| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| اكتتبها | ÆKTTBHÆ | ktetebehā | onları yazdı | which he has had written | ||
| ك ت ب|KTB | اكتتبها | ÆKTTBHÆ | ktetebehā | onları yazdı | which he has had written | 25:5 | 
| كتب | KTB | ketebe | nə yazdı | (had) decreed | ||
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | məcburi oldu | Prescribed | 2:178 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılı (məcburi) | Prescribed | 2:180 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmışdır | Is prescribed | 2:183 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmışdır | was prescribed | 2:183 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazdığı (və qiymətləndirdiyi) | has ordained | 2:187 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılı (məcburi) | Is prescribed | 2:216 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazıldıqda (vacib olduqda) | prescribed | 2:246 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazanda | was prescribed | 2:246 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılıb | was decreed | 3:154 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılır | was ordained | 4:77 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılıb | is ordained | 4:127 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | nə yazdı | (has been) ordained | 5:21 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | o yazdı | He has decreed | 6:12 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazdı | (Has) Prescribed | 6:54 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazdı | Allah has decreed | 9:51 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılı (yox) | is recorded | 9:120 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazı (yazı yoxdur) | is recorded | 9:121 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutibe | yazılmışdır | It has been decreed | 22:4 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | kutubin | Kitab | Scriptures | 34:44 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazdı | Allah has decreed, | 58:21 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazdı | He has decreed | 58:22 | 
| ك ت ب|KTB | كتب | KTB | ketebe | yazdı | (had) decreed | 59:3 | 
| كتبت | KTBT | ketebet | Sən yazdın | have written | ||
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebet | yazdığından bəri | have written | 2:79 | 
| ك ت ب|KTB | كتبت | KTBT | ketebte | Sən yazdın | have You ordained | 4:77 | 
| كتبنا | KTBNÆ | ketebnā | yazdıq | We have written | ||
| ك ت ب|KTB | كتبنا | KTBNÆ | ketebnā | yazsaq | (had) decreed | 4:66 | 
| ك ت ب|KTB | كتبنا | KTBNÆ | ketebnā | yazdıq | We ordained | 5:32 | 
| ك ت ب|KTB | كتبنا | KTBNÆ | ketebnā | yazdıq | We have written | 21:105 | 
| وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained | ||
| ك ت ب|KTB | وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained | 5:45 | 
| ك ت ب|KTB | وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained (laws) | 7:145 | 
| يسطرون | YSŦRWN | yesTurūne | yazdıqlarına | they write, | ||
| س ط ر|SŦR | يسطرون | YSŦRWN | yesTurūne | yazdıqlarına | they write, | 68:1 |