| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | """O Aziz!" | ||
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəs olan | the All-Mighty | 2:129 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 3:6 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 3:18 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəsdir (mütləq qalibdir) | (is) the All-Mighty, | 3:62 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə qalib gəlir | the All-Mighty, | 3:126 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | sən həmişə üstünsən | (are) the All-Mighty, | 5:118 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | o üstündür | (of) the All-Mighty, | 6:96 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | tamamilə üstündür | All-Mighty. | 11:66 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Vəzirin | Aziz | 12:30 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Əzizin | (of) Aziz, | 12:51 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | Aziz! | 12:78 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | kraliça | """O Aziz!" | 12:88 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | Müqəddəs | (of) the All-Mighty, | 14:1 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 14:4 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 16:60 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 26:9 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:68 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:104 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:122 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:140 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:159 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:175 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (is) the All-Mighty, | 26:191 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | qalib | the All-Mighty, | 26:217 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | the All-Mighty, | 27:9 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 27:78 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 29:26 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 29:42 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalibdir | (is) the All-Mighty, | 30:5 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 30:27 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 31:9 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | güclü | the All-Mighty, | 32:6 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | mütləq qalib | (of) the All-Mighty, | 34:6 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalib | the All-Mighty, | 34:27 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 35:2 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olan | (of) the All-Mighty, | 36:5 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün olan | (of) the All-Mighty, | 36:38 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | həmişə üstündür | the All-Mighty, | 38:9 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | həmişə üstündür | the All-Mighty, | 38:66 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 39:1 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 39:5 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs (həmişə qalib) | the All-Mighty, | 40:2 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | (are) the All-Mighty, | 40:8 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəsə | the All-Mighty, | 40:42 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | güclü olan | (of) the All-Mighty, | 41:12 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | müqəddəs | the All-Mighty, | 42:3 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | qalibdir | the All-Mighty. | 42:19 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstün | the All-Mighty, | 43:9 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 44:42 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | sən üstün idin | the mighty, | 44:49 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | üstün | the All-Mighty, | 45:2 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 45:37 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 46:2 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 57:1 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 59:1 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, Əzizdir (üstün qalibdir) | the All-Mighty, | 59:23 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | O, yenilməz qüvvət sahibidir (mütləq qalibdir) | (is) the All-Mighty, | 59:24 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | yeganə qalib | (are) the All-Mighty, | 60:5 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 61:1 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzi | müqəddəs | the All-Mighty, | 62:1 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | (is) the All-Mighty, | 62:3 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | o, müqəddəsdir | the All-Mighty, | 64:18 | 
| ع ز ز|AZZ | العزيز | ÆLAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | 67:2 | 
| قالت | GÆLT | ḳālet | (Kraliça) dedi | She said, | ||
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳāleti | dedi | [she] said | 3:35 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | she said, | 3:36 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | (O da dedi) | She said, | 3:37 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳāleti | dedi | said | 3:42 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳāleti | dedi | said | 3:45 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 3:47 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | onlar dedilər | (will) say | 7:38 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | said | 7:164 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 11:72 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | (qadın) dedi | She said, | 12:25 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 12:32 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳāleti | dedi | Said | 12:51 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | onlar dedilər | Said | 14:10 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | onlar dedilər | Said | 14:11 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | (Məryəm) dedi | She said, | 19:18 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 19:20 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 19:23 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | said | 27:18 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 27:29 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 27:32 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 27:34 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 27:42 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | (Kraliça) dedi | She said, | 27:44 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | She said, | 28:25 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | Said | 28:26 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | said | 33:13 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳāleti | onlar dedilər | Say | 49:14 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | (arvadının) dedi | she said, | 66:3 | 
| ق و ل|GWL | قالت | GÆLT | ḳālet | dedi | she said, | 66:11 | 
| وزيرا | WZYRÆ | vezīran | bir kraliça | (as) an assistant. | ||
| و ز ر|WZR | وزيرا | WZYRÆ | vezīran | bir kraliça | a minister | 20:29 | 
| و ز ر|WZR | وزيرا | WZYRÆ | vezīran | kraliça | (as) an assistant. | 25:35 |