| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أأشفقتم | ǼǼŞFGTM | eeşfeḳtum | qorxursan? | Are you afraid | ||
| ش ف ق|ŞFG | أأشفقتم | ǼǼŞFGTM | eeşfeḳtum | qorxursan? | Are you afraid | 58:13 |
| أتخشونهم | ǼTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | Yoxsa onlardan qorxursan? | Do you fear them? | ||
| خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ǼTḢŞWNHM | eteḣşevnehum | Yoxsa onlardan qorxursan? | Do you fear them? | 9:13 |
| تتقوا | TTGWÆ | tetteḳū | qorxursansa | you fear | ||
| و ق ي|WGY | تتقوا | TTGWÆ | tetteḳū | sənin müdafiən | you fear | 3:28 |
| و ق ي|WGY | تتقوا | TTGWÆ | tetteḳū | qorxursansa | you fear | 8:29 |
| تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxursan | you fear? | ||
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | become righteous. | 2:21 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | "(would become) righteous.""" | 2:63 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | (become) righteous. | 2:179 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | (become) righteous. | 2:183 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | become righteous. | 6:153 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | ondan qaçmazsan? | "you fear (Allah)?""" | 7:65 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunursan | "fear Allah.""" | 7:171 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | Bundan çəkinmirsən? | "you fear (Him)?""" | 10:31 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxursan | you fear? | 16:52 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | "you fear?""" | 23:23 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | "you fear?""" | 23:32 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorxmursan? | "you fear (Him)?""" | 23:87 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:106 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:124 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:142 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:161 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear (Allah)? | 26:177 |
| و ق ي|WGY | تتقون | TTGWN | tetteḳūne | qorunmayacaqsan? | you fear? | 37:124 |
| تحذرون | TḪZ̃RWN | teHƶerūne | qorxursan | "you fear.""" | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | تحذرون | TḪZ̃RWN | teHƶerūne | qorxursan | "you fear.""" | 9:64 |
| تخافن | TḢÆFN | teḣāfenne | qorxursansa | you fear | ||
| خ و ف|ḢWF | تخافن | TḢÆFN | teḣāfenne | qorxursansa | you fear | 8:58 |
| تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxursan | you fear | ||
| خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxursan | you fear | 4:34 |
| خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxmursan | you fear | 6:81 |
| خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxdun | fearing | 8:26 |
| خ و ف|ḢWF | تخافون | TḢÆFWN | teḣāfūne | qorxusuz | fearing. | 48:27 |
| تخشون | TḢŞWN | teḣşevne | qorxursan | you fear | ||
| خ ش ي|ḢŞY | تخشون | TḢŞWN | teḣşevne | qorxursan | you fear | 9:24 |
| خافت | ḢÆFT | ḣāfet | qorxursa | fears | ||
| خ و ف|ḢWF | خافت | ḢÆFT | ḣāfet | qorxursa | fears | 4:128 |
| خفت | ḢFT | ḣifti | qorxursansa | you fear | ||
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | asan gəlsə | (will be) light | 7:9 |
| خ و ف|ḢWF | خفت | ḢFT | ḣiftu | Mən qorxdum | [I] fear | 19:5 |
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | asan gəlsə | (are) light | 23:103 |
| خ و ف|ḢWF | خفت | ḢFT | ḣifti | qorxursansa | you fear | 28:7 |
| خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | ||
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 2:229 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | Əgər qorxursansa (təhlükədən) | you fear | 2:239 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:3 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:3 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | narahatsansa | you fear | 4:35 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 4:101 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | qorxursansa | you fear | 9:28 |
| يتق | YTG | yetteḳi | qorxursa | fears | ||
| و ق ي|WGY | يتق | YTG | yetteḳi | qorxursa | fears Allah | 12:90 |
| و ق ي|WGY | يتق | YTG | yetteḳi | qaçırsa | fears | 65:2 |
| و ق ي|WGY | يتق | YTG | yetteḳi | qorxursa | fears | 65:4 |
| و ق ي|WGY | يتق | YTG | yetteḳi | qorxursa | fears | 65:5 |