| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | "(of) Account.""" | ||
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in taking) account. | 2:202 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in taking) account. | 3:19 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in taking) the account. | 3:199 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in taking) account. | 5:4 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | reckoning, | 13:18 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesabdan | the account, | 13:21 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābu | hesablaşmaq | (is) the reckoning. | 13:40 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in) the reckoning. | 13:41 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābu | hesabınız | "the account.""" | 14:41 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in) the reckoning. | 14:51 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in) the account. | 24:39 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | "(of) the Account.""" | 38:16 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | "(of) Account.""" | 38:26 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | (of) Account. | 38:53 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | hesab | (in) Account. | 40:17 |
| ح س ب|ḪSB | الحساب | ÆLḪSÆB | l-Hisābi | qanun layihəsi | "(of) the Account.""" | 40:27 |
| تمتع | TMTA | temetteǎ' | qanun | """Enjoy" | ||
| م ت ع|MTA | تمتع | TMTA | temetteǎ | faydalanmaq arzusundadır | took advantage | 2:196 |
| م ت ع|MTA | تمتع | TMTA | temetteǎ' | qanun | """Enjoy" | 39:8 |
| حساب | ḪSÆB | Hisābin | qanun layihəsi | "measure.""" | ||
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | sayılmamış | measure. | 2:212 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | qanun layihəsi | "measure.""" | 3:27 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | qanun layihəsi | "measure.""" | 3:37 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab- | measure. | 24:38 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | "account.""" | 38:39 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | "account.""" | 39:10 |
| ح س ب|ḪSB | حساب | ḪSÆB | Hisābin | hesab | account. | 40:40 |
| دين | D̃YN | dīni | din (qanun) | the law | ||
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | dinindən | (the) religion | 3:83 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt. | 4:11 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt. | 4:12 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt. | 4:12 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | deynin | borcdan | any debt | 4:12 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīne | dini | (the) religion | 9:29 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | din (qanun) | the law | 12:76 |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | dinində (cəzasında) | (the) religion of Allah, | 24:2 |
| سنة | SNT | sunnete | Bu sünnətdir (qanun) | (Such is Our) Way | ||
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | il | year(s). | 2:96 |
| و س ن|WSN | سنة | SNT | sinetun | nə yuxu | slumber | 2:255 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | seneten | il | years, | 5:26 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnetu | sünnət | the way(s) | 15:13 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | qanun (bu) | (Such is Our) Way | 17:77 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnetu | qanunun | (the) way | 18:55 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | il | year(s) | 22:47 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | ildən | year(s), | 29:14 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | illər | years | 32:5 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | qanundur | (That is the) Way | 33:38 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | Bu sünnətdir (qanun) | (Such is the) Way | 33:62 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | seneten | yaş | year(s), | 46:15 |
| س ن ن|SNN | سنة | SNT | sunnete | Sünnədir (qanun) | (The established) way | 48:23 |
| س ن و|SNW | سنة | SNT | senetin | il | year(s). | 70:4 |
| سنت | SNT | sunnetu | qanun | (Such is the) Way | ||
| س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnetu | qanun | (the) practice | 8:38 |
| س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnete | qanundan | (the) way | 35:43 |
| س ن ن|SNN | سنت | SNT | sunnete | qanun budur | (Such is the) Way | 40:85 |
| سنن | SNN | sunenun | qanunlar | (to) ways | ||
| س ن ن|SNN | سنن | SNN | sunenun | qanunlar | situations, | 3:137 |
| س ن ن|SNN | سنن | SNN | sunene | qanunlara | (to) ways | 4:26 |
| شرع | ŞRA | şeraǎ | şəriət (qanuni qayda) | He has ordained | ||
| ش ر ع|ŞRA | شرع | ŞRA | şeraǎ | şəriət (qanuni qayda) | He has ordained | 42:13 |
| فرض | FRŽ | feraDe | qanuniləşdirmişdir | has ordained | ||
| ف ر ض|FRŽ | فرض | FRŽ | feraDe | güman etsə (özünə) | undertakes | 2:197 |
| ف ر ض|FRŽ | فرض | FRŽ | feraDe | zəruri edir | ordained | 28:85 |
| ف ر ض|FRŽ | فرض | FRŽ | feraDe | təqdir edir | Allah has imposed | 33:38 |
| ف ر ض|FRŽ | فرض | FRŽ | feraDe | qanuniləşdirmişdir | has ordained | 66:2 |
| لسنة | LSNT | lisunneti | onun sünnəsi (qanun) | in (the) Way | ||
| س ن ن|SNN | لسنة | LSNT | lisunneti | onun sünnəsi (qanun) | in (the) Way | 33:62 |
| س ن ن|SNN | لسنة | LSNT | lisunneti | qanunda | in (the) way of Allah | 48:23 |
| لسنت | LSNT | lisunneti | qanunda | in (the) way | ||
| س ن ن|SNN | لسنت | LSNT | lisunneti | qanunda | in (the) way | 35:43 |
| س ن ن|SNN | لسنت | LSNT | lisunneti | qanunda | in (the) way | 35:43 |
| لسنتنا | LSNTNÆ | lisunnetinā | qanunumuzda | (in) Our way | ||
| س ن ن|SNN | لسنتنا | LSNTNÆ | lisunnetinā | qanunumuzda | (in) Our way | 17:77 |
| معروفا | MARWFÆ | meǎ'rūfen | yaxşı (qanuni) | honorable. | ||
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARWFÆ | meǎ'rūfen | yaxşı (qanuni) | honorable. | 2:235 |
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARWFÆ | meǎ'rūfen | gözəl | (of) kindness. | 4:5 |
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARWFÆ | meǎ'rūfen | gözəl | (of) kindness. | 4:8 |
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARWFÆ | meǎ'rūfen | mehribanlıqla | (with) kindness, | 31:15 |
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARWFÆ | meǎ'rūfen | yaxşılıq | a kindness. | 33:6 |
| ع ر ف|ARF | معروفا | MARWFÆ | meǎ'rūfen | gözəl | appropriate. | 33:32 |