| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أورثتموها | ǼWRS̃TMWHÆ | ūriṧtumūhā | sizə miras verildi | you are made to inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | أورثتموها | ǼWRS̃TMWHÆ | ūriṧtumūhā | sizə miras verildi | you have been made to inherit it | 7:43 |
| و ر ث|WRS̃ | أورثتموها | ǼWRS̃TMWHÆ | ūriṧtumūhā | sən miras qalmışsan | you are made to inherit | 43:72 |
| أورثنا | ǼWRS̃NÆ | evraṧnā | miras verdik | We caused to inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | أورثنا | ǼWRS̃NÆ | evraṧnā | miras verdik | We caused to inherit | 35:32 |
| أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādikum | Övladlarınız (miras) | your children - | ||
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādekum | Sənin uşaqların | your child | 2:233 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādikum | Övladlarınız (miras) | your children - | 4:11 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādekum | Sənin uşaqların | your children | 6:151 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādekum | Sənin uşaqların | your children | 17:31 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādukum | Sənin uşaqların | your children | 34:37 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādukum | Sənin uşaqların | your children | 60:3 |
| و ل د|WLD̃ | أولادكم | ǼWLÆD̃KM | evlādukum | Sənin uşaqların | your children | 63:9 |
| القسمة | ÆLGSMT | l-ḳismete | (miras) taksimdə | (at) the (time of) division | ||
| ق س م|GSM | القسمة | ÆLGSMT | l-ḳismete | (miras) taksimdə | (at) the (time of) division | 4:8 |
| النصف | ÆLNṦF | n-niSfu | yarısı (miras) | (is) half. | ||
| ن ص ف|NṦF | النصف | ÆLNṦF | n-niSfu | yarısı (miras) | (is) half. | 4:11 |
| ترثوا | TRS̃WÆ | teriṧū | miras almaq | you inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | ترثوا | TRS̃WÆ | teriṧū | miras almaq | you inherit | 4:19 |
| ترك | TRK | terake | miras qoyub getdi | (is) left | ||
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | gedəcəksə | he leaves | 2:180 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | geridə qaldı - | (was) left | 2:248 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | geridə qoyduqları şey | (is) left | 4:7 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | geridə qoyduqları şey | (is) left | 4:7 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | getsə | he left. | 4:11 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | qoyduğu mirasda | (is) left, | 4:11 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | qoyub getdikləri miras | (is) left | 4:12 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | geridə qoydular - | (is) left | 4:33 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | miras qoyub getdi | he left. | 4:176 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | qoyub getdiyi irsi | he left. | 4:176 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | buraxmazdı | He (would) have left | 16:61 |
| ت ر ك|TRK | ترك | TRK | terake | buraxmazdı | He would leave | 35:45 |
| ميراث | MYRÆS̃ | mīrāṧu | miras | (is the) heritage | ||
| و ر ث|WRS̃ | ميراث | MYRÆS̃ | mīrāṧu | miras | (is the) heritage | 3:180 |
| و ر ث|WRS̃ | ميراث | MYRÆS̃ | mīrāṧu | miras | (is the) heritage | 57:10 |
| نرث | NRS̃ | neriṧu | miras alacağıq | [We] will inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | نرث | NRS̃ | neriṧu | miras alacağıq | [We] will inherit | 19:40 |
| وأورثكم | WǼWRS̃KM | ve evraṧekum | və sənə miras verdi | And He caused you to inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | وأورثكم | WǼWRS̃KM | ve evraṧekum | və sənə miras verdi | And He caused you to inherit | 33:27 |
| وأورثنا | WǼWRS̃NÆ | ve evraṧnā | və biz miras aldıq | and We caused to inherit | ||
| و ر ث|WRS̃ | وأورثنا | WǼWRS̃NÆ | ve evraṧnā | Biz onu varis etdik | And We made inheritors | 7:137 |
| و ر ث|WRS̃ | وأورثنا | WǼWRS̃NÆ | ve evraṧenā | və bizi varis etdi | and has made us inherit | 39:74 |
| و ر ث|WRS̃ | وأورثنا | WǼWRS̃NÆ | ve evraṧnā | və biz miras aldıq | and We caused to inherit | 40:53 |
| وأورثناها | WǼWRS̃NÆHÆ | ve evraṧnāhā | Bunları miras aldıq | And We caused to inherit them | ||
| و ر ث|WRS̃ | وأورثناها | WǼWRS̃NÆHÆ | ve evraṧnāhā | Bunları miras aldıq | And We caused to inherit them | 26:59 |
| و ر ث|WRS̃ | وأورثناها | WǼWRS̃NÆHÆ | ve evraṧnāhā | və biz onları miras aldıq | And We made it (an) inherit(ance) | 44:28 |
| ونرثه | WNRS̃H | ve neriṧuhu | və biz miras alacağıq | And We will inherit (from) him | ||
| و ر ث|WRS̃ | ونرثه | WNRS̃H | ve neriṧuhu | və biz miras alacağıq | And We will inherit (from) him | 19:80 |
| يرثها | YRS̃HÆ | yeriṧuhā | mirasını alır | will inherit from her | ||
| و ر ث|WRS̃ | يرثها | YRS̃HÆ | yeriṧuhā | mirasını alır | will inherit from her | 4:176 |
| و ر ث|WRS̃ | يرثها | YRS̃HÆ | yeriṧuhā | varisi olacaq | will inherit it | 21:105 |