| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | dövlətlərimiz | Our Verses, | ||
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our verses | 2:151 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses, | 6:68 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | Ayələrimiz - | Our Signs | 6:157 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses, | 7:175 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses | 8:31 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | Ayələrimiz - | Our Signs, | 10:7 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses | 10:15 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses. | 10:21 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | Ayələrimiz - | Our Signs | 10:92 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Signs, | 15:81 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimizdən | Our Signs. | 17:1 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimizdən | Our Signs, | 18:9 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses | 19:73 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | möcüzələrimizdən | Our Signs | 20:23 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimizdən | Our Signs, | 20:56 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Signs, | 20:126 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | dövlətlərimiz | Our Verses, | 22:51 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses | 22:72 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses. | 22:72 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Signs | 27:13 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses, | 28:45 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses. | 28:59 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses, | 31:7 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses | 34:5 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses | 34:38 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses | 34:43 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Verses | 41:40 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Signs | 41:53 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | ayələrimiz | Our Signs | 42:35 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātinā | Ayələrimiz - | Our Verses, | 45:9 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses | 45:25 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses | 46:7 |
| ا ي ي|ÆYY | آياتنا | ËYÆTNÆ | āyātunā | ayələrimiz | Our Verses, | 68:15 |
| بال | BÆL | bālu | dövlət | (is the) case | ||
| ب و ل|BWL | بال | BÆL | bālu | məqsəd | (is the) case | 12:50 |
| ب و ل|BWL | بال | BÆL | bālu | dövlət | (is the) case | 20:51 |
| ذات | Z̃ÆT | ƶāte | dövlət | that | ||
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | dövlət | that | 8:1 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | dövlət | that | 8:7 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | to | 18:17 | |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | to | 18:17 | |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | to | 18:18 | |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | (sahibi) hamilə | pregnant woman | 22:2 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | of tranquility | 23:50 | |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāte | ürəkaçan | of beauty (and delight), | 27:60 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | tapıldı | full of | 51:7 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶāti | (edilənlərdən) | (ark) made of planks | 54:13 |
| | | ذات | Z̃ÆT | ƶātu | having | 55:11 | |
| ريحكم | RYḪKM | rīHukum | sənin gücün (sənin dövlətin) | your strength, | ||
| ر و ح|RWḪ | ريحكم | RYḪKM | rīHukum | sənin gücün (sənin dövlətin) | your strength, | 8:46 |
| والعاملين | WÆLAÆMLYN | vel'ǎāmilīne | və işləyən dövlət qulluqçuları | and those who collect | ||
| ع م ل|AML | والعاملين | WÆLAÆMLYN | vel'ǎāmilīne | və işləyən dövlət qulluqçuları | and those who collect | 9:60 |