| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ه م م|HMM | أهمتهم | ǼHMTHM | ehemmethum | narahat idi | worried [them] | 1x |
|
|
| ه م م|HMM |
أهمتهم |
ǼHMTHM |
ehemmethum |
narahat idi |
worried [them] |
3:154 |
| ح ز ن|ḪZN | الحزن | ÆLḪZN | l-Hazene | narahat | the sorrow. | 1x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
الحزن |
ÆLḪZN |
l-Huzni |
kədər - |
the grief, |
12:84 |
| ح ز ن|ḪZN |
الحزن |
ÆLḪZN |
l-Hazene |
narahat |
the sorrow. |
35:34 |
| غ م م|ĞMM | الغم | ÆLĞM | l-ğammi | narahatlıqdan | the distress, | 2x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ÆLĞM |
l-ğammi |
o kədərdən |
the distress |
3:154 |
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ÆLĞM |
l-ğammi |
narahatlıqdan |
the distress, |
20:40 |
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ÆLĞM |
l-ğammi |
narahatlıqdan |
the distress. |
21:88 |
| ج س س|CSS | تجسسوا | TCSSWÆ | tecessesū | Narahat olma | spy | 1x |
|
|
| ج س س|CSS |
تجسسوا |
TCSSWÆ |
tecessesū |
Narahat olma |
spy |
49:12 |
| ح ز ن|ḪZN | تحزنوا | TḪZNWÆ | teHzenū | narahat olma | grieve | 2x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNWÆ |
teHzenū |
narahat olma |
grieve |
3:139 |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNWÆ |
teHzenū |
üzülmə |
you grieve |
3:153 |
| ح ز ن|ḪZN |
تحزنوا |
TḪZNWÆ |
teHzenū |
narahat olma |
grieve |
41:30 |
| خ ش ي|ḢŞY | تخشى | TḢŞ | teḣşā | narahat olma | "being afraid.""" | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
تخشى |
TḢŞ |
teḣşā |
narahat olma |
"being afraid.""" |
20:77 |
| س و ا|SWÆ | تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onları narahat edir | it grieves them | 1x |
|
|
| س و ا|SWÆ |
تسؤهم |
TSÙHM |
tesu'hum |
onları narahat edir |
it grieves them |
3:120 |
| س و ا|SWÆ |
تسؤهم |
TSÙHM |
tesu'hum |
xoşuna gəlmir |
it distresses them, |
9:50 |
| م ن ن|MNN | تمنوا | TMNWÆ | temunnū | məni narahat etmə | consider a favor | 1x |
|
|
| م ن ي|MNY |
تمنوا |
TMNWÆ |
temennev |
və istəyənlər |
(had) wished |
28:82 |
| م ن ن|MNN |
تمنوا |
TMNWÆ |
temunnū |
məni narahat etmə |
consider a favor |
49:17 |
| خ و ف|ḢWF | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | narahatsansa | you fear | 1x |
|
|
| خ و ف|ḢWF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
qorxursansa |
you fear |
2:229 |
| خ و ف|ḢWF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
Əgər qorxursansa (təhlükədən) |
you fear |
2:239 |
| خ و ف|ḢWF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
qorxursansa |
you fear |
4:3 |
| خ و ف|ḢWF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
qorxursansa |
you fear |
4:3 |
| خ و ف|ḢWF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
narahatsansa |
you fear |
4:35 |
| خ و ف|ḢWF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
qorxursansa |
you fear |
4:101 |
| خ و ف|ḢWF |
خفتم |
ḢFTM |
ḣiftum |
qorxursansa |
you fear |
9:28 |
| ذ ر ع|Z̃RA | ذرعا | Z̃RAÆ | ƶer'ǎn | narahat olaraq | (and) uneasy. | 1x |
|
|
| ذ ر ع|Z̃RA |
ذرعا |
Z̃RAÆ |
ƶer'ǎn |
problem |
(and) uneasy, |
11:77 |
| ذ ر ع|Z̃RA |
ذرعا |
Z̃RAÆ |
ƶer'ǎn |
narahat olaraq |
(and) uneasy. |
29:33 |
| س و ا|SWÆ | سيء | SYÙ | sī'e | narahat oldu | he was distressed | 1x |
|
