| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اشمأزت | ÆŞMǼZT | şmeezzet | qorxuya düşür | shrink with aversion | ||
| ش م ز|ŞMZ | اشمأزت | ÆŞMǼZT | şmeezzet | qorxuya düşür | shrink with aversion | 39:45 |
| السدس | ÆLSD̃S | s-sudusu | altıda biri düşür | (is) the sixth. | ||
| س د س|SD̃S | السدس | ÆLSD̃S | s-sudusu | altıda bir pay | a sixth | 4:11 |
| س د س|SD̃S | السدس | ÆLSD̃S | s-sudusu | altıda birdir | (is) the sixth | 4:11 |
| س د س|SD̃S | السدس | ÆLSD̃S | s-sudusu | altıda biri düşür | (is) the sixth. | 4:12 |
| خوضهم | ḢWŽHM | ḣavDihim | bataqlığa düşürlər | their discourse - | ||
| خ و ض|ḢWŽ | خوضهم | ḢWŽHM | ḣavDihim | bataqlığa düşürlər | their discourse - | 6:91 |
| شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | fikir ayrılığı (düşürlər) | dissension. | ||
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | fikir ayrılığı (düşürlər) | dissension. | 2:137 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | münaqişə | schism | 2:176 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳa | açılışdan | a dissension | 4:35 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | ayrılıq | schism | 22:53 |
| ش ق ق|ŞGG | شقاق | ŞGÆG | şiḳāḳin | ayrı düşən | opposition | 41:52 |
| ضل | ŽL | Delle | pozğunluğa düşür | he (has) strayed | ||
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | yolunu azıb | he went astray (from) | 2:108 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | yolunu azıb | he lost (the) way, | 4:116 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | yolunu azıb | he (has) lost (the) way, | 4:136 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | azmış olardı | he strayed | 5:12 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | sapand | (have gone) astray | 5:105 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | yoldan çıxarsa | goes astray | 10:108 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | sapand(lar) | has strayed | 16:125 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | saparsa | goes astray | 17:15 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | yox olur | lost | 17:67 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | boşa gedir | is lost | 18:104 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | saparsa | goes astray | 27:92 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | pozğunluğa düşür | he (has) strayed | 33:36 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | yolunu azmışdı | went astray | 37:71 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | saparsa | goes astray | 39:41 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | sapmadı | has strayed | 53:2 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | sapand | strays | 53:30 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | sapıb | he has strayed | 60:1 |
| ض ل ل|ŽLL | ضل | ŽL | Delle | sapıb | has strayed | 68:7 |
| فظنوا | FƵNWÆ | fe Zennū | İndi aydın başa düşürlər | and they (will be) certain | ||
| ظ ن ن|ƵNN | فظنوا | FƵNWÆ | fe Zennū | İndi aydın başa düşürlər | and they (will be) certain | 18:53 |
| فلأمه | FLǼMH | feliummihi | anasına düşür | then for his mother | ||
| ا م م|ÆMM | فلأمه | FLǼMH | feliummihi | anasına düşür | then for his mother | 4:11 |
| ا م م|ÆMM | فلأمه | FLǼMH | feliummihi | ana payı | then for his mother | 4:11 |
| فيحل | FYḪL | feyeHille | sonra aşağı düşür | lest should descend | ||
| ح ل ل|ḪLL | فيحل | FYḪL | feyeHille | sonra aşağı düşür | lest should descend | 20:81 |
| نسقط | NSGŦ | nusḳiT | düşürük | cause to fall | ||
| س ق ط|SGŦ | نسقط | NSGŦ | nusḳiT | düşürük | cause to fall | 34:9 |
| وعلينا | WALYNÆ | ve ǎleynā | və bizə düşür | and on Us | ||
| | | وعلينا | WALYNÆ | ve ǎleynā | və bizə düşür | and on Us | 13:40 |
| وقع | WGA | veḳaǎ | düşür | (became) incumbent | ||
| و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | düşür | (became) incumbent | 4:100 |
| و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | eniş edib | has fallen | 7:71 |
| و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | çökəndə | fell | 7:134 |
| و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | Baş verdi | (it had) occurred | 10:51 |
| و ق ع|WGA | وقع | WGA | veḳaǎ | -dan gəldi | (is) fulfilled | 27:82 |
| يئوسا | YÙWSÆ | yeūsen | ümidsizliyə düşür | (in) despair. | ||
| ي ا س|YÆS | يئوسا | YÙWSÆ | yeūsen | ümidsizliyə düşür | (in) despair. | 17:83 |
| يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | səcdəyə düşürlər | prostrate. | ||
| س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | səcdəyə düşürlər | prostrate. | 3:113 |
| س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | səcdə edirlər | they prostrate. | 7:206 |
| س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | Səcdə edərkən | prostrating | 27:24 |
| يصب | YṦB | yuSabbu | düşür | Will be poured | ||
| ص ب ب|ṦBB | يصب | YṦB | yuSabbu | düşür | Will be poured | 22:19 |
| يقنطون | YGNŦWN | yeḳneTūne | ümidsizliyə düşürlər | despair. | ||
| ق ن ط|GNŦ | يقنطون | YGNŦWN | yeḳneTūne | ümidsizliyə düşürlər | despair. | 30:36 |
| يلبسون | YLBSWN | yelbisūne | şübhələrinə düşürlər | they are obscuring. | ||
| ل ب س|LBS | يلبسون | YLBSWN | yelbisūne | şübhələrinə düşürlər | they are obscuring. | 6:9 |
| ل ب س|LBS | يلبسون | YLBSWN | yelbesūne | paltar geyinirlər | Wearing garments | 44:53 |