| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ر ي|ŞRY | اشتروا | ÆŞTRWÆ | şteravu | aldılar | bought | 1x |
|
|
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
ÆŞTRWÆ |
şteravu |
aldılar |
bought |
2:16 |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
ÆŞTRWÆ |
şteravu |
Alıcı |
bought |
2:86 |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
ÆŞTRWÆ |
şterav |
nə satırlar |
(for) which they have sold |
2:90 |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
ÆŞTRWÆ |
şteravu |
Alıcı |
purchase[d] |
2:175 |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
ÆŞTRWÆ |
şteravu |
alıcı(lar) |
(have) purchased |
3:177 |
| ش ر ي|ŞRY |
اشتروا |
ÆŞTRWÆ |
İşterav |
satdılar |
They exchange |
9:9 |
| س ح ر|SḪR | المسحرين | ÆLMSḪRYN | l-museHHarīne | Tamamilə heyran qaldılar - | those bewitched. | 2x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ÆLMSḪRYN |
l-museHHarīne |
Tamamilə heyran qaldılar - |
those bewitched. |
26:153 |
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ÆLMSḪRYN |
l-museHHarīne |
Tamamilə heyran qaldılar - |
those bewitched. |
26:185 |
| و ف ي|WFY | تتوفاهم | TTWFÆHM | teteveffāhumu | canlarını aldılar | take them in death | 2x |
|
|
| و ف ي|WFY |
تتوفاهم |
TTWFÆHM |
teteveffāhumu |
canlarını aldılar |
take them in death |
16:28 |
| و ف ي|WFY |
تتوفاهم |
TTWFÆHM |
teteveffāhumu |
canlarını aldılar |
take them in death |
16:32 |
| ع ف و|AFW | عفوا | AFWÆ | ǎfev | çoxaldılar | they increased | 1x |
|
|
| ع ف و|AFW |
عفوا |
AFWÆ |
ǎfuvven |
çox bağışlayandır |
Oft-Pardoning, |
4:43 |
| ع ف و|AFW |
عفوا |
AFWÆ |
ǎfuvven |
çox bağışlayandır |
Oft-Pardoning, |
4:99 |
| ع ف و|AFW |
عفوا |
AFWÆ |
ǎfuvven |
bağışlayandır |
Oft-Pardoning, |
4:149 |
| ع ف و|AFW |
عفوا |
AFWÆ |
ǎfev |
çoxaldılar |
they increased |
7:95 |
| ص ب ح|ṦBḪ | فأصبحوا | FǼṦBḪWÆ | feeSbeHū | və qaldılar | and they became | 3x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
fe eSbeHū |
olmuşlar |
and they became |
5:53 |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
feeSbeHū |
yıxıldılar |
then they became |
7:78 |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
feeSbeHū |
yıxıldılar |
then they became |
7:91 |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
feeSbeHū |
və qaldılar |
then they became |
11:67 |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
feeSbeHū |
və qaldılar |
then they became |
11:94 |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
feeSbeHū |
amma etdilər |
then they became |
26:157 |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
fe eSbeHū |
və qaldılar |
and they became |
29:37 |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
feeSbeHū |
belə oldular |
Then they became (such), |
46:25 |
| ص ب ح|ṦBḪ |
فأصبحوا |
FǼṦBḪWÆ |
fe eSbeHū |
oldular |
and they became |
61:14 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | فصدوا | FṦD̃WÆ | fe Saddū | qarşısını aldılar | and they hinder (people) | 3x |
|
|
| ص د د|ṦD̃D̃ |
فصدوا |
FṦD̃WÆ |
fe Saddū |
qarşısını aldılar |
and they hinder (people) |
9:9 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
فصدوا |
FṦD̃WÆ |
feSaddū |
və qarşısını aldılar |
so they hinder |
58:16 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
فصدوا |
FṦD̃WÆ |
feSaddū |
qarşısını aldılar |
so they turn away |
63:2 |
| ل ب ث|LBS̃ | لبثوا | LBS̃WÆ | lebiṧū | qaldılar | they remained. | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃WÆ |
lebiṧū |
(onların) qalması |
(they had) remained |
18:12 |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃WÆ |
lebiṧū |
qaldılar |
they remained. |
18:26 |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃WÆ |
lebiṧū |
ki, daha yoxdur |
they remained |
30:55 |
| ل ب ث|LBS̃ |
لبثوا |
LBS̃WÆ |
lebiṧū |
qalmazdılar |
they (would have) remained |
34:14 |
| ر ج و|RCW | مرجون | MRCWN | murcevne | geridə qaldılar | deferred | 1x |
|
|
| ر ج و|RCW |
مرجون |
MRCWN |
murcevne |
geridə qaldılar |
deferred |
9:106 |
| د خ ل|D̃ḢL | وأدخل | WǼD̃ḢL | ve udḣile | və ilişib qaldılar | And will be admitted, | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
وأدخل |
WǼD̃ḢL |
ve udḣile |
və sancılsa |
and admitted |
3:185 |
| د خ ل|D̃ḢL |
وأدخل |
WǼD̃ḢL |
ve udḣile |
və ilişib qaldılar |
And will be admitted, |
14:23 |
| د خ ل|D̃ḢL |
وأدخل |
WǼD̃ḢL |
ve edḣil |
və sancmaq |
And enter |
27:12 |
| ع ج ب|ACB | وعجبوا | WACBWÆ | ve ǎcibū | və heyran qaldılar | And they wonder | 1x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
وعجبوا |
WACBWÆ |
ve ǎcibū |
və heyran qaldılar |
And they wonder |
38:4 |
| ل ب ث|LBS̃ | ولبثوا | WLBS̃WÆ | velebiṧū | və qaldılar | And they remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
ولبثوا |
WLBS̃WÆ |
velebiṧū |
və qaldılar |
And they remained |
18:25 |
| ح ي ي|ḪYY | ويستحيون | WYSTḪYWN | ve yesteHyūne | və sağ qaldılar | and letting live | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
WYSTḪYWN |
ve yesteHyūne |
diri gedirdilər |
and letting live |
2:49 |
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
WYSTḪYWN |
ve yesteHyūne |
və sağ qaldılar |
and letting live |
7:141 |
| ح ي ي|ḪYY |
ويستحيون |
WYSTḪYWN |
ve yesteHyūne |
və sağ qaldılar |
and letting live |
14:6 |
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSiddūne | hay-küy saldılar | laughed aloud. | 1x |
|
|
| ص د د|ṦD̃D̃ |
يصدون |
YṦD̃WN |
yeSuddūne |
uzaqlaşdılar |
turning away |
4:61 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
يصدون |
YṦD̃WN |
yeSuddūne |
qadağandır |
hinder |
7:45 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
يصدون |
YṦD̃WN |
yeSuddūne |
rədd etdilər |
hinder (people) |
8:34 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
يصدون |
YṦD̃WN |
yeSuddūne |
saxlayır |
hinder |
11:19 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
يصدون |
YṦD̃WN |
yeSiddūne |
hay-küy saldılar |
laughed aloud. |
43:57 |
| ص د د|ṦD̃D̃ |
يصدون |
YṦD̃WN |
yeSuddūne |
ki, üz çevirdilər |
turning away |
63:5 |
