| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | əladır | the Most Great. | ||
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] Great. | 2:105 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | daha böyükdür | the Most Great. | 2:255 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 3:74 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | [the] great. | 4:13 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | (the) great. | 5:119 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 8:29 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:63 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | great. | 9:72 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:89 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:100 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 9:111 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great.""" | 9:129 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 10:64 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīme | böyük | Great. | 15:87 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 21:76 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great?""" | 23:86 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | [the] great. | 26:63 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | "the Great.""" | 27:26 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | great. | 37:60 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great. | 37:76 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great, | 37:115 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | "the great.""" | 40:9 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | əladır | the Most Great. | 42:4 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 44:57 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the great, | 56:46 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great. | 56:74 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great. | 56:96 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | "the great.""" | 57:12 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 57:21 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 57:29 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 61:12 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Great. | 62:4 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmu | böyük | the great. | 64:9 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | böyük | the Most Great, | 69:33 |
| ع ظ م|AƵM | العظيم | ÆLAƵYM | l-ǎZīmi | əla | the Most Great. | 69:52 |
| سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | ||
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 2:116 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, əladır | Glory be to Him! | 4:171 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 6:100 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 9:31 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He | 10:18 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, bundan kənardadır | Glory be to Him! | 10:68 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah) uzaqdır | Glorified is He | 16:1 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | şanlı | Glory be to Him! | 16:57 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | (Allah qorusun) Ucadır. | Glorified is He | 17:43 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | Onun şöhrəti böyükdür | Glory be to Him! | 19:35 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glorified is He! | 21:26 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him | 30:40 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O (Allah) ucadır | Glory be to Him! | 39:4 |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪÆNH | subHānehu | O, ucadır | Glory be to Him! | 39:67 |
| فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | amma o əladır | But exalted | ||
| ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | amma o əladır | But exalted | 7:190 |
| ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | alidir | So high (above all) | 20:114 |
| ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | və əladır | exalted is He | 23:92 |
| ع ل و|ALW | فتعالى | FTAÆL | feteǎālā | çox yüksəkdir | So exalted is | 23:116 |
| وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted | ||
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted | 6:100 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted | 10:18 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted (is) He | 16:1 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and Exalted is He | 17:43 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and High is He | 28:68 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | and exalted is He | 30:40 |
| ع ل و|ALW | وتعالى | WTAÆL | ve teǎālā | və əladır | And High is He | 39:67 |