| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أتخشونهم | ǼTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | Yoxsa onlardan qorxursan? | Do you fear them? | ||
| خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ǼTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | Yoxsa onlardan qorxursan? | Do you fear them? | 9:13 |
| تخشاه | TḢŞÆH | teḣşāhu | çəkinməyin | you (should) fear Him. | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشاه | TḢŞÆH | teḣşāhu | çəkinməyin | you (should) fear Him. | 33:37 |
| تخشوا | TḢŞWÆ | teḣşevu | Qorxma | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوا | TḢŞWÆ | teḣşevu | Qorxma | fear | 5:44 |
| تخشون | TḢŞWN | teḣşevne | qorxursan | you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشون | TḢŞWN | teḣşevne | qorxursan | you fear | 9:24 |
| تخشوه | TḢŞWH | teḣşevhu | səni ondan qorxut | you should fear Him, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوه | TḢŞWH | teḣşevhu | səni ondan qorxut | you should fear Him, | 9:13 |
| تخشوهم | TḢŞWHM | teḣşevhum | onlardan qorxma | fear them, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞWHM | teḣşevhum | onlardan qorxma | fear them, | 2:150 |
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞWHM | teḣşevhum | onlardan qorxma | fear them, | 5:3 |
| تخشى | TḢŞ | teḣşā | narahat olma | "being afraid.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشى | TḢŞ | teḣşā | narahat olma | "being afraid.""" | 20:77 |
| خشي | ḢŞY | ḣaşiye | hörmətli | feared | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | qorxanlar | fears | 4:25 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | hörmətli | feared | 50:33 |
| خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | hörmət - | (for) fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | qorxu- | fear | 2:74 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeten | qorxu ilə | fear, | 4:77 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | qorxu ilə | (for) fear | 17:31 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyete | qorxur | (out of) fear | 17:100 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | hörmət - | (the) fear | 23:57 |
| خ ش ي|ḢŞY | خشية | ḢŞYT | ḣaşyeti | qorxu- | (the) fear | 59:21 |
| خشيت | ḢŞYT | ḣaşītu | Mən qorxdum | [I] feared | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشيت | ḢŞYT | ḣaşītu | Mən qorxdum | [I] feared | 20:94 |
| خشيته | ḢŞYTH | ḣaşyetihi | Onun qorxusu- | fear of Him, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | خشيته | ḢŞYTH | ḣaşyetihi | Onun qorxusu- | fear of Him, | 21:28 |
| فاخشوهم | FÆḢŞWHM | feḣşevhum | onlardan qorx | "so fear them.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | فاخشوهم | FÆḢŞWHM | feḣşevhum | onlardan qorx | "so fear them.""" | 3:173 |
| فخشينا | FḢŞYNÆ | fe ḣaşīnā | qorxduq | and we feared | ||
| خ ش ي|ḢŞY | فخشينا | FḢŞYNÆ | fe ḣaşīnā | qorxduq | and we feared | 18:80 |
| كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | sanki qorxur | as (they) fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | كخشية | KḢŞYT | keḣaşyeti | sanki qorxur | as (they) fear | 4:77 |
| نخشى | NḢŞ | neḣşā | qorxuruq | """We fear" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | نخشى | NḢŞ | neḣşā | qorxuruq | """We fear" | 5:52 |
| واخشوا | WÆḢŞWÆ | veḣşev | və geri çəkil | and fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | واخشوا | WÆḢŞWÆ | veḣşev | və geri çəkil | and fear | 31:33 |
| واخشون | WÆḢŞWN | veḣşevni | məndən qorx | but fear Me, | ||
| خ ش ي|ḢŞY | واخشون | WÆḢŞWN | veḣşevni | məndən qorx | but fear Me. | 5:3 |
| خ ش ي|ḢŞY | واخشون | WÆḢŞWN | veḣşevni | məndən qorx | but fear Me, | 5:44 |
| واخشوني | WÆḢŞWNY | veḣşevnī | məndən ehtiyatlı ol | but fear Me. | ||
| خ ش ي|ḢŞY | واخشوني | WÆḢŞWNY | veḣşevnī | məndən ehtiyatlı ol | but fear Me. | 2:150 |
| وتخشى | WTḢŞ | ve teḣşā | və utancaq idin | And you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وتخشى | WTḢŞ | ve teḣşā | və utancaq idin | And you fear | 33:37 |
| وخشي | WḢŞY | ve ḣaşiye | və qorxur | and fears | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وخشي | WḢŞY | ve ḣaşiye | və qorxur | and fears | 36:11 |
| وليخش | WLYḢŞ | velyeḣşe | narahat olanlar | And let fear - | ||
| خ ش ي|ḢŞY | وليخش | WLYḢŞ | velyeḣşe | narahat olanlar | And let fear - | 4:9 |
| ويخش | WYḢŞ | ve yeḣşe | və qorxarsa | and fears | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخش | WYḢŞ | ve yeḣşe | və qorxarsa | and fears | 24:52 |
| ويخشون | WYḢŞWN | ve yeḣşevne | və hörmətli olun | and fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشون | WYḢŞWN | ve yeḣşevne | və hörmətli olun | and fear | 13:21 |
| ويخشونه | WYḢŞWNH | ve yeḣşevnehu | Ondan qorxurlar | and fear Him | ||
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشونه | WYḢŞWNH | ve yeḣşevnehu | Ondan qorxurlar | and fear Him | 33:39 |
| يخش | YḢŞ | yeḣşe | qorxmadan | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخش | YḢŞ | yeḣşe | qorxmadan | fear | 9:18 |
| يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | hörmətli insan(lar) | fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxmağa başladılar | [they] fear | 4:77 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxurlar | fear | 21:49 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxmurlar | fear | 33:39 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxanlar | fear | 35:18 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | qorxanlardan | fear | 39:23 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞWN | yeḣşevne | hörmətli insan(lar) | fear | 67:12 |
| يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (lazım) qorxmaq | "fear.""" | ||
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | qorxu(lar) | fear | 20:3 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | qorxur | "fear.""" | 20:44 |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (lazım) qorxmaq | fear | 35:28 |