| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسفا | ǼSFÆ | esifen | kədərli | (and) sorrowful. | ||
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esifen | və təəssüf ki | and grieved, | 7:150 |
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esefen | kədərdən | (in) grief. | 18:6 |
| ا س ف|ÆSF | أسفا | ǼSFÆ | esifen | kədərli | (and) sorrowful. | 20:86 |
| ص | Ṧ | S | kədərli | Saad. | ||
| | | ص | Ṧ | S | kədərli | Saad. | 38:1 |
| كهيعص | KHYAṦ | khyǎS | Kaf ha ya 'ayn kədərli | Kaaf Ha Ya Ain Sad. | ||
| | | كهيعص | KHYAṦ | khyǎS | Kaf ha ya 'ayn kədərli | Kaaf Ha Ya Ain Sad. | 19:1 |
| يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərli olacaq | will grieve. | ||
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənənlərdən | will grieve. | 2:38 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədər | will grieve. | 2:62 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | əsəbləşmək | (will) grieve. | 2:112 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:262 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:274 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 2:277 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | ki, onlar qəmgin olmasınlar | will grieve. | 3:170 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədər | will grieve. | 5:69 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | üzüləcək | will grieve. | 6:48 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 7:35 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərlənməyəcəklər | will grieve. | 10:62 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | əsəbləşmirlər | will grieve. | 39:61 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNWN | yeHzenūne | kədərli olacaq | will grieve. | 46:13 |
| يفلح | YFLḪ | yufliHu | kədərli | will be successful | ||
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | Onlar xilas görmürlər | will be successful | 6:21 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | düzəlməz | succeed | 6:135 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | nicat tapa bilməzlər | will succeed | 10:17 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | nicat tapmazlar | succeed | 10:77 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kədərli | will succeed | 12:23 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kədərli | will be successful | 20:69 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | düzəlməz | will succeed | 23:117 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | firavanlıq | will be successful | 28:37 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kədərli | will succeed | 28:82 |