| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| هالك | HÆLK | hālikun | məhv ediləcək | (will be) destroyed | ||
| ه ل ك|HLK | هالك | HÆLK | hālikun | məhv ediləcək | (will be) destroyed | 28:88 |
| يتلى | YTL | yutlā | nə oxunacaq və izah ediləcək | is recited | ||
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oxundu (ayələr) | is recited | 4:127 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | nə oxunacaq və izah ediləcək | is recited | 5:1 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oxunur | it is recited | 17:107 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oxumaq (izah etmək) | is recited | 22:30 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | (Quran) oxunur | it is recited | 28:53 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | oxumaq | (which) is recited | 29:51 |
| ت ل و|TLW | يتلى | YTL | yutlā | nə oxunur | is recited | 33:34 |
| يحشرون | YḪŞRWN | yuHşerūne | sürgün ediləcəklər | they will be gathered. | ||
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرون | YḪŞRWN | yuHşerūne | toplanacaqlar | they will be gathered. | 6:38 |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرون | YḪŞRWN | yuHşerūne | sürgün ediləcəklər | they will be gathered. | 8:36 |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرون | YḪŞRWN | yuHşerūne | toplanacaq | will be gathered | 25:34 |
| يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | ediləcək | will be done | ||
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaradan | does | 2:85 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 2:231 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 2:253 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 3:28 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 3:40 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | Olsa (ona bildirin) | does | 4:30 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 4:114 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edəcək | would do | 4:147 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | etməsə | he does | 12:32 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | nə etdi | He does, | 21:23 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 22:14 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | edir | does | 22:18 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 25:68 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎlu | yaradan | does | 30:40 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yuf'ǎlu | ediləcək | will be done | 46:9 |
| ف ع ل|FAL | يفعل | YFAL | yef'ǎl | edərsə | does | 63:9 |
| ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | yardım ediləcək | will be helped. | ||
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | kömək yoxdur | will be helped. | 2:48 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | kömək etmədi | will be helped. | 2:86 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | kömək də yoxdur | will be helped. | 2:123 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | onlara kömək olunmur | they will be helped. | 3:111 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yenSurūne | kömək edə bilərlər | can they help. | 7:192 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yenSurūne | kömək edə bilərlər | can they help. | 7:197 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | onlara kömək edilməyəcək | will be helped! | 21:39 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | onlara kömək etmək olmaz | they will be helped. | 28:41 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | 36:74 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | yardım edilməyəcək | will not be helped. | 41:16 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | kömək edənlərdən | will be helped. | 44:41 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | yardım ediləcək | will be helped. | 52:46 |
| ن ص ر|NṦR | ينصرون | YNṦRWN | yunSarūne | onlara da kömək olunmayacaq | they will be helped. | 59:12 |
| يهلك | YHLK | yuhleku | Məhv ediləcəkmi? | (any) be destroyed | ||
| ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhlike | məhv | destroy | 5:17 |
| ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhleku | məhv edilir | (any) be destroyed | 6:47 |
| ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhlike | məhv edir | will destroy | 7:129 |
| ه ل ك|HLK | يهلك | YHLK | yuhleku | Məhv ediləcəkmi? | (any) be destroyed | 46:35 |