| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أأسجد | ǼǼSCD̃ | eescudu | Səcdə edəcəm? | """Shall I prostrate" | ||
| س ج د|SCD̃ | أأسجد | ǼǼSCD̃ | eescudu | Səcdə edəcəm? | """Shall I prostrate" | 17:61 | 
| أنسجد | ǼNSCD̃ | enescudu | Biz heç səcdə edirikmi? | Should we prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | أنسجد | ǼNSCD̃ | enescudu | Biz heç səcdə edirikmi? | Should we prostrate | 25:60 | 
| اسجدوا | ÆSCD̃WÆ | scudū | səcdə et | """Prostrate" | ||
| س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ÆSCD̃WÆ | scudū | səcdə et | """Prostrate" | 2:34 | 
| س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ÆSCD̃WÆ | scudū | səcdə et | """Prostrate" | 7:11 | 
| س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ÆSCD̃WÆ | scudū | səcdə et | """Prostrate" | 17:61 | 
| س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ÆSCD̃WÆ | scudū | səcdə et | """Prostrate" | 18:50 | 
| س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ÆSCD̃WÆ | scudū | səcdə et | """Prostrate" | 20:116 | 
| س ج د|SCD̃ | اسجدوا | ÆSCD̃WÆ | scudū | səcdə et | """Prostrate" | 25:60 | 
| الساجدون | ÆLSÆCD̃WN | s-sācidūne | səcdə edənlər | those who prostrate, | ||
| س ج د|SCD̃ | الساجدون | ÆLSÆCD̃WN | s-sācidūne | səcdə edənlər | those who prostrate, | 9:112 | 
| الساجدين | ÆLSÆCD̃YN | s-sācidīne | səcdə edənlə | "those who prostrated?""" | ||
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ÆLSÆCD̃YN | s-sācidīne | səcdə edənlərdən | those who prostrated. | 7:11 | 
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ÆLSÆCD̃YN | s-sācidīne | səcdə edənlərlə | those who prostrated. | 15:31 | 
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ÆLSÆCD̃YN | s-sācidīne | səcdə edənlərlə | "those who prostrated?""" | 15:32 | 
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ÆLSÆCD̃YN | s-sācidīne | səcdə edənlər - | those who prostrate. | 15:98 | 
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ÆLSÆCD̃YN | s-sācidīne | səcdə edənlə | those who prostrate. | 26:219 | 
| السجود | ÆLSCWD̃ | s-sucūdi | səcdə | "and those who prostrate.""" | ||
| س ج د|SCD̃ | السجود | ÆLSCWD̃ | s-sucūdi | səcdə edənlər | "and those who prostrate.""" | 2:125 | 
| س ج د|SCD̃ | السجود | ÆLSCWD̃ | s-sucūdi | səcdə edənlər üçün | (and) those who prostrate. | 22:26 | 
| س ج د|SCD̃ | السجود | ÆLSCWD̃ | s-sucūdi | səcdə | (of) the prostration. | 48:29 | 
| س ج د|SCD̃ | السجود | ÆLSCWD̃ | s-sucūdi | səcdə | the prostration. | 50:40 | 
| س ج د|SCD̃ | السجود | ÆLSCWD̃ | s-sucūdi | səcdə etmək | prostrate, | 68:42 | 
| س ج د|SCD̃ | السجود | ÆLSCWD̃ | s-sucūdi | səcdə etmək | prostrate | 68:43 | 
| تسجد | TSCD̃ | tescude | səcdədən | you (should) prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | تسجد | TSCD̃ | tescude | səcdədən | you prostrate | 7:12 | 
| س ج د|SCD̃ | تسجد | TSCD̃ | tescude | səcdədən | you (should) prostrate | 38:75 | 
| تسجدوا | TSCD̃WÆ | tescudū | səcdə etməyin | prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | تسجدوا | TSCD̃WÆ | tescudū | səcdə etməyin | prostrate | 41:37 | 
| راكعا | RÆKAÆ | rākiǎn | rüku (səcdədə) | bowing | ||
| ر ك ع|RKA | راكعا | RÆKAÆ | rākiǎn | rüku (səcdədə) | bowing | 38:24 | 
| ساجدا | SÆCD̃Æ | sāciden | səcdə etmək | prostrating | ||
| س ج د|SCD̃ | ساجدا | SÆCD̃Æ | sāciden | səcdə etmək | prostrating | 39:9 | 
| ساجدين | SÆCD̃YN | sācidīne | səcdə edirdilər | "prostrating.""" | ||
| س ج د|SCD̃ | ساجدين | SÆCD̃YN | sācidīne | səcdə etmək | prostrate. | 7:120 | 
| س ج د|SCD̃ | ساجدين | SÆCD̃YN | sācidīne | səcdə edirdilər | "prostrating.""" | 12:4 | 
| س ج د|SCD̃ | ساجدين | SÆCD̃YN | sācidīne | səcdə etmək | "prostrating.""" | 15:29 | 
| س ج د|SCD̃ | ساجدين | SÆCD̃YN | sācidīne | səcdə etmək | prostrate. | 26:46 | 
| س ج د|SCD̃ | ساجدين | SÆCD̃YN | sācidīne | səcdə etmək | "prostrating.""" | 38:72 | 
| سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | "(in) prostration.""" | ||
