| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جعله | CALH | ceǎlehu | daxil etdiyiniz zaman | he made it | ||
| ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | bunu etmir | made it | 3:126 |
| ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | etdi | He made it | 7:143 |
| ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | bunu etmədi | (it was) made | 8:10 |
| ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | daxil etdiyiniz zaman | he made it | 18:96 |
| ج ع ل|CAL | جعله | CALH | ceǎlehu | edir | He will make it | 18:98 |
| سجدوا | SCD̃WÆ | secedū | səcdə etdiyiniz zaman | they have prostrated, | ||
| س ج د|SCD̃ | سجدوا | SCD̃WÆ | secedū | səcdə etdiyiniz zaman | they have prostrated, | 4:102 |
| فيما | FYMÆ | fīmā | etdiyiniz zaman | in what | ||
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | bir şey haqqında | in what | 2:113 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | (fənlər) | in what | 2:213 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | (qadın tərəfindən ayrılması üçün verilir) | in what | 2:229 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | for what | 2:234 | |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | in what | 2:235 | |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | şeylər (haqqında) | about what | 3:55 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | nə olub | about what | 3:66 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | haqqında | about what | 3:66 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | haqqında | concerning what | 4:24 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | işlərdə | about what | 4:65 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | səbəbiylə | for what | 5:93 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | bir şeydə | in what | 7:190 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | çünki | for what | 8:68 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | şeylərdə | concerning what | 10:19 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | məsələlərdə | concerning what | 10:93 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | bir şey haqqında | in what | 16:124 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | məsələlərdə | concerning what | 22:69 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | yer üzündə (dünyada) | in what | 23:100 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | içəri | through what | 28:77 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | şeylərdə | in what | 32:25 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | etdiyiniz zaman | in what | 33:5 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | Nəsə de | in what | 33:38 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | şeylərdə | about what | 45:17 |
| | | فيما | FYMÆ | fīmā | şey | in what | 46:26 |