÆ | festeHabbū | lakin üstünlük verdilər | but they preferred | 41:17 | 
| نصحوا | NṦḪWÆ | neSaHū | məsləhət verdilər | they (are) sincere | ||
| ن ص ح|NṦḪ | نصحوا | NṦḪWÆ | neSaHū | məsləhət verdilər | they (are) sincere | 9:91 | 
| وأجمعوا | WǼCMAWÆ | ve ecmeǔ | və qərar verdilər | and agreed | ||
| ج م ع|CMA | وأجمعوا | WǼCMAWÆ | ve ecmeǔ | və qərar verdilər | and agreed | 12:15 | 
| وبشروه | WBŞRWH | ve beşşerūhu | və ona müjdə verdilər | and they gave him glad tidings | ||
| ب ش ر|BŞR | وبشروه | WBŞRWH | ve beşşerūhu | və ona müjdə verdilər | and they gave him glad tidings | 51:28 | 
| وخسر | WḢSR | ve ḣasira | və itkilər verdilər | And are lost | ||
| خ س ر|ḢSR | وخسر | WḢSR | ve ḣasira | və məyus olurlar | and will lose | 40:78 | 
| خ س ر|ḢSR | وخسر | WḢSR | ve ḣasira | və itkilər verdilər | And are lost | 40:85 |