| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrlə | at His Command, | ||
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Sizin üçün | His Command. | 2:109 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrinizlə | by His command. | 7:54 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Sizin üçün | His Command. | 9:24 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrlə | by His command, | 14:32 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Onun əmri ilə | by His command. | 16:12 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Onun əmri | by His command | 21:27 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | onun əmri ilə | by his command | 21:81 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmri ilə | by His Command? | 22:65 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | Onun əmri ilə | by His Command. | 30:25 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrlə | at His Command, | 30:46 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | onun əmri ilə | by his command, | 38:36 | 
| ا م ر|ÆMR | بأمره | BǼMRH | biemrihi | əmrlə | by His Command, | 45:12 | 
| تأمرهم | TǼMRHM | te'muruhum | əmrlər | command them | ||
| ا م ر|ÆMR | تأمرهم | TǼMRHM | te'muruhum | əmrlər | command them | 52:32 | 
| نفسه | NFSH | nefsehu | özündən (əmrlərinə tabe olmamaqla) | (against) Himself, | ||
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | sənin özünü | himself? | 2:130 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özü | his own self | 2:207 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünüz | himself. | 2:231 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özündən (əmrlərinə tabe olmamaqla) | (of) Himself, | 3:28 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özündən (əmrlərinə tabe olmamaqla) | (against) Himself, | 3:30 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | özünə | himself | 3:93 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünüzə | his soul | 4:110 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | his soul. | 4:111 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | özü | his soul | 5:30 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | Himself | 6:12 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | Himself | 6:54 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | həyatından əvvəl | his life. | 9:120 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | his self. | 12:23 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | "himself;" | 12:30 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | özündən | [himself] | 12:32 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | "himself?""" | 12:51 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özündən | himself, | 12:51 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içəri | himself, | 12:77 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içəri | himself | 20:67 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | öz özünə | himself. | 47:38 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sahibi | himself, | 48:10 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | sənin ruhundan | his soul, | 50:16 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sənin ruhundan | (of) his soul, | 59:9 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | sənin ruhundan | (of) his soul, | 64:16 | 
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | özünə | himself. | 65:1 | 
| ويأمرون | WYǼMRWN | ve ye'murūne | və əmrlər | and they enjoin | ||
| ا م ر|ÆMR | ويأمرون | WYǼMRWN | veye'murūne | və əmr edir | [and] enjoining | 3:104 | 
| ا م ر|ÆMR | ويأمرون | WYǼMRWN | ve ye'murūne | və əmrlər | and they enjoin | 3:114 | 
| ا م ر|ÆMR | ويأمرون | WYǼMRWN | ve ye'murūne | və əmr edirlər | and order | 4:37 | 
| ا م ر|ÆMR | ويأمرون | WYǼMRWN | ve ye'murūne | və əmr edirlər | and enjoin | 57:24 |