| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | və inkar edənlər | "(are) polytheists;" | ||
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | assosiativ(lər) | associate[d] partners (with Allah). | 2:96 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | çünki birləşirlər | they associated partners | 3:151 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | assosiativ(lər) | associate partners with Allah - | 3:186 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | və inkar edənlər | "(are) polytheists;" | 5:82 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | şərikləri başqaları ilə birləşdirənlər | associated others with Allah, | 6:22 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | Əgər onlar birləşsəydilər | they (had) associated partners (with Allah), | 6:88 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | şərik qoşmazdılar | associated partners (with Him). | 6:107 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | assosiativ(lər) | associate partners (with Allah), | 6:148 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | şərikləri başqaları ilə birləşdirənlər | associate partners (with Allah), | 10:28 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | assosiativ(lər) | associate partners (with Allah), | 16:35 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlər | associated partners with Allah | 16:86 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | başqalarını başqaları ilə əlaqələndirənlər | (are) polytheists | 22:17 | 
| وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edənlər | and denied | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edir | and deny | 2:39 | 
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edənlər | and deny | 5:10 | 
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edənlər | and denied | 5:86 | 
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edənlər | and denied | 22:57 | 
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edənlər | and denied | 23:33 | 
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edənlər | and denied | 30:16 | 
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar etdilər | And they denied | 54:3 | 
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edənlər | and deny | 57:19 | 
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبوا | WKZ̃BWÆ | ve keƶƶebū | və inkar edənlər | and denied | 64:10 | 
| وكفروا | WKFRWÆ | ve keferū | və inkar edənlər | and disbelieve | ||
| ك ف ر|KFR | وكفروا | WKFRWÆ | ve keferū | və inkar etdilər | and disbelieved | 9:74 | 
| ك ف ر|KFR | وكفروا | WKFRWÆ | ve keferū | və inkar edənlər | and disbelieve | 29:52 | 
| ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və inkar edənlər | and hinder | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və qadağan edənlər | and hinder (them) | 8:47 | 
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və tərcümə edirlər | and hinder | 9:34 | 
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və mane olurlar | and hinder | 14:3 | 
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | WYṦD̃WN | ve yeSuddūne | və inkar edənlər | and hinder | 22:25 |