| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المجيد | ÆLMCYD̃ | l-mecīdi | hörmətli xəbərdarlıq | the Glorious. | ||
| م ج د|MCD̃ | المجيد | ÆLMCYD̃ | l-mecīdi | hörmətli xəbərdarlıq | the Glorious. | 50:1 |
| الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | """O chiefs!" | ||
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | the chiefs | 7:60 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | aparıcı | the chiefs | 7:66 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | the chiefs | 7:75 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | the chiefs | 7:88 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | the chiefs | 7:90 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | the chiefs | 7:109 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | görkəmli icma | the chiefs | 7:127 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | the chiefs | 11:27 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | cənablar | chiefs! | 12:43 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | the chiefs | 23:24 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | the chiefs | 23:33 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | chiefs! | 27:29 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | chiefs! | 27:32 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | chiefs! | 27:38 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-melee | hörmətli şəxslər | the chiefs | 28:20 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | hörmətli şəxslər | """O chiefs!" | 28:38 |
| م ل ا|MLÆ | الملأ | ÆLMLǼ | l-meleu | qrup | the chiefs | 38:6 |
| حرمها | ḪRMHÆ | Harramehā | buranı hörmətli etdi | made it sacred | ||
| ح ر م|ḪRM | حرمها | ḪRMHÆ | Harramehā | buranı hörmətli etdi | made it sacred | 27:91 |
| خاشعون | ḢÆŞAWN | ḣāşiǔne | hörmətlidirlər | (are) humbly submissive, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعون | ḢÆŞAWN | ḣāşiǔne | hörmətlidirlər | (are) humbly submissive, | 23:2 |
| خاشعين | ḢÆŞAYN | ḣāşiǐyne | hörmətlidirlər | humbly submissive | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢÆŞAYN | ḣāşiǐyne | hörmətlidirlər | humbly submissive | 3:199 |
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢÆŞAYN | ḣāşiǐyne | dərin hörmətlə | humbly submissive. | 21:90 |
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعين | ḢÆŞAYN | ḣāşiǐyne | başlarını əyirlər | humbled | 42:45 |
| خشي | ḢŞY | ḣaşiye | hörmətli | feared | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | qorxanlar | fears | 4:25 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | hörmətli | feared | 50:33 |
| للملإ | LLMLÎ | lilmelei | hörmətli şəxslərə | to the chiefs | ||
| م ل ا|MLÆ | للملإ | LLMLÎ | lilmelei | hörmətli şəxslərə | to the chiefs | 26:34 |
| ملأ | MLǼ | meleun | hörmətli şəxslər | (the) chiefs | ||
| م ل ا|MLÆ | ملأ | MLǼ | meleun | hörmətli şəxslər | (the) chiefs | 11:38 |
| وأحصوا | WǼḪṦWÆ | ve eHSū | və hörmətli | and keep count | ||
| ح ص ي|ḪṦY | وأحصوا | WǼḪṦWÆ | ve eHSū | və hörmətli | and keep count | 65:1 |
| والخاشعات | WÆLḢÆŞAÆT | velḣāşiǎāti | və hörmətli qadınlar | and the humble women, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | والخاشعات | WÆLḢÆŞAÆT | velḣāşiǎāti | və hörmətli qadınlar | and the humble women, | 33:35 |
| والخاشعين | WÆLḢÆŞAYN | velḣāşiǐyne | hörmətli kişilər | and the humble men | ||
| خ ش ع|ḢŞA | والخاشعين | WÆLḢÆŞAYN | velḣāşiǐyne | hörmətli kişilər | and the humble men | 33:35 |
| وجيها | WCYHÆ | vecīhen | üzdədir (hörmətli) | honored | ||
| و ج ه|WCH | وجيها | WCYHÆ | vecīhen | üzdədir (hörmətli) | honored | 3:45 |
| و ج ه|WCH | وجيها | WCYHÆ | vecīhen | nüfuzlu | honorable. | 33:69 |
| ويخشون | WYḢŞWN | ve yeḣşevne | və hörmətli olun | and fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشون | WYḢŞWN | ve yeḣşevne | və hörmətli olun | and fear | 13:21 |
| يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | hörmətli insan(lar) | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxmağa başladılar | [they] fear | 4:77 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxurlar | fear | 21:49 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxmurlar | fear | 33:39 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxanlar | fear | 35:18 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxanlardan | fear | 39:23 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | hörmətli insan(lar) | fear | 67:12 |