| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| استطاع | ÆSTŦÆA | steTāǎ | bacarır | is able | ||
| ط و ع|ŦWA | استطاع | ÆSTŦÆA | steTāǎ | bacarır | is able | 3:97 | 
| القدير | ÆLGD̃YR | l-ḳadīru | O bacarır | the All-Powerful. | ||
| ق د ر|GD̃R | القدير | ÆLGD̃YR | l-ḳadīru | O bacarır | the All-Powerful. | 30:54 | 
| بقادر | BGÆD̃R | biḳādirin | bacarır | Able | ||
| ق د ر|GD̃R | بقادر | BGÆD̃R | biḳādirin | bacarır | Able | 36:81 | 
| ق د ر|GD̃R | بقادر | BGÆD̃R | biḳādirin | qadirdir | (is) able | 46:33 | 
| قادرون | GÆD̃RWN | ḳādirūne | ki, onlar bacarırlar | have the power | ||
| ق د ر|GD̃R | قادرون | GÆD̃RWN | ḳādirūne | ki, onlar bacarırlar | have the power | 10:24 | 
| قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | (is) All-Powerful. | ||
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | All-Powerful. | 2:20 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | (is) All-Powerful? | 2:106 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | (is) All-Powerful. | 2:109 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 2:148 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | "All-Powerful.""" | 2:259 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 2:284 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | siz bunu qiymətləndirirsiniz | All-Powerful. | 3:26 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | "All-Powerful.""" | 3:29 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 3:165 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 3:189 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 5:17 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:19 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:40 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 5:120 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 6:17 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 8:41 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 9:39 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | güclüdür | "All-Powerful.""" | 11:4 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 16:70 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | (is) All-Powerful. | 16:77 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 22:6 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 24:45 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | "(is) All-Powerful.""" | 29:20 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 30:50 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | edə bilərsiniz | All-Powerful. | 35:1 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 41:39 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 42:9 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 42:29 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | O bacarır | All-Powerful. | 42:50 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 46:33 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 57:2 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 59:6 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | (is) All-Powerful. | 60:7 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 64:1 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | qadirdir | All-Powerful. | 65:12 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kifayət qədər gücün var | "All-Powerful.""" | 66:8 | 
| ق د ر|GD̃R | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | onun kifayət qədər gücü var | All-Powerful. | 67:1 | 
| لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | bacarırıq | surely (are) Able. | ||
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | bacarırıq | surely (are) Able. | 23:18 | 
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | Təbii ki, bacarırıq | surely able. | 23:95 | 
| ق د ر|GD̃R | لقادرون | LGÆD̃RWN | leḳādirūne | kifayət qədər gücümüz var | (are) surely Able | 70:40 |