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | prostrating. | 2:58 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | "prostrating.""" | 4:154 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | prostrating, | 7:161 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | prostrate. | 12:100 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | prostrating | 16:48 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | "(in) prostration.""" | 17:107 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | prostrating | 19:58 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | prostrating. | 20:70 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | prostrating | 25:64 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | prostrating | 32:15 | 
| س ج د|SCD̃ | سجدا | SCD̃Æ | succeden | səcdə etmək | and prostrating, | 48:29 | 
| سجدوا | SCD̃WÆ | secedū | səcdə etdiyiniz zaman | they have prostrated, | ||
| س ج د|SCD̃ | سجدوا | SCD̃WÆ | secedū | səcdə etdiyiniz zaman | they have prostrated, | 4:102 | 
| فاسجدوا | FÆSCD̃WÆ | fescudū | Gəl, səcdə et. | So prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | فاسجدوا | FÆSCD̃WÆ | fescudū | Gəl, səcdə et. | So prostrate | 53:62 | 
| فسجد | FSCD̃ | fesecede | səcdə etdilər | So prostrated | ||
| س ج د|SCD̃ | فسجد | FSCD̃ | fesecede | səcdə etdilər | So prostrated | 15:30 | 
| س ج د|SCD̃ | فسجد | FSCD̃ | fesecede | səcdə etdilər | So prostrated | 38:73 | 
| فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | Dərhal səcdə etdilər. | So they prostrated | ||
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | Dərhal səcdə etdilər. | [so] they prostrated | 2:34 | 
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | hamısı səcdə etdi | So they prostrated, | 7:11 | 
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | səcdə etdilər | So they prostrated | 17:61 | 
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | səcdə etdilər | so they prostrated | 18:50 | 
| س ج د|SCD̃ | فسجدوا | FSCD̃WÆ | fesecedū | səcdə etdilər | then they prostrated, | 20:116 | 
| لأسجد | LǼSCD̃ | liescude | səcdə | (one) to prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | لأسجد | LǼSCD̃ | liescude | səcdə | (one) to prostrate | 15:33 | 
| واركعي | WÆRKAY | verkeǐy | və səcdə edin (sizin hüzurunuzda) | and bow down | ||
| ر ك ع|RKA | واركعي | WÆRKAY | verkeǐy | və səcdə edin (sizin hüzurunuzda) | and bow down | 3:43 | 
| واسجدوا | WÆSCD̃WÆ | vescudū | ancaq səcdə et | and prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | واسجدوا | WÆSCD̃WÆ | vescudū | və səcdə et | and prostrate | 22:77 | 
| س ج د|SCD̃ | واسجدوا | WÆSCD̃WÆ | vescudū | ancaq səcdə et | but prostrate | 41:37 | 
| واسجدي | WÆSCD̃Y | vescudī | və səcdə et | and prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | واسجدي | WÆSCD̃Y | vescudī | və səcdə et | and prostrate | 3:43 | 
| والركع | WÆLRKA | ve rrukkeǐ | və səcdə edənlər üçün | and those who bow, | ||
| ر ك ع|RKA | والركع | WÆLRKA | ve rrukkeǐ | və baş əyənlər | and those who bow down | 2:125 | 
| ر ك ع|RKA | والركع | WÆLRKA | ve rrukkeǐ | və səcdə edənlər üçün | and those who bow, | 22:26 | 
| يسجد | YSCD̃ | yescudu | səcdə edirlər | prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | يسجد | YSCD̃ | yescudu | səcdə edirlər | prostrates | 13:15 | 
| س ج د|SCD̃ | يسجد | YSCD̃ | yescudu | səcdə edirlər | prostrate | 16:49 | 
| س ج د|SCD̃ | يسجد | YSCD̃ | yescudu | səcdə edirlər | prostrates | 22:18 | 
| يسجدان | YSCD̃ÆN | yescudāni | səcdə edirlər | both prostrate. | ||
| س ج د|SCD̃ | يسجدان | YSCD̃ÆN | yescudāni | səcdə edirlər | both prostrate. | 55:6 | 
| يسجدوا | YSCD̃WÆ | yescudū | Səcdə etmirlər? | they prostrate | ||
| س ج د|SCD̃ | يسجدوا | YSCD̃WÆ | yescudū | Səcdə etmirlər? | they prostrate | 27:25 | 
| يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | səcdə edirlər | prostrate. | ||
| س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | səcdəyə düşürlər | prostrate. | 3:113 | 
| س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | səcdə edirlər | they prostrate. | 7:206 | 
| س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃WN | yescudūne | Səcdə edərkən | prostrating | 27:24 |