| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Görmürsən? | """Have you seen" | ||
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | """Have you seen" | 6:46 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | """Do you see," | 10:50 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Görmürsən? | """Have you seen" | 10:59 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Nə dedin? | Do you see | 11:28 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Nə dedin? | Do you see, | 11:63 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | mənə de | Do you see | 11:88 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Sən gördün? | """Have you seen" | 28:71 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen" | 28:72 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | gördünmü? | """Have you seen" | 35:40 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Gördünüzmü | """You see -" | 41:52 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Sən gördün? | """Do you see" | 46:4 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | Heç düşünmüsünüzmü? | """Do you see" | 46:10 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen," | 67:28 | 
| ر ا ي|RÆY | أرأيتم | ǼRǼYTM | eraeytum | bax | """Have you seen," | 67:30 | 
| تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | "you see?""" | ||
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | görəndə | "see (it)?""" | 21:3 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | görə | see? | 27:54 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | "you see?""" | 28:72 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | you see? | 43:51 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | you see? | 51:21 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | sən görmürsən | see? | 52:15 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | sən görmürsən | you (do) not see, | 56:85 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | nə görürsən | you see, | 69:38 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | nə görmürsən | you see, | 69:39 | 
| تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Düşünmürsən və məsləhət görmürsən? | you take heed? | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Hələ də məsləhət görmürsən? | you take heed? | 6:80 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | Düşünmürsən və məsləhət görmürsən? | you take heed? | 32:4 | 
| ذ ك ر|Z̃KR | تتذكرون | TTZ̃KRWN | teteƶekkerūne | düşünürsən | you take heed. | 40:58 | 
| تحط | TḪŦ | tuHiT | nə görmürsən | you have encompassed | ||
| ح و ط|ḪWŦ | تحط | TḪŦ | tuHiT | başa düşə bilməzsən | you encompass | 18:68 | 
| ح و ط|ḪWŦ | تحط | TḪŦ | tuHiT | nə görmürsən | you have encompassed | 27:22 | 
| ترون | TRWN | teravne | Görmürsən? | you see | ||
| ر ا ي|RÆY | ترون | TRWN | teravne | nə görmürsən | you see, | 8:48 | 
| ر ا ي|RÆY | ترون | TRWN | teravne | Görmürsən? | you see | 12:59 | 
| تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see | ||
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see | 9:26 | 
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see, | 9:40 | 
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | you (could) see them. | 33:9 | 
| ترى | TR | terā | sən görmürsən | you see | ||
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | You see | 5:80 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you see | 5:83 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 6:27 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Əgər (onları) görə bilsəydin | you (could) see | 6:30 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 6:93 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görsəydin | you (could) see | 8:50 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görməyəcəksiniz | you will see | 20:107 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 32:12 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 34:31 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 34:51 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsən (deyirsən) | "you see.""" | 37:102 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | nə görür | it sees | 39:58 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you will see | 39:60 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | see | 41:39 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | You will see | 42:22 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you will see | 57:12 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | sən görmürsən | you see | 67:3 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görür - | you see | 67:3 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görür - | you see | 69:8 |