| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسر | ǼSR | esri | gecə qaçmaq | """Travel by night" | ||
| س ر ر|SRR | أسر | ǼSR | eserra | gizlədən | conceals | 13:10 |
| س ر ي|SRY | أسر | ǼSR | esri | gecə qaçmaq | """Travel by night" | 20:77 |
| س ر ي|SRY | أسر | ǼSR | esri | gecə qaçmaq | """Travel by night" | 26:52 |
| س ر ر|SRR | أسر | ǼSR | eserra | gizlincə dedi | confided | 66:3 |
| الفرار | ÆLFRÆR | l-firāru | qaçmaq | the fleeing, | ||
| ف ر ر|FRR | الفرار | ÆLFRÆR | l-firāru | qaçmaq | the fleeing, | 33:16 |
| تتقون | TTGWN | tetteḳūne | ondan qaçmazsan? | "you fear (Allah)?""" | ||
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | become righteous. | 2:21 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | "(would become) righteous.""" | 2:63 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | (become) righteous. | 2:179 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | (become) righteous. | 2:183 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | become righteous. | 6:153 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | ondan qaçmazsan? | "you fear (Allah)?""" | 7:65 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | "fear Allah.""" | 7:171 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | Bundan çəkinmirsən? | "you fear (Him)?""" | 10:31 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxursan | you fear? | 16:52 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | "you fear?""" | 23:23 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | "you fear?""" | 23:32 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxmursan? | "you fear (Him)?""" | 23:87 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:106 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:124 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:142 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:161 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:177 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear? | 37:124 |
| تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | qaçma | set up | ||
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | qaçma | set up | 2:22 |
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | etmə | make | 2:224 |
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | vermək | you make | 4:144 |
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | bərabərləşdirməyin | make | 24:63 |
| ج ع ل|CAL | تجعلوا | TCALWÆ | tec'ǎlū | uydurmayın | make | 51:51 |
| تركضوا | TRKŽWÆ | terkuDū | qaçma (boş yerə) | Flee not, | ||
| ر ك ض|RKŽ | تركضوا | TRKŽWÆ | terkuDū | qaçma (boş yerə) | Flee not, | 21:13 |
| سابقوا | SÆBGWÆ | sābiḳū | qaçmaq | Race | ||
| س ب ق|SBG | سابقوا | SÆBGWÆ | sābiḳū | qaçmaq | Race | 57:21 |
| سعيا | SAYÆ | seǎ'yen | qaçmaq | (in) haste. | ||
| س ع ي|SAY | سعيا | SAYÆ | seǎ'yen | qaçmaq | (in) haste. | 2:260 |
| شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | qaçmaq üçün tərəfdaşlar | partners | ||
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | onlar tərəfdaşdırlar | (are) partners | 4:12 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | onlar tərəfdaşdırlar | partners (with Allah). | 6:94 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaş | partners - | 6:100 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | ümumidir | "(are) partners.""" | 6:139 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | qaçmaq üçün tərəfdaşlar | partners | 7:190 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | ünsiyyət qurduqları şəxslər | partners. | 10:66 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaşlar | partners | 13:16 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaşlar | partners. | 13:33 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaşlar- | partners | 30:28 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'e | tərəfdaşlar | (as) partners. | 34:27 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | tərəfdaşlar | partners | 39:29 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | tərəfdaşlar | (are) partners | 42:21 |
| ش ر ك|ŞRK | شركاء | ŞRKÆÙ | şurakā'u | tərəfdaşlar- | partners? | 68:41 |
| فرارا | FRÆRÆ | firāran | -dən qaçmaq | (in) flight. | ||
| ف ر ر|FRR | فرارا | FRÆRÆ | firāran | qaçardınız | (in) flight | 18:18 |
| ف ر ر|FRR | فرارا | FRÆRÆ | firāran | -dən qaçmaq | to flee. | 33:13 |
| ف ر ر|FRR | فرارا | FRÆRÆ | firāran | onların qaçmasından | (in) flight. | 71:6 |
| محيص | MḪYṦ | meHīSin | qaçmaq | "place of escape.""" | ||
| ح ي ص|ḪYṦ | محيص | MḪYṦ | meHīSin | qaçmaq üçün bir yer | "place of escape.""" | 14:21 |
| ح ي ص|ḪYṦ | محيص | MḪYṦ | meHīSin | qaçmaq | place of escape. | 41:48 |
| ح ي ص|ḪYṦ | محيص | MḪYṦ | meHīSin | qaçmaq | place of refuge. | 42:35 |
| ح ي ص|ḪYṦ | محيص | MḪYṦ | meHīSin | qaçmaq | place of escape? | 50:36 |
| محيصا | MḪYṦÆ | meHīSen | qaçmaq (mümkün) | any escape. | ||
| ح ي ص|ḪYṦ | محيصا | MḪYṦÆ | meHīSen | qaçmaq (mümkün) | any escape. | 4:121 |
| مصرفا | MṦRFÆ | meSrifen | qaçmaq üçün bir yer | a way of escape. | ||
| ص ر ف|ṦRF | مصرفا | MṦRFÆ | meSrifen | qaçmaq üçün bir yer | a way of escape. | 18:53 |
| يزفون | YZFWN | yeziffūne | qaçmaq | hastening. | ||
| ز ف ف|ZFF | يزفون | YZFWN | yeziffūne | qaçmaq | hastening. | 37:94 |
| يسعى | YSA | yes'ǎā | qaçmaq | running. | ||
| س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | qaçmaq | running. | 28:20 |
| س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | qaçmaq | running. | 36:20 |
| س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | qaçış | running, | 57:12 |
| س ع ي|SAY | يسعى | YSA | yes'ǎā | qaçır | will run | 66:8 |
| يهرعون | YHRAWN | yuhraǔne | qaçmaq | rushing, | ||
| ه ر ع|HRA | يهرعون | YHRAWN | yuhraǔne | qaçmaq | rushing, | 11:78 |
| ه ر ع|HRA | يهرعون | YHRAWN | yuhraǔne | qaçırlar | they hastened. | 37:70 |
| يولون | YWLWN | yuvellūne | geri dönməyəcəklər (və qaçmayacaqlar) | they would turn | ||
| و ل ي|WLY | يولون | YWLWN | yuvellūne | geri dönməyəcəklər (və qaçmayacaqlar) | they would turn | 33:15 |