| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أرى | ǼR | erā | nə görürəm | I see | ||
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm | see | 8:48 | 
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm (yuxularımda) | [I] have seen | 12:43 | 
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | Mən görə bilmirəm | I see | 27:20 | 
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | görürəm | have seen | 37:102 | 
| ر ا ي|RÆY | أرى | ǼR | erā | nə görürəm | I see | 40:29 | 
| تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | nə görürsən | you see, | ||
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | görəndə | "see (it)?""" | 21:3 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | görə | see? | 27:54 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | "you see?""" | 28:72 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | you see? | 43:51 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | you see? | 51:21 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | sən görmürsən | see? | 52:15 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | sən görmürsən | you (do) not see, | 56:85 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | nə görürsən | you see, | 69:38 | 
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | nə görmürsən | you see, | 69:39 | 
| ترى | TR | terā | nə görür | it sees | ||
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | You see | 5:80 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you see | 5:83 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 6:27 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Əgər (onları) görə bilsəydin | you (could) see | 6:30 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 6:93 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görsəydin | you (could) see | 8:50 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görməyəcəksiniz | you will see | 20:107 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 32:12 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 34:31 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsənsə | you (could) see | 34:51 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görürsən (deyirsən) | "you see.""" | 37:102 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | nə görür | it sees | 39:58 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you will see | 39:60 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | see | 41:39 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | You will see | 42:22 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | Görürsən | you will see | 57:12 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | sən görmürsən | you see | 67:3 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görür - | you see | 67:3 | 
| ر ا ي|RÆY | ترى | TR | terā | görür - | you see | 69:8 | 
| رآك | R ËK | rāke | səni nə görürlər | they see you, | ||
| ر ا ي|RÆY | رآك | R ËK | rāke | səni nə görürlər | they see you, | 21:36 | 
| رآها | R ËHÆ | rāhā | nə görürsən | he saw it | ||
| ر ا ي|RÆY | رآها | R ËHÆ | rāhā | görəndə | he saw it | 27:10 | 
| ر ا ي|RÆY | رآها | R ËHÆ | rāhā | nə görürsən | he saw it | 28:31 | 
| رأوا | RǼWÆ | raevu | nə görürlər | they saw | ||
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | nə görürlər | they see | 10:54 | 
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | gördükdən sonra | they had seen | 12:35 | 
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they see | 19:75 | 
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | görəndə | they see | 34:33 | 
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | görsələr | they see | 37:14 | 
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | gördülər | they saw | 40:84 | 
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they saw | 40:85 | 
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raevu | nə görürlər | they see | 42:44 | 
| ر ا ي|RÆY | رأوا | RǼWÆ | raev | nə görürlər | they saw | 62:11 | 
| رأوك | RǼWK | raevke | səni nə görürlər | they see you, | ||
| ر ا ي|RÆY | رأوك | RǼWK | raevke | səni nə görürlər | they see you, | 25:41 | 
| رأى | RǼ | raā | nə görürlər | (will) see | ||
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | (İbrahim) gördü | he saw | 6:76 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 6:77 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 6:78 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | he saw | 11:70 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görməsəydi | he saw | 12:24 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | gördülər | he saw | 12:28 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | (will) see | 16:85 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | (will) see | 16:86 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görmüşdü | he saw | 20:10 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | nə görürlər | saw | 33:22 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | görəndə | it saw. | 53:11 | 
| ر ا ي|RÆY | رأى | RǼ | raā | gördüm | he saw | 53:18 | 
| رأيت | RǼYT | raeyte | nə görürsən | you see | ||
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | Görürsən | you see | 4:61 | 
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | nə görürsən | you see | 6:68 | 
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeytu | gördüm (yuxuda) | I saw | 12:4 | 
| ر ا ي|RÆY | رأيت | RǼYT | raeyte | Görürsən | you see | 47:20 | 
| يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they see | ||
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they will see | 2:165 | 
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 9:126 | 
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 20:89 | 
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | Görmürlər? | they see | 21:44 | 
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they see | 25:22 | 
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they will see | 25:42 | 
| ر ا ي|RÆY | يرون | YRWN | yeravne | nə görürlər | they see | 46:35 | 
| يرى | YR | yerā | nə görür | he saw? | ||
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yerā | görsəydilər | would see | 2:165 | 
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yurā | görünməz oldu | is seen | 46:25 | 
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yerā | nə görür | he saw? | 53:12 | 
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yerā | görür | sees? | 53:35 | 
| ر ا ي|RÆY | يرى | YR | yurā | görüləcək | be seen. | 53:40 |