| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Nə dedin? | Do you see | ||
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | """Have you seen" | 6:46 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | """Do you see," | 10:50 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Görmürsən? | """Have you seen" | 10:59 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Nə dedin? | Do you see | 11:28 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Nə dedin? | Do you see, | 11:63 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | Do you see | 11:88 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Sən gördün? | """Have you seen" | 28:71 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen" | 28:72 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | gördünmü? | """Have you seen" | 35:40 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Gördünüzmü | """You see -" | 41:52 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Sən gördün? | """Do you see" | 46:4 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Heç düşünmüsünüzmü? | """Do you see" | 46:10 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen," | 67:28 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen," | 67:30 | 
| تصفون | TṦFWN | teSifūne | nə dedin | "you describe.""" | ||
| و ص ف|WṦF | تصفون | TṦFWN | teSifūne | Nə deyirsən | "you describe.""" | 12:18 | 
| و ص ف|WṦF | تصفون | TṦFWN | teSifūne | nə dedin | "you describe.""" | 12:77 | 
| و ص ف|WṦF | تصفون | TṦFWN | teSifūne | bəyəndiyinizdən | you ascribe. | 21:18 | 
| و ص ف|WṦF | تصفون | TṦFWN | teSifūne | nə təsvir edirsən | "you attribute.""" | 21:112 | 
| تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say, | ||
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | deyirdin | you said | 3:124 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say. | 4:81 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | nə dedin | you say, | 11:91 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deyəcəksən | you would say, | 20:94 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deyəcəksən | you will say, | 20:97 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūlu | deyirdin | you said | 33:37 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | (ehtiyat edin) deməkdən | should say | 39:56 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deməkdən | it should say, | 39:57 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳūle | deməkdən | it should say | 39:58 | 
| ق و ل|GWL | تقول | TGWL | teḳavvele | böhtan atsaydı | he (had) fabricated | 69:44 | 
| تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | nə dedin | you say, | ||
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyirsen | (do) you say | 2:80 | 
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyirsiz | (do) you say | 2:140 | 
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | Nə deyirsən | you are saying | 4:43 | 
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyir | say | 6:93 | 
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | nə dedin | you say, | 25:19 | 
| ق و ل|GWL | تقولون | TGWLWN | teḳūlūne | deyirsen | (do) you say | 61:2 | 
| قلتم | GLTM | ḳultum | nə dedin | you speak | ||
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 2:55 | 
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 2:61 | 
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 3:165 | 
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | və bu da sənin dediyindir | you speak. | 3:183 | 
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 5:7 | 
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | nə dedin | you speak | 6:152 | 
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | deyirsen | you said, | 24:16 | 
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 40:34 | 
| ق و ل|GWL | قلتم | GLTM | ḳultum | Sən dedin | you said, | 45:32 |