| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفمن | ǼFMN | efemen | O, başqaları kimidir? | Is then He Who | ||
| | | أفمن | ǼFMN | efemeni | Bu nə vaxtsa baş verəcəkmi? | So is (the one) who | 3:162 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then is (one) who | 9:109 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Is then (he) who | 10:35 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | O, başqaları kimidir? | Then is he who | 11:17 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Bu mümkündür? | Then is (he) who | 13:19 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | O, başqaları kimidir? | Is then He Who | 13:33 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | odur? | Then is He Who | 16:17 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Kimsədir? | Then is (he) whom | 28:61 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Then is one who | 32:18 | |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə (çox)? | Then is (he) who - | 35:8 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then, is (one) who, | 39:19 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | Heç kim deyilmi? | So is (one for) whom | 39:22 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then (is) he who | 39:24 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | So, is (he) who | 41:40 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə varmı? | Then is (he) who | 47:14 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemin | dan? | Then of | 53:59 |
| | | أفمن | ǼFMN | efemen | kimsə? | Then is he who | 67:22 |
| أومن | ǼWMN | evemen | O, başqaları kimidir? | Is (one) who | ||
| | | أومن | ǼWMN | evemen | O, başqaları kimidir? | Is (one) who | 6:122 |
| | | أومن | ǼWMN | evemen | kimsə? | Then (is one) who | 43:18 |
| فكأنما | FKǼNMÆ | fekeennemā | kimidir | then (it is) as though | ||
| | | فكأنما | FKǼNMÆ | fekeennemā | kimidir | then (it) is as if | 5:32 |
| | | فكأنما | FKǼNMÆ | fekeennemā | kimi olardı | then (it) is as if | 5:32 |
| | | فكأنما | FKǼNMÆ | fekeennemā | kimidir | then (it is) as though | 22:31 |
| كألف | KǼLF | keelfi | min (il) kimidir | (is) like a thousand | ||
| ا ل ف|ÆLF | كألف | KǼLF | keelfi | min (il) kimidir | (is) like a thousand | 22:47 |
| كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimidirlər | as if they (were) | ||
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki | as if they | 2:101 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar kimi olurlar | As if they had, | 46:35 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimi | as if they (were) | 52:24 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | onlar eynilədir | as if they (were) | 54:7 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki | as if they (were) | 54:20 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimi | as if they | 61:4 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimidirlər | as if they (were) | 63:4 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | sanki onlar | as if they were | 69:7 |
| | | كأنهم | KǼNHM | keennehum | kimidirlər | as if they (were) | 70:43 |
| كالأعمى | KÆLǼAM | kāleǎ'mā | korların vəziyyəti kimidir | (is) like the blind | ||
| ع م ي|AMY | كالأعمى | KÆLǼAM | kāleǎ'mā | korların vəziyyəti kimidir | (is) like the blind | 11:24 |
| كالأنعام | KÆLǼNAÆM | kālen'ǎāmi | heyvan kimidirlər | (are) like cattle, | ||
| ن ع م|NAM | كالأنعام | KÆLǼNAÆM | kālen'ǎāmi | heyvan kimidirlər | (are) like cattle, | 7:179 |
| ن ع م|NAM | كالأنعام | KÆLǼNAÆM | kālen'ǎāmi | heyvan kimidirlər | like cattle. | 25:44 |
| كباسط | KBÆSŦ | kebāsiTi | uzanan biri kimidir | like one who stretches | ||
| ب س ط|BSŦ | كباسط | KBÆSŦ | kebāsiTi | uzanan biri kimidir | like one who stretches | 13:14 |
| كزرع | KZRA | kezer'ǐn | məhsul kimidir | (is) like a seed | ||
| ز ر ع|ZRA | كزرع | KZRA | kezer'ǐn | məhsul kimidir | (is) like a seed | 48:29 |
| كسراب | KSRÆB | keserābin | ilğım kimidir | (are) like a mirage | ||
| س ر ب|SRB | كسراب | KSRÆB | keserābin | ilğım kimidir | (are) like a mirage | 24:39 |
| كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | ağac kimidir | (is) like a tree | ||
| ش ج ر|ŞCR | كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | ağac kimidir | (is) like a tree | 14:24 |
| ش ج ر|ŞCR | كشجرة | KŞCRT | keşeceratin | ağaca bənzəyir | (is) like a tree | 14:26 |
| كظلمات | KƵLMÆT | keZulumātin | qaranlıq kimidir | (is) like (the) darkness[es] | ||
| ظ ل م|ƵLM | كظلمات | KƵLMÆT | keZulumātin | qaranlıq kimidir | (is) like (the) darkness[es] | 24:40 |
| كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misal kimidir | (is) like | ||
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | (is) like (the) example | 2:17 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | oxşar | (is) like (the) example | 2:171 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | (is) like | 2:261 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | oxşar | (is) like | 2:264 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | oxşar | (is) like | 2:265 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | (is) like (the) likeness | 3:59 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | oxşar | (is) like (the) example | 3:117 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyətə bənzəyir | (is) like (the) example | 7:176 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misal kimidir | (is) like | 29:41 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | aynen bu kimi | like (the) example | 57:20 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | Like (the) example | 59:15 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyətə bənzəyir | Like (the) example | 59:16 |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | vəziyyət belədir | (is) like | 62:5 |