| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | kiminlə əlaqə saxlayırsan | you associate (with Allah) | ||
| ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | kiminlə əlaqə saxlayırsan | you associate (with Allah) | 6:81 |
| ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | birləşməkdən | have associated | 6:81 |
| ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kiminlə | with others | ||
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir hissəyə | in part (of) | 2:85 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | onlardan bəziləri | in part? | 2:85 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bəziləri ilə | with others, | 2:251 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bəziləri | for some | 3:155 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | onlardan bəziləri | a part | 4:19 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimə | in some | 4:150 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bəziləri | "in others.""" | 4:150 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bəziləri | for some | 5:49 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kiminlə | with others | 6:53 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bəzilərimizdən | by others, | 6:128 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir-birinə | to another | 8:75 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bəzi başqaları ilə | by others | 22:40 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | digəri | one another | 29:25 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | başqasına | to another | 33:6 |
| ب ع ض|BAŽ | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | digəri ilə | with others. | 47:4 |
| تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | "you associate (with Allah).""" | ||
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | you associate (with Him). | 6:19 |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | "you associate (with Him).""" | 6:41 |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | Siz Ona şərik qoşursunuz | "associate partners (with Allah).""" | 6:64 |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | "you associate (with Allah).""" | 6:78 |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | you associate | 6:80 |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | ünsiyyətdə olduğunuz şəxslərdən | you associate, | 11:54 |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | partnyor(lar) qaçır | associate | 40:73 |
| يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırlar | they associate (with Him). | ||
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları | they associate (with Him). | 7:190 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırlar | they associate (with Him). | 9:31 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | çünki birləşirlər | they associate (with Him). | 10:18 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşlar- | they associate. | 16:1 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşlar- | they associate. | 16:3 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşları birləşdirirlər | associate others, | 16:54 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | şərik qoşmurlar | associate partners. | 23:59 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları | they associate. | 23:92 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | Onlar ortaq şərik olmayacaqlar | they associate | 24:55 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | bir-biri ilə əlaqələndirdikləri? | "they associate (with Him)?""" | 27:59 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırlar | they associate (with Him). | 27:63 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırlar | they associate (with Him). | 28:68 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşları birləşdirirlər | associate partners (with Him) | 29:65 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşları birləşdirirlər | associate partners | 30:33 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşlara qoşulmaq | associating? | 30:35 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları | they associate. | 30:40 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları- | they associate (with Him). | 39:67 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları | they associate (with Him). | 52:43 |
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşlarından | they associate (with Him). | 59:23 |