| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أصبح | ǼṦBḪ | eSbeHa | baxmayaraq | becomes | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | أصبح | ǼṦBḪ | eSbeHa | baxmayaraq | becomes | 67:30 |
| أصبحوا | ǼṦBḪWÆ | eSbeHū | olmuşdular | they became | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | أصبحوا | ǼṦBḪWÆ | eSbeHū | olmuşdular | they became | 5:102 |
| الإصباح | ÆLÎṦBÆḪ | l-iSbāHi | səhər açıqladı | (of) the daybreak | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | الإصباح | ÆLÎṦBÆḪ | l-iSbāHi | səhər açıqladı | (of) the daybreak | 6:96 |
| الصبح | ÆLṦBḪ | S-SubHu | səhər | (is) morning. | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | الصبح | ÆLṦBḪ | S-SubHu | səhərdir | (is) morning. | 11:81 |
| ص ب ح|ṦBḪ | الصبح | ÆLṦBḪ | S-SubHu | səhər | the morning | 11:81 |
| المصباح | ÆLMṦBÆḪ | l-miSbāHu | lampa | the lamp | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | المصباح | ÆLMṦBÆḪ | l-miSbāHu | lampa | the lamp | 24:35 |
| بمصابيح | BMṦÆBYḪ | bimeSābīHa | lampalarla | with lamps | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | بمصابيح | BMṦÆBYḪ | bimeSābīHa | lampalarla | with lamps | 41:12 |
| ص ب ح|ṦBḪ | بمصابيح | BMṦÆBYḪ | bimeSābīHa | lampalarla | with lamps, | 67:5 |
| تصبحون | TṦBḪWN | tuSbiHūne | səhərə çatırsan | you reach the morning. | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | تصبحون | TṦBḪWN | tuSbiHūne | səhərə çatırsan | you reach the morning. | 30:17 |
| صباح | ṦBÆḪ | SabāHu | səhər | (the) morning | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | صباح | ṦBÆḪ | SabāHu | səhər | (the) morning | 37:177 |
| صبحهم | ṦBḪHM | SabbeHahum | səhər tutdular | seized them in the morning | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | صبحهم | ṦBḪHM | SabbeHahum | səhər tutdular | seized them in the morning | 54:38 |
| فأصبح | FǼṦBḪ | fe eSbeHa | belə oldu | and became | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | fe eSbeHa | belə oldu | and became | 5:30 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | və öldü | Then he became | 5:31 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | və başladı | so he began | 18:42 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | və oldu | then becomes | 18:45 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبح | FǼṦBḪ | feeSbeHa | səhər | In the morning he was | 28:18 |
| فأصبحت | FǼṦBḪT | feeSbeHat | (bağ) kəsilmişdir | So it became | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحت | FǼṦBḪT | feeSbeHat | (bağ) kəsilmişdir | So it became | 68:20 |
| فأصبحتم | FǼṦBḪTM | feeSbeHtum | oldun | and you have become | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحتم | FǼṦBḪTM | feeSbeHtum | oldun | then you became | 3:103 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحتم | FǼṦBḪTM | fe eSbeHtum | və sən oldun | and you have become | 41:23 |
| فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | amma etdilər | and they became | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | olmuşlar | and they became | 5:53 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | yıxıldılar | then they became | 7:78 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | yıxıldılar | then they became | 7:91 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | və qaldılar | then they became | 11:67 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | və qaldılar | then they became | 11:94 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | amma etdilər | then they became | 26:157 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | və qaldılar | and they became | 29:37 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | belə oldular | Then they became (such), | 46:25 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | fe eSbeHū | oldular | and they became | 61:14 |
| فتصبح | FTṦBḪ | fetuSbiHa | belə kəsilir | then becomes | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فتصبح | FTṦBḪ | fetuSbiHa | belə kəsilir | then it will become | 18:40 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فتصبح | FTṦBḪ | fetuSbiHu | belə olur | then becomes | 22:63 |
| فتصبحوا | FTṦBḪWÆ | fetuSbiHū | onda olacaqsan | then you become, | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فتصبحوا | FTṦBḪWÆ | fetuSbiHū | onda olacaqsan | then you become, | 49:6 |
| فيصبحوا | FYṦBḪWÆ | feyuSbiHū | olurlar | Then they will become | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | فيصبحوا | FYṦBḪWÆ | feyuSbiHū | olurlar | Then they will become | 5:52 |
| ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | olacaqlar | surely they will become | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | ليصبحن | LYṦBḪN | leyuSbiHunne | olacaqlar | surely they will become | 23:40 |
| مصباح | MṦBÆḪ | miSbāHun | lampa | "(is) a lamp;" | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | مصباح | MṦBÆḪ | miSbāHun | lampa | "(is) a lamp;" | 24:35 |
| مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | səhər | (at) early morning, | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | Səhərə girən kimi | (by) early morning. | 15:66 |
| ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | Səhərə girən kimi | (at) early morning, | 15:83 |
| ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | səhər | (in the) morning, | 37:137 |
| ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | səhər | (in the) morning, | 68:17 |
| ص ب ح|ṦBḪ | مصبحين | MṦBḪYN | muSbiHīne | səhər | (at) morning, | 68:21 |
| وأصبح | WǼṦBḪ | ve eSbeHa | və başladılar | And became | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | وأصبح | WǼṦBḪ | ve eSbeHa | və səhər açıldı | And became | 28:10 |
| ص ب ح|ṦBḪ | وأصبح | WǼṦBḪ | ve eSbeHa | və başladılar | And began, | 28:82 |
| يصبح | YṦBḪ | yuSbiHa | geri çəkilir | will become, | ||
| ص ب ح|ṦBḪ | يصبح | YṦBḪ | yuSbiHa | geri çəkilir | will become, | 18:41 |