| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | gözəllik | the best. | ||
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | gözəllik | the best. | 4:95 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | gözəl | the best | 7:137 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | Ən gözəl | the most beautiful, | 7:180 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | yaxşılıq | "the good.""" | 9:107 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | daha yaxşı | (is) the best | 10:26 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | ən gözəl (cavab) | (is) the bliss. | 13:18 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | ən yaxşı nəticəniz | (is) the best. | 16:62 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | Ən gözəl | the Most Beautiful Names. | 17:110 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | Ən gözəl | good. | 18:88 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | Ən gözəl | the Most Beautiful. | 20:8 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | gözəllik | the good, | 21:101 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | ən gözəl (nəticə) | the best. | 57:10 |
| ح س ن|ḪSN | الحسنى | ÆLḪSN | l-Husnā | Ən gözəl | the beautiful. | 59:24 |
| المسكنة | ÆLMSKNT | l-meskenetu | tənbəllik (işarə) | the poverty. | ||
| س ك ن|SKN | المسكنة | ÆLMSKNT | l-meskenetu | tənbəllik (işarə) | the poverty. | 3:112 |
| بأحسن | BǼḪSN | bieHsene | daha çox gözəlliklə | with better | ||
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHsene | daha çox gözəlliklə | with better | 4:86 |
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | ən gözəli ilə | to (the) best | 16:96 |
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | ən gözəli ilə | to (the) best | 16:97 |
| ح س ن|ḪSN | بأحسن | BǼḪSN | bieHseni | ən gözəli ilə | for (the) best | 39:35 |
| بالحسنى | BÆLḪSN | bil-Husnā | gözəlliklə | with the best. | ||
| ح س ن|ḪSN | بالحسنى | BÆLḪSN | bil-Husnā | gözəlliklə | with the best. | 53:31 |
| بمعروف | BMARWF | bimeǎ'rūfin | gözəlliklə | with kindness, | ||
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARWF | bimeǎ'rūfin | mehribanlıqla | in a reasonable manner | 2:229 |
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARWF | bimeǎ'rūfin | mehribanlıqla | in a fair manner | 2:231 |
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARWF | bimeǎ'rūfin | mehribanlıqla | in a fair manner. | 2:231 |
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARWF | bimeǎ'rūfin | gözəl | with kindness | 65:2 |
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARWF | bimeǎ'rūfin | gözəlliklə | with kindness. | 65:2 |
| ع ر ف|ARF | بمعروف | BMARWF | bimeǎ'rūfin | gözəlliklə | with kindness, | 65:6 |
| جمال | CMÆL | cemālun | bir gözəllik | (is) beauty | ||
| ج م ل|CML | جمال | CMÆL | cemālun | bir gözəllik | (is) beauty | 16:6 |
| حسنة | ḪSNT | Haseneten | gözəllik | (is) a good, | ||
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | gözəllik | good | 2:201 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | gözəllik | good, | 2:201 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | yaxşılıq | a good, | 3:120 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | (az miqdarda) xeyirxahlıq | a good | 4:40 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | yaxşılıq | any good | 4:78 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetin | yaxşılıq | (the) good | 4:79 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | gözəl | good, | 4:85 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | yaxşılıq | good | 7:156 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | yaxşılıq | good, | 9:50 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | gözəllik | (is) a good, | 16:30 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | gözəl | good, | 16:41 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | yaxşılıq | good, | 16:122 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | Ən gözəl | an excellent example | 33:21 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | gözəllik | (is) good, | 39:10 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Haseneten | yaxşılıq | any good, | 42:23 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | gözəl | good | 60:4 |
| ح س ن|ḪSN | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | gözəl | good | 60:6 |
| خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | əlli | (is) fifty | ||
| خ م س|ḢMS | خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | əlli | fifty | 29:14 |
| خ م س|ḢMS | خمسين | ḢMSYN | ḣamsīne | əlli | (is) fifty | 70:4 |
| زخرفها | ZḢRFHÆ | zuḣrufehā | sənin gözəlliyin | its adornment | ||
| ز خ ر ف|ZḢRF | زخرفها | ZḢRFHÆ | zuḣrufehā | sənin gözəlliyin | its adornment | 10:24 |
| صنوان | ṦNWÆN | Sinvānun | çəngəlli | trees (growing) from a single root | ||
| ص ن و|ṦNW | صنوان | ṦNWÆN | Sinvānun | çəngəlli | trees (growing) from a single root | 13:4 |
| ص ن و|ṦNW | صنوان | ṦNWÆN | Sinvānin | çəngəl | trees (growing) from a single root. | 13:4 |
| طيباتكم | ŦYBÆTKM | Tayyibātikum | bütün gözəllikləriniz | your good things | ||
| ط ي ب|ŦYB | طيباتكم | ŦYBÆTKM | Tayyibātikum | bütün gözəllikləriniz | your good things | 46:20 |
| كدنا | KD̃NÆ | kidnā | həllini öyrədirdik | (did) We plan | ||
| ك ي د|KYD̃ | كدنا | KD̃NÆ | kidnā | həllini öyrədirdik | (did) We plan | 12:76 |