| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أدخلوا | ǼD̃ḢLWÆ | edḣilū | daxil edin (adlanır) | """Cause to enter" | ||
| د خ ل|D̃ḢL | أدخلوا | ǼD̃ḢLWÆ | edḣilū | daxil edin (adlanır) | """Cause to enter" | 40:46 | 
| تدعى | TD̃A | tud'ǎā | adlanır | will be called | ||
| د ع و|D̃AW | تدعى | TD̃A | tud'ǎā | adlanır | will be called | 45:28 | 
| نودي | NWD̃Y | nūdiye | Belə adlanırdı | he was called | ||
| ن د و|ND̃W | نودي | NWD̃Y | nūdiye | onu çağırdılar | he was called, | 20:11 | 
| ن د و|ND̃W | نودي | NWD̃Y | nūdiye | səsləndi | he was called | 27:8 | 
| ن د و|ND̃W | نودي | NWD̃Y | nūdiye | Belə adlanırdı | he was called | 28:30 | 
| ن د و|ND̃W | نودي | NWD̃Y | nūdiye | sizi çağırdılar | (the) call is made | 62:9 | 
| وقيل | WGYL | ve ḳīle | və adlanır | and it (will) be said | ||
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | deyilsə də | And it was said | 3:167 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və deyildi | and it was said, | 9:46 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və deyildi | And it was said, | 11:44 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və deyildi | And it was said, | 11:44 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və deyildi | And it will be said | 16:30 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və deyildi | And it was said | 26:39 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və adlanır | And it will be said | 26:92 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və deyilir | And it will be said, | 28:64 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və adlanır | and it (will) be said | 32:20 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və adlanır | And it will be said | 39:24 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və adlanır | and it will be said, | 39:75 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və deyildi | And it will be said, | 45:34 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və deyildi | and it was said, | 66:10 | 
| ق و ل|GWL | وقيل | WGYL | ve ḳīle | və dedi | and it will be said, | 67:27 | 
| ينادون | YNÆD̃WN | yunādevne | (belə) adlanır | will be cried out to them, | ||
| ن د و|ND̃W | ينادون | YNÆD̃WN | yunādevne | (belə) adlanır | will be cried out to them, | 40:10 | 
| ن د و|ND̃W | ينادون | YNÆD̃WN | yunādevne | çağırırlar | are being called | 41:44 |