| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | ki, xeyirlidir | any good | ||
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşılıq | good, | 2:158 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | xeyriyyə (mal) | good | 2:180 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | bir yaxşılıq edərsə | good | 2:184 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | Yox | good | 2:269 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşı | good | 3:110 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | xeyirlidir | (is) good | 3:180 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | Yox | good | 4:19 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 4:46 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 4:66 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşılıq | a good | 4:149 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | sizin xeyrinizə | (it is) better | 4:170 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | sizin xeyrinizə | (it is) better | 4:171 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yox | any good. | 6:158 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşılıq | any good, | 8:23 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yox | any good, | 8:70 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşısı | better | 8:70 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 9:74 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yox | any good. | 11:31 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yox | """Good.""" | 16:30 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | Daha gözəl | better | 18:36 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 18:40 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşısı | a better | 18:81 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | gözəl | good of themselves | 24:12 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | ki, xeyirlidir | any good | 24:33 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşısı | better | 25:10 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşı | any good. | 33:25 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | yaxşı şeydir | good, | 46:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 47:21 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 49:5 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 49:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 49:11 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | ən xeyirlisi | (it is) better | 64:16 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | better | 66:5 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşı | a better | 68:32 |
| خ ي ر|ḢYR | خيرا | ḢYRÆ | ḣayran | daha yaxşısı üçün | (with) better | 70:41 |