| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | (are) their deeds, | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | bütün felləriniz | their deeds | 2:167 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | etdikləri hər şey | their deeds | 2:217 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | their deeds | 3:22 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | bütün səyləri | their deeds, | 5:53 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | (are) their deeds. | 7:147 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds | 8:48 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | gördükləri iş | (are) their deeds, | 9:17 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālihim | gördükləri iş | (of) their deeds. | 9:37 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | (are) their deeds | 9:69 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiklərinizdən | (for) their deeds | 11:15 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 11:111 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | işləyir | their deeds | 14:18 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 16:63 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | their deeds, | 18:105 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | onların işi | their deeds | 24:39 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:4 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:24 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds | 29:38 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 33:19 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiyin işin mükafatını | (for) their deeds, | 46:19 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:1 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds. | 47:4 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:8 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:9 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:28 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:32 | 
| صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | gördükləri iş | they did | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | törətdiklərini | they did | 11:16 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | gördükləri iş | they did | 13:31 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | nə etdilər | they have made. | 20:69 | 
| ص ن ع|ṦNA | صنعوا | ṦNAWÆ | Saneǔ | nə etdilər | they (have) made | 20:69 | 
| عملهم | AMLHM | ǎmelehum | gördükləri iş | their deed. | ||
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | gördükləri iş | their deed. | 6:108 | 
| ع م ل|AML | عملهم | AMLHM | ǎmelihim | öz əməlləri - | their deeds | 52:21 | 
| كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they earned, | ||
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | çünki qazandılar | they earned, | 2:202 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they (have) earned. | 2:264 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | işlərindən | they (had) earned. | 3:155 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə etdilər | they earned. | 4:88 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | çünki qazandılar | they earned. | 6:70 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | qalib(lər) | earned | 10:27 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they have earned | 14:18 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdikləri ilə | they have earned, | 18:58 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they have earned, | 35:45 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they earned, | 39:48 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazanmısan | they earned. | 39:51 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdiklərinizdən | "they earned;" | 39:51 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | gördükləri iş | they earned, | 42:22 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | etdikləri şeylər | "they have earned;" | 42:34 | 
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBWÆ | kesebū | nə qazandılar | they had earned | 45:10 |