| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أتوكأ | ǼTWKǼ | etevekkeu | Mən saxlayıram | I lean | ||
| و ك ا|WKÆ | أتوكأ | ǼTWKǼ | etevekkeu | Mən saxlayıram | I lean | 20:18 | 
| أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | kiminlə əlaqə saxlayırsan | you associate (with Allah) | ||
| ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | kiminlə əlaqə saxlayırsan | you associate (with Allah) | 6:81 | 
| ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | birləşməkdən | have associated | 6:81 | 
| تحصنون | TḪṦNWN | tuHSinūne | saxlayırsan | you (will) store. | ||
| ح ص ن|ḪṦN | تحصنون | TḪṦNWN | tuHSinūne | saxlayırsan | you (will) store. | 12:48 | 
| تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | "you associate (with Allah).""" | ||
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | you associate (with Him). | 6:19 | 
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | "you associate (with Him).""" | 6:41 | 
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | Siz Ona şərik qoşursunuz | "associate partners (with Allah).""" | 6:64 | 
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | "you associate (with Allah).""" | 6:78 | 
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırsan | you associate | 6:80 | 
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | ünsiyyətdə olduğunuz şəxslərdən | you associate, | 11:54 | 
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKWN | tuşrikūne | partnyor(lar) qaçır | associate | 40:73 | 
| حافظين | ḪÆFƵYN | HāfiZīne | ixtiyarında saxlayır | Guardians. | ||
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظين | ḪÆFƵYN | HāfiZīne | mühafizəçilər | guardians. | 12:81 | 
| ح ف ظ|ḪFƵ | حافظين | ḪÆFƵYN | HāfiZīne | ixtiyarında saxlayır | Guardians. | 21:82 | 
| فيمسك | FYMSK | feyumsiku | sonra onu sizinlə saxlayır | Then He keeps | ||
| م س ك|MSK | فيمسك | FYMSK | feyumsiku | sonra onu sizinlə saxlayır | Then He keeps | 39:42 | 
| منع | MNA | meneǎ | nə saxlayır | prevented | ||
| م ن ع|MNA | منع | MNA | meneǎ | qadağan edən | prevents | 2:114 | 
| م ن ع|MNA | منع | MNA | muniǎ | qadağan edilib | Has been denied | 12:63 | 
| م ن ع|MNA | منع | MNA | meneǎ | nə saxlayır | prevented | 17:94 | 
| م ن ع|MNA | منع | MNA | meneǎ | məhbus | prevents | 18:55 | 
| منعك | MNAK | meneǎke | səni geridə saxlayır | prevented you | ||
| م ن ع|MNA | منعك | MNAK | meneǎke | səni geridə saxlayır | prevented you | 7:12 | 
| م ن ع|MNA | منعك | MNAK | meneǎke | sənə kim mane olur | prevented you, | 20:92 | 
| م ن ع|MNA | منعك | MNAK | meneǎke | səni geridə saxlayır | prevented you | 38:75 | 
| منعنا | MNANÆ | meneǎnā | bizi geridə saxlayır | stopped Us | ||
| م ن ع|MNA | منعنا | MNANÆ | meneǎnā | bizi geridə saxlayır | stopped Us | 17:59 | 
| ونقر | WNGR | ve nuḳirru | və saxlayırıq | And We cause to remain | ||
| ق ر ر|GRR | ونقر | WNGR | ve nuḳirru | və saxlayırıq | And We cause to remain | 22:5 | 
| ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbit | və möhkəm saxlayır | and make firm | ||
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbite | və gücləndirmək | and make firm | 8:11 | 
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧbitu | və tərk edir (nə istəyirsə) | and confirms, | 13:39 | 
| ث ب ت|S̃BT | ويثبت | WYS̃BT | ve yuṧebbit | və möhkəm saxlayır | and make firm | 47:7 | 
| ويمسك | WYMSK | ve yumsiku | və saxlayır | And He withholds | ||
| م س ك|MSK | ويمسك | WYMSK | ve yumsiku | və saxlayır | And He withholds | 22:65 | 
| وينجي | WYNCY | ve yuneccī | və saxlayır | And Allah will deliver | ||
| ن ج و|NCW | وينجي | WYNCY | ve yuneccī | və saxlayır | And Allah will deliver | 39:61 | 
| يؤاخذكم | YÙÆḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | sizi məsuliyyətli saxlayır | He will call you to account | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙÆḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi məsuliyyət daşımır | will take you to task | 2:225 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙÆḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | məsuliyyət daşıyır | He takes you to task | 2:225 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙÆḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi məsuliyyət daşımır | will call you to account | 5:89 | 