|
| س و ا|SWÆ |
سيء |
SYÙ |
sī'e |
narahat oldu |
he was distressed |
11:77 |
| س و ا|SWÆ |
سيء |
SYÙ |
sī'e |
pisləşdi |
he was distressed |
29:33 |
| ع ر ض|ARŽ | فأعرض | FǼARŽ | feeǎ'riD | narahat olma | So turn (away) | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FǼARŽ |
feeǎ'riD |
eybi yoxdur |
so turn away |
4:63 |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FǼARŽ |
feeǎ'riD |
narahat olma |
So turn (away) |
4:81 |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FǼARŽ |
feeǎ'riD |
üz çevirmək |
then turn away |
6:68 |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FǼARŽ |
feeǎ'raDe |
amma üz döndərmək |
but turns away |
18:57 |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FǼARŽ |
feeǎ'riD |
üz çevirirsən |
So turn away |
32:30 |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FǼARŽ |
feeǎ'raDe |
lakin üz çevirdi |
but turn away |
41:4 |
| ع ر ض|ARŽ |
فأعرض |
FǼARŽ |
feeǎ'riD |
üz çevir |
So turn away |
53:29 |
| ع ر ض|ARŽ | وأعرض | WǼARŽ | ve eǎ'riD | və narahat olma | and turn away | 1x |
|
|
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
WǼARŽ |
ve eǎ'riD |
və üz çevir |
and turn away |
6:106 |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
WǼARŽ |
ve eǎ'riD |
üz çevirmək |
and turn away |
7:199 |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
WǼARŽ |
ve eǎ'riD |
və narahat olma |
and turn away |
15:94 |
| ع ر ض|ARŽ |
وأعرض |
WǼARŽ |
ve eǎ'raDe |
və imtina etdi |
and avoided |
66:3 |
| ك ب ر|KBR | واستكبرتم | WÆSTKBRTM | vestekbertum | narahat olmasaydın | "while you are arrogant?""" | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
واستكبرتم |
WÆSTKBRTM |
vestekbertum |
narahat olmasaydın |
"while you are arrogant?""" |
46:10 |
| ص ف ح|ṦFḪ | واصفح | WÆṦFḪ | veSfeH | və narahat olma | and overlook. | 1x |
|
|
| ص ف ح|ṦFḪ |
واصفح |
WÆṦFḪ |
veSfeH |
və narahat olma |
and overlook. |
5:13 |
| و د ع|WD̃A | ودع | WD̃A | ve deǎ' | və narahat olma | and disregard | 1x |
|
|
| و د ع|WD̃A |
ودع |
WD̃A |
ve deǎ' |
və narahat olma |
and disregard |
33:48 |
| خ ش ي|ḢŞY | وليخش | WLYḢŞ | velyeḣşe | narahat olanlar | And let fear - | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
وليخش |
WLYḢŞ |
velyeḣşe |
narahat olanlar |
And let fear - |
4:9 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزن | YḪZN | yeHzenne | narahat olma | they grieve | 1x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
يحزن |
YḪZN |
yeHzenne |
narahat olma |
they grieve |
33:51 |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنهم | YḪZNHM | yeHzunuhumu | onları narahat etmir | will grieve them | 1x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنهم |
YḪZNHM |
yeHzunuhumu |
onları narahat etmir |
will grieve them |
21:103 |
| ر غ ب|RĞB | يرغبوا | YRĞBWÆ | yerğabū | narahat olmaq | they prefer | 1x |
|
|
| ر غ ب|RĞB |
يرغبوا |
YRĞBWÆ |
yerğabū |
narahat olmaq |
they prefer |
9:120 |
| خ ف ف|ḢFF | يستخفنك | YSTḢFNK | yesteḣiffenneke | sizi narahat etməsinə imkan verməyin | take you in light estimation | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
يستخفنك |
YSTḢFNK |
yesteḣiffenneke |
sizi narahat etməsinə imkan verməyin |
take you in light estimation |
30:60 |
