| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حياة | ḪYÆT | Hayāten | yaşatmaq | life | ||
| ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYÆT | Hayātin | Həyata | life, | 2:96 |
| ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYÆT | Hayātun | həyat | (is) life, | 2:179 |
| ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYÆT | Hayāten | bir həyat ilə | a life | 16:97 |
| ح ي ي|ḪYY | حياة | ḪYÆT | Hayāten | yaşatmaq | life | 25:3 |
| ومتاع | WMTÆA | ve metāǔn | və yaşatmaq üçün | and an enjoyment | ||
| م ت ع|MTA | ومتاع | WMTÆA | ve metāǔn | və bərəkət | and a provision | 2:36 |
| م ت ع|MTA | ومتاع | WMTÆA | ve metāǔn | və barışın | and livelihood | 7:24 |
| م ت ع|MTA | ومتاع | WMTÆA | ve metāǔn | və yaşatmaq üçün | and an enjoyment | 21:111 |
| يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatmaq | gives life | ||
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | dirildir | revives | 2:73 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşadır | grants life | 2:258 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriləcək | (will) bring to life | 2:259 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatmaq | gives life | 3:156 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşadır | He gives life | 7:158 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | səni yaşadır | He gives life, | 9:116 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | dirildir | gives life | 10:56 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | dirildir | [He] gives life | 22:6 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatmaq | gives life | 23:80 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | dirildir | He gives life | 30:50 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriləcək | will give life | 36:78 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatmaq | gives life | 40:68 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | dirildir | gives life | 42:9 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşadır | He gives life | 44:8 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmək | to give life | 46:33 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşadır | He gives life | 57:2 |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | dirildir | gives life | 57:17 |
| يعمر | YAMR | yuǎmmeru | yaşatmaq | he could be granted a life | ||
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | yaşatmaq | he could be granted a life | 2:96 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmera | yaşamaq (nə qədər) | he should be granted life. | 2:96 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | inkişaf edirlər | will maintain | 9:18 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | ömür boyu | is granted life | 35:11 |