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙÆḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | sizi məsuliyyətli saxlayır | He will call you to account | 5:89 | 
| يتخذون | YTḢZ̃WN | yetteḣiƶūne | saxlayırlar | take | ||
| ا خ ذ |ÆḢZ̃ | يتخذون | YTḢZ̃WN | yetteḣiƶūne | saxlayırlar | take | 4:139 | 
| يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırlar | they associate (with Him). | ||
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları | they associate (with Him). | 7:190 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırlar | they associate (with Him). | 9:31 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | çünki birləşirlər | they associate (with Him). | 10:18 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşlar- | they associate. | 16:1 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşlar- | they associate. | 16:3 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşları birləşdirirlər | associate others, | 16:54 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | şərik qoşmurlar | associate partners. | 23:59 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları | they associate. | 23:92 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | Onlar ortaq şərik olmayacaqlar | they associate | 24:55 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | bir-biri ilə əlaqələndirdikləri? | "they associate (with Him)?""" | 27:59 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırlar | they associate (with Him). | 27:63 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | kiminlə əlaqə saxlayırlar | they associate (with Him). | 28:68 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşları birləşdirirlər | associate partners (with Him) | 29:65 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşları birləşdirirlər | associate partners | 30:33 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşlara qoşulmaq | associating? | 30:35 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları | they associate. | 30:40 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları- | they associate (with Him). | 39:67 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların tərəfdaşları | they associate (with Him). | 52:43 | 
| ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | tərəfdaşlarından | they associate (with Him). | 59:23 | 
| يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | saxlayır | hinder | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | uzaqlaşdılar | turning away | 4:61 | 
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | qadağandır | hinder | 7:45 | 
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | rədd etdilər | hinder (people) | 8:34 | 
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | saxlayır | hinder | 11:19 | 
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSiddūne | hay-küy saldılar | laughed aloud. | 43:57 | 
| ص د د|ṦD̃D̃ | يصدون | YṦD̃WN | yeSuddūne | ki, üz çevirdilər | turning away | 63:5 | 
| يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | arvad saxlayırlar | equate others with Him. | ||
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | arvad saxlayırlar | equate others with Him. | 6:1 | 
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | həyat yoldaşlarını saxlayırlar | set up equals. | 6:150 | 
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | ədalət | establishes justice. | 7:159 | 
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | ədalət | they establish justice. | 7:181 | 
| ع د ل|AD̃L | يعدلون | YAD̃LWN | yeǎ'dilūne | (sağdan) yayınmaq | who ascribe equals. | 27:60 | 
| يكتمون | YKTMWN | yektumūne | içəridə nə saxlayırlar | they conceal. | ||
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlədən | conceal | 2:159 | 
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlədən | conceal | 2:174 | 
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | içəridə nə saxlayırlar | they conceal. | 3:167 | 
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | və bunu gizlədə bilmirlər | they will (be able to) hide | 4:42 | 
| ك ت م|KTM | يكتمون | YKTMWN | yektumūne | gizlənir | hiding. | 5:61 | 
| يمسك | YMSK | yumsik | (Allah) saxlayır | He withholds, | ||
| م س س|MSS | يمسك | YMSK | yemesseke | sənə toxunacaq | will touch you | 19:45 | 
| م س ك|MSK | يمسك | YMSK | yumsik | (Allah) saxlayır | He withholds, | 35:2 | 
| م س ك|MSK | يمسك | YMSK | yumsiku | tutur | upholds | 35:41 |