| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنهاكم | ǼNHÆKM | enhākum | səni qadağan edirəm | I forbid you | ||
| ن ه ي|NHY | أنهاكم | ǼNHÆKM | enhākum | səni qadağan edirəm | I forbid you | 11:88 |
| تنهى | TNH | tenhā | qadağan edir | prevents | ||
| ن ه ي|NHY | تنهى | TNH | tenhā | qadağan edir | prevents | 29:45 |
| حرم | ḪRM | Harrame | ki, qadağan edirsən | prohibited | ||
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | He has forbidden | 2:173 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurrime | qadağandır | was forbidden | 3:50 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | made unlawful | 3:93 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ehramda olarkən | (are in) Ihram. | 5:1 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan edib | (has) forbidden | 5:72 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ehramda (ikən) | (are in) Ihram. | 5:95 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | He (has) forbidden | 6:119 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | He has forbidden | 6:143 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | He (has) forbidden | 6:144 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | ki, qadağan edirsən | prohibited | 6:150 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | has prohibited | 6:151 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | has (been) forbidden | 6:151 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | has forbidden | 7:32 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan edib | (had) forbidden | 7:33 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | Allah has made unlawful | 9:29 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | qadağandır (aylar) | (are) sacred. | 9:36 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | nəyi haram etdin | Allah has made unlawful | 9:37 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | nəyi qadağan etdi | Allah has made unlawful. | 9:37 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağan etdi | He has forbidden | 16:115 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | Allah has forbidden, | 17:33 |
| ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | qadağandır | Allah has forbidden | 25:68 |
| وينهون | WYNHWN | ve yenhevne | və qadağan edirlər | and forbid | ||
| ن ه ي|NHY | وينهون | WYNHWN | ve yenhevne | və qarşısını almaq | and forbidding | 3:104 |
| ن ه ي|NHY | وينهون | WYNHWN | ve yenhevne | və qadağan edirlər | and forbid | 3:114 |
| ن ه ي|NHY | وينهون | WYNHWN | ve yenhevne | və qadağan edirlər | and forbid | 9:67 |
| ن ه ي|NHY | وينهون | WYNHWN | ve yenhevne | və qadağan edirlər | and forbid | 9:71 |
| ينهون | YNHWN | yenhevne | Hər ikisi qadağan edir | forbid (others) | ||
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHWN | yenhevne | Hər ikisi qadağan edir | forbid (others) | 6:26 |
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHWN | yenhevne | memenden(lər) | forbade | 7:165 |
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHWN | yenhevne | məhbus | forbidding | 11:116 |