| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| المنافقون | ÆLMNÆFGWN | l-munāfiḳūne | ikiüzlü adamlar | The hypocrite men | ||
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ÆLMNÆFGWN | l-munāfiḳūne | ikiüzlülər | the hypocrites | 8:49 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ÆLMNÆFGWN | l-munāfiḳūne | ikiüzlülər | the hypocrites | 9:64 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ÆLMNÆFGWN | El-munāfiḳūne | ikiüzlü adamlar | The hypocrite men | 9:67 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ÆLMNÆFGWN | l-munāfiḳūne | ikiüzlülər | the hypocrites | 33:12 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ÆLMNÆFGWN | l-munāfiḳūne | ikiüzlülər | the hypocrites | 33:60 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ÆLMNÆFGWN | l-munāfiḳūne | ikiüzlü adamlar | the hypocrite men | 57:13 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ÆLMNÆFGWN | l-munāfiḳūne | ikiüzlülər | the hypocrites, | 63:1 | 
| المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlü kişilərə | the hypocrite men | ||
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | o ikiüzlülər | the hypocrites | 4:61 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites (that) | 4:88 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | Münafiqlərə | (to) the hypocrites | 4:138 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites | 4:140 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites | 4:142 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites | 4:145 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites, | 9:67 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlü kişilərə | the hypocrite men, | 9:68 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites. | 29:11 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | münafiqlərə | the hypocrites | 33:24 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | iki üzlü kişilərə | the hypocrite men | 33:73 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlü kişilərə | the hypocrite men | 48:6 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites | 63:1 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites | 63:7 | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ÆLMNÆFGYN | l-munāfiḳīne | ikiüzlülər | the hypocrites | 63:8 | 
| النفاق | ÆLNFÆG | n-nifāḳi | ikiüzlülüyə | the hypocrisy, | ||
| ن ف ق|NFG | النفاق | ÆLNFÆG | n-nifāḳi | ikiüzlülüyə | the hypocrisy, | 9:101 | 
| منافقون | MNÆFGWN | munāfiḳūne | ikiüzlülər | (are) hypocrites | ||
| ن ف ق|NFG | منافقون | MNÆFGWN | munāfiḳūne | ikiüzlülər | (are) hypocrites | 9:101 | 
| نافقوا | NÆFGWÆ | nāfeḳū | ikiüzlü | (are) hypocrites. | ||
| ن ف ق|NFG | نافقوا | NÆFGWÆ | nāfeḳū | ikiüzlü olanlar | (are) hypocrites. | 3:167 | 
| ن ف ق|NFG | نافقوا | NÆFGWÆ | nāfeḳū | ikiüzlü | (were) hypocrites, | 59:11 | 
| نفاقا | NFÆGÆ | nifāḳan | ikiüzlülük | (with) hypocrisy | ||
| ن ف ق|NFG | نفاقا | NFÆGÆ | nifāḳan | ikiüzlülük | (with) hypocrisy | 9:77 | 
| والمنافقات | WÆLMNÆFGÆT | velmunāfiḳātu | və ikiüzlü qadınlar | and the hypocrite women | ||
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | WÆLMNÆFGÆT | velmunāfiḳātu | və ikiüzlü qadınlar | and the hypocrite women, | 9:67 | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | WÆLMNÆFGÆT | velmunāfiḳāti | və ikiüzlü qadınlar | and the hypocrite women | 9:68 | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | WÆLMNÆFGÆT | velmunāfiḳāti | və iki üzlü qadınlar | and the hypocrite women | 33:73 | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | WÆLMNÆFGÆT | velmunāfiḳāti | və ikiüzlü qadınlar | and the hypocrite women | 48:6 | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | WÆLMNÆFGÆT | velmunāfiḳātu | və ikiüzlü qadınlar | and the hypocrite women | 57:13 | 
| ونفاقا | WNFÆGÆ | ve nifāḳan | və ikiüzlülükdə | and hypocrisy, | ||
| ن ف ق|NFG | ونفاقا | WNFÆGÆ | ve nifāḳan | və ikiüzlülükdə | and hypocrisy, | 9:97 |