| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | (are) their deeds. | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | bütün felləriniz | their deeds | 2:167 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | etdikləri hər şey | their deeds | 2:217 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | their deeds | 3:22 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | bütün səyləri | their deeds, | 5:53 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | (are) their deeds. | 7:147 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds | 8:48 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | gördükləri iş | (are) their deeds, | 9:17 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālihim | gördükləri iş | (of) their deeds. | 9:37 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | nə etdilər | (are) their deeds | 9:69 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiklərinizdən | (for) their deeds | 11:15 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 11:111 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | işləyir | their deeds | 14:18 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | nə etdilər | their deeds. | 16:63 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | tədbirlər | their deeds, | 18:105 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'māluhum | onların işi | their deeds | 24:39 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:4 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds, | 27:24 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds | 29:38 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 33:19 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | etdiyin işin mükafatını | (for) their deeds, | 46:19 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:1 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | gördükləri iş | their deeds. | 47:4 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:8 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:9 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların əməlləri | their deeds. | 47:28 | 
| ع م ل|AML | أعمالهم | ǼAMÆLHM | eǎ'mālehum | onların işi | their deeds. | 47:32 | 
| أمرنا | ǼMRNÆ | emranā | tədbirimiz | our matter | ||
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | bizim işimizdə | our affairs | 3:147 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emeranā | bizə əmr etdi | (has) ordered us | 7:28 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emranā | tədbirimiz | our matter | 9:50 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command | 10:24 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command, | 11:40 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command, | 11:58 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our command | 11:66 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command, | 11:82 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command, | 11:94 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emernā | sifariş edirik | We order | 17:16 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | bu işdən | our affair | 18:10 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | əmrimiz - | our command | 18:88 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | Our Command | 23:27 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | əmrimiz - | Our Command, | 34:12 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrinā | Sifarişimiz- | Our Command. | 42:52 | 
| ا م ر|ÆMR | أمرنا | ǼMRNÆ | emrunā | əmrimiz | (is) Our Command | 54:50 | 
| حذركم | ḪZ̃RKM | Hiƶrakum | müdafiəniz (tədbirləriniz) | your precautions | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | حذركم | ḪZ̃RKM | Hiƶrakum | müdafiəniz (tədbirləriniz) | your precautions | 4:71 | 
| ح ذ ر|ḪZ̃R | حذركم | ḪZ̃RKM | Hiƶrakum | qoruyucu tədbirləriniz | your precautions. | 4:102 | 
| حذرهم | ḪZ̃RHM | Hiƶrahum | müdafiə (tədbirlər) | their precautions | ||
| ح ذ ر|ḪZ̃R | حذرهم | ḪZ̃RHM | Hiƶrahum | müdafiə (tədbirlər) | their precautions | 4:102 | 
| قدرا | GD̃RÆ | ḳadran | tədbir | a measure. | ||
| ق د ر|GD̃R | قدرا | GD̃RÆ | ḳaderan | taledir | a decree | 33:38 | 
| ق د ر|GD̃R | قدرا | GD̃RÆ | ḳadran | tədbir | a measure. | 65:3 | 
| يدبر | YD̃BR | yudebbiru | ehtiyat tədbirləri görür (aşağı salır) | He regulates | ||
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | qaydaya salmaq | disposing | 10:3 | 
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | sifariş vermək | disposes | 10:31 | 
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | təşkil edir | He arranges | 13:2 | 
| د ب ر|D̃BR | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | ehtiyat tədbirləri görür (aşağı salır) | He regulates | 32:5 |