| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | əldə etdiniz | took | ||
| ا خ ذ|ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | sən (tanrı) əldə etmisən | you took | 2:51 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtumu | Sən (tanrı) götürdün | you took | 2:92 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | əldə etdiniz | you have taken | 29:25 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذتم | ÆTḢZ̃TM | tteḣaƶtum | əldə etdiniz | took | 45:35 | 
| اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | nə əldə etdilər | (have) they taken | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | saxlamışdılar | they took | 4:153 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı(lar) | take | 5:57 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | əvəzedici(lər) | take | 6:70 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | saxladılar | take | 7:30 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | əvəz etdilər | took | 7:51 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | (tanrı kimi) qəbul edənlərə | took | 7:152 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | əldə etdilər | They have taken | 9:31 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | Alanlar var | take | 9:107 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | əldə etdilər | have taken | 18:15 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | Onu əldə etdilər? | (have) they taken | 21:21 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | Onu əldə etdilər? | (have) they taken | 21:24 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | getdilər | took | 25:30 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı(lar) | take | 29:41 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı | take | 39:3 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | Onu əldə etdilər? | have they taken | 39:43 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | alıcı(lar) | take | 42:6 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | əldə etdilər (onlar?) | have they taken | 42:9 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | nə əldə etdilər | they had taken | 45:10 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | tteḣaƶū | nə əldə etdilər | they had taken | 46:28 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | Onlar etdi | They have taken | 58:16 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | اتخذوا | ÆTḢZ̃WÆ | İtteḣaƶū | Onlar etdi | They take | 63:2 | 
| بلغ | BLĞ | beleğa | əldə etdi | he reaches | ||
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | belliğ | elan et | Convey | 5:67 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | it reaches. | 6:19 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatanda | he reached | 12:22 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:86 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:90 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | çatdı | he reached | 18:93 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | nəyə nail oldular | reach | 24:59 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (Musa) çatdıqda | he reached | 28:14 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (uşaq) çatır | he reached | 37:102 | 
| ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | əldə etdi | he reaches | 46:15 | 
| واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və əldə etdi (özü üçün) | and He has taken | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | əldə etmişdi | And was taken | 4:125 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və qəbul etdilər | And took | 7:148 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və əldə etdi (özü üçün) | and He has taken | 17:40 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذ | WÆTḢZ̃ | vetteḣaƶe | və saxladı | And it took | 18:63 | 
| واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | və əldə etdilər | And they have taken | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣiƶū | onu da al | "and (said), ""Take" | 2:125 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | və əldə etdilər | And they take | 18:56 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | və əldə edin | and took | 18:106 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | və əldə etdilər | And they have taken | 19:81 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | və əldə etdilər | Yet they have taken | 25:3 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | واتخذوا | WÆTḢZ̃WÆ | vetteḣaƶū | və əldə etdilər | But they have taken | 36:74 |