| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| الزينة | ÆLZYNT | z-zīneti | bəzək (bayram) | (of) the festival, | ||
| ز ي ن|ZYN | الزينة | ÆLZYNT | z-zīneti | bəzək (bayram) | (of) the festival, | 20:59 | 
| بزينة | BZYNT | bizīnetin | bir cəvahirat ilə | their adornment. | ||
| ز ي ن|ZYN | بزينة | BZYNT | bizīnetin | bəzək əşyaları | their adornment. | 24:60 | 
| ز ي ن|ZYN | بزينة | BZYNT | bizīnetin | bir cəvahirat ilə | with an adornment | 37:6 | 
| زين | ZYN | zuyyine | bəzədilib | (is) made fair-seeming | ||
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | zərif göstərildi | Beautified | 2:212 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | bəzəkli (cəlbedici) | Beautified | 3:14 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | bəzəkli göstərilir | is made fair-seeming | 6:122 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zeyyene | onu qəşəng göstərdilər | made pleasing | 6:137 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zeyyene | bəzədilib | made fair-seeming | 8:48 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | zərif göstərildi | Is made fair-seeming | 9:37 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | bəzəkli göstərilir | (it) is made fair seeming | 10:12 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | zərif göstərildi | (is) made fair-seeming | 13:33 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | bəzədilib | is made fair-seeming | 35:8 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | zərif göstərildi | was made fair-seeming | 40:37 | 
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | bəzədilib | is made attractive | 47:14 | 
| زينا | ZYNÆ | zeyyennā | bəzədik | We have beautified | ||
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | zərif görünməsini təmin etdik | We have made fair-seeming | 6:108 | 
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | bəzədik | We have made fair-seeming | 27:4 | 
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | bəzədik | [We] adorned | 37:6 | 
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNÆ | zeyyennā | təchiz etdik | We have beautified | 67:5 | 
| زينة | ZYNT | zīnete | bəzək üçün | (are) adornment | ||
| ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnete | ornament | (the) adornment | 7:32 | 
| ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneten | ornament(lər) | splendor | 10:88 | 
| ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneten | bəzək üçün | adornment | 18:7 | 
| ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnete | ornament | adornment | 18:28 | 
| ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnetu | bəzəkdir | (are) adornment | 18:46 | 
| ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīneti | bəzək əşyaları - | ornaments | 20:87 | 
| زينتكم | ZYNTKM | zīnetekum | bəzəkləriniz (gözəl paltarlar) | your adornment | ||
| ز ي ن|ZYN | زينتكم | ZYNTKM | zīnetekum | bəzəkləriniz (gözəl paltarlar) | your adornment | 7:31 | 
| زينته | ZYNTH | zīnetihi | ornament (bəzək) | his adornment. | ||
| ز ي ن|ZYN | زينته | ZYNTH | zīnetihi | ornament (bəzək) | his adornment. | 28:79 | 
| زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | bəzək əşyaları | their adornment | ||
| ز ي ن|ZYN | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | bəzək əşyaları | their adornment | 24:31 | 
| ز ي ن|ZYN | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | bəzək əşyaları | their adornment | 24:31 | 
| ز ي ن|ZYN | زينتهن | ZYNTHN | zīnetihinne | ornamentlər - | their adornment. | 24:31 | 
| فزين | FZYN | fezeyyene | bəzədilib | but made fair-seeming | ||
| ز ي ن|ZYN | فزين | FZYN | fezeyyene | bəzədilib | but made fair-seeming | 16:63 | 
| فزينوا | FZYNWÆ | fezeyyenū | onu qəşəng göstərdilər | (who) made fair-seeming | ||
| ز ي ن|ZYN | فزينوا | FZYNWÆ | fezeyyenū | onu qəşəng göstərdilər | (who) made fair-seeming | 41:25 | 
| لأزينن | LǼZYNN | leuzeyyinenne | And içirəm (günahları) bəzəyəcəyəm | surely, I will make (evil) fair-seeming | ||
| ز ي ن|ZYN | لأزينن | LǼZYNN | leuzeyyinenne | And içirəm (günahları) bəzəyəcəyəm | surely, I will make (evil) fair-seeming | 15:39 | 
| وازينت | WÆZYNT | vezzeyyenet | və bəzədilib | and is beautified | ||
| ز ي ن|ZYN | وازينت | WÆZYNT | vezzeyyenet | və bəzədilib | and is beautified | 10:24 | 
| وزين | WZYN | ve zeyyene | və bəzədilib | and has made fair-seeming | ||
| ز ي ن|ZYN | وزين | WZYN | ve zeyyene | və gözəl göstərdi | and made fair-seeming | 6:43 | 
| ز ي ن|ZYN | وزين | WZYN | ve zeyyene | və bəzədilib | and has made fair-seeming | 27:24 | 
| ز ي ن|ZYN | وزين | WZYN | ve zeyyene | və bəzədilib | And made fair-seeming | 29:38 | 
| ز ي ن|ZYN | وزين | WZYN | vezuyyine | və bəzədilib | that was made fair-seeming | 48:12 | 
| وزينا | WZYNÆ | ve zeyyennā | və təchiz etdik | And We adorned | ||
| ز ي ن|ZYN | وزينا | WZYNÆ | ve zeyyennā | və təchiz etdik | And We adorned | 41:12 | 
| وزيناها | WZYNÆHÆ | ve zeyyennāhā | və onu bəzədik | and adorned it | ||
| ز ي ن|ZYN | وزيناها | WZYNÆHÆ | ve zeyyennāhā | və onu bəzədik | and We have beautified it | 15:16 | 
| ز ي ن|ZYN | وزيناها | WZYNÆHÆ | ve zeyyennāhā | və onu bəzədik | and adorned it | 50:6 | 
| وزينة | WZYNT | ve zīneten | və bəzək | and (as) adornment. | ||
| ز ي ن|ZYN | وزينة | WZYNT | ve zīneten | və bəzək üçün | and (as) adornment. | 16:8 | 
| ز ي ن|ZYN | وزينة | WZYNT | ve zīnetun | və bəzək | and adornment | 57:20 | 
| وزينتها | WZYNTHÆ | ve zīnetehā | və bəzəkdir | and its adornment, | ||
| ز ي ن|ZYN | وزينتها | WZYNTHÆ | ve zīnetehā | və onun bəzəkləri | and its adornments, | 11:15 | 
| ز ي ن|ZYN | وزينتها | WZYNTHÆ | ve zīnetuhā | və bəzəkdir | and its adornment. | 28:60 | 
| ز ي ن|ZYN | وزينتها | WZYNTHÆ | ve zīnetehā | və onun bəzəkləri | and its adornment, | 33:28 | 
| وزينه | WZYNH | ve zeyyenehu | və bəzədib | and has made it pleasing | ||
| ز ي ن|ZYN | وزينه | WZYNH | ve zeyyenehu | və bəzədib | and has made it pleasing | 49:7 |