| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يبصروا | YBṦRWÆ | yebSurū | nəyi görmürlər | they perceive, | ||
| ب ص ر|BṦR | يبصروا | YBṦRWÆ | yebSurū | nəyi görmürlər | they perceive, | 20:96 |
| يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | amma görmürlər | (do) they see. | ||
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görənlərdən | (do) they see. | 2:17 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | amma görmürlər | they see | 7:179 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | nə görəcəklər | (to) see | 7:195 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | onlar görmürlər | (do) they see. | 7:198 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görməsələr | see? | 10:43 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görə bilmədilər | see. | 11:20 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | Görmürlər? | they see? | 32:27 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | onlar görmürlər | see. | 36:9 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görəcəklər | (could) they see? | 36:66 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | görəcəklər | they will see. | 37:175 |
| ب ص ر|BṦR | يبصرون | YBṦRWN | yubSirūne | onlar da görəcəklər | they will see. | 37:179 |
| يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət görmürlər | pay heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | xatırlayırlar | remember | 3:191 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | qeyd etmirlər | they remember | 4:142 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət axtaran | who take heed. | 6:126 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | qeyd olunmayıb | they mention | 6:138 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | düşünür və məsləhət görürlər | remember. | 7:26 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət alırlar | receive admonition. | 7:130 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | Qoy dərs alsınlar | take heed. | 8:57 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət görmürlər | pay heed. | 9:126 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶƶekkerūne | məsləhət axtaran | who remember. | 16:13 |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRWN | yeƶkurūne | məsləhət görmürlər | they receive admonition. | 37:13 |
| يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | ||
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər | they see | 6:6 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr belə | they see | 6:25 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they see | 7:146 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Bunu görmədilər | they see | 7:148 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 10:88 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 10:97 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 13:41 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they seen | 16:48 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Baxmadılar? | they see | 16:79 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 17:99 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Baxmadılar? | they see | 26:7 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yeravu | görənə qədər | they see | 26:201 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 27:86 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 29:19 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 29:67 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 30:37 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 32:27 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 34:9 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 36:31 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 36:71 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 41:15 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürdülər? | they see | 46:33 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsələr | they were to see | 52:44 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | görsəydilər | they see | 54:2 |
| ر ا ي|RÆY | يروا | YRWÆ | yerav | Görmürlər? | they see | 67:19 |
| يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | ||
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they will see | 2:165 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 9:126 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 20:89 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 21:44 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they see | 25:22 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they will see | 25:42 |
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they see | 46:35 |
| يرونها | YRWNHÆ | yeravnehā | Onlar bunu görmürlər - | see it? | ||
| ر ا ي|RÆY | يرونها | YRWNHÆ | yeravnehā | Onlar bunu görmürlər - | see it? | 25:40 |
| يفلح | YFLḪ | yufliHu | Onlar xilas görmürlər | will be successful | ||
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | Onlar xilas görmürlər | will be successful | 6:21 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | düzəlməz | succeed | 6:135 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | nicat tapa bilməzlər | will succeed | 10:17 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | nicat tapmazlar | succeed | 10:77 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kədərli | will succeed | 12:23 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kədərli | will be successful | 20:69 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | düzəlməz | will succeed | 23:117 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | firavanlıq | will be successful | 28:37 |
| ف ل ح|FLḪ | يفلح | YFLḪ | yufliHu | kədərli | will succeed | 28:82 |