| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أرادني | ǼRÆD̃NY | erādeniye | məndən soruşsa | Allah intended for me | ||
| ر و د|RWD̃ | أرادني | ǼRÆD̃NY | erādeniye | məndən soruşsa | Allah intended for me | 39:38 | 
| ر و د|RWD̃ | أرادني | ǼRÆD̃NY | erādenī | Məni istəsə | if He intended for me | 39:38 | 
| أسألك | ǼSǼLK | eseleke | səndən soruşmaqdan | I (should) ask You | ||
| س ا ل|SÆL | أسألك | ǼSǼLK | eseleke | səndən soruşmaqdan | I (should) ask You | 11:47 | 
| تسألن | TSǼLN | teselni | məndən soruşma | ask Me | ||
| س ا ل|SÆL | تسألن | TSǼLN | teselni | məndən soruşma | ask Me | 11:46 | 
| تسألوا | TSǼLWÆ | teselū | soruşma | ask | ||
| س ا ل|SÆL | تسألوا | TSǼLWÆ | teselū | müraciət etmək | you ask | 2:108 | 
| س ا ل|SÆL | تسألوا | TSǼLWÆ | teselū | soruşma | ask | 5:101 | 
| س ا ل|SÆL | تسألوا | TSǼLWÆ | teselū | soruşsan | you ask | 5:101 | 
| تسألون | TSǼLWN | tuselūne | sizdən soruşulmayacaq | you will be asked | ||
| س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | səndən soruşulmur | you will be asked | 2:134 | 
| س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | sizdən soruşulmayacaq | you will be asked | 2:141 | 
| س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | sorğu-sual olunacaqsan | be questioned. | 21:13 | 
| س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | soruşulacaq | you will be asked | 34:25 | 
| س ا ل|SÆL | تسألون | TSǼLWN | tuselūne | soruşulacaqsan | you will be questioned. | 43:44 | 
| تستفت | TSTFT | testefti | heç nə soruşma | inquire | ||
| ف ت ي|FTY | تستفت | TSTFT | testefti | heç nə soruşma | inquire | 18:22 | 
| تستفتيان | TSTFTYÆN | testeftiyāni | soruşursan | "you both inquire.""" | ||
| ف ت ي|FTY | تستفتيان | TSTFTYÆN | testeftiyāni | soruşursan | "you both inquire.""" | 12:41 | 
| سأل | SǼL | seele | soruşdu | Asked | ||
| س ا ل|SÆL | سأل | SǼL | seele | soruşdu | Asked | 70:1 | 
| سألتك | SǼLTK | seeltuke | səndən soruşsam | I ask you | ||
| س ا ل|SÆL | سألتك | SǼLTK | seeltuke | səndən soruşsam | I ask you | 18:76 | 
| سألتكم | SǼLTKM | seeltukum | Mən səndən soruşmadım | I ask you | ||
| س ا ل|SÆL | سألتكم | SǼLTKM | seeltukum | Mən səndən xahiş etmədim | I have asked you | 10:72 | 
| س ا ل|SÆL | سألتكم | SǼLTKM | seeltukum | Mən səndən soruşmadım | I ask you | 34:47 | 
| سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlardan soruşsan | you ask them | ||
| س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlardan soruşsan | you ask them, | 9:65 | 
| س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlara deyin | you ask them, | 29:61 | 
| س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlardan soruşsan | you ask them, | 29:63 | 
| س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlardan soruşsan | you ask them, | 31:25 | 
| س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlardan soruşsan | you ask them | 39:38 | 
| س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlardan soruşsan | you ask them, | 43:9 | 
| س ا ل|SÆL | سألتهم | SǼLTHM | seeltehum | onlardan soruşsan | you ask them | 43:87 | 
| سألك | SǼLK | seeleke | səndən soruşsa | ask you | ||
| س ا ل|SÆL | سألك | SǼLK | seeleke | səndən soruşsa | ask you | 2:186 | 
| سألها | SǼLHÆ | seelehā | onlar haqqında soruşdu | asked them | ||
| س ا ل|SÆL | سألها | SǼLHÆ | seelehā | onlar haqqında soruşdu | asked them | 5:102 | 
| سألهم | SǼLHM | seelehum | soruşdular | (will) ask them | ||
| س ا ل|SÆL | سألهم | SǼLHM | seelehum | soruşdular | (will) ask them | 67:8 | 
| سلهم | SLHM | selhum | onlardan soruş | Ask them, | ||
| س ا ل|SÆL | سلهم | SLHM | selhum | onlardan soruş | Ask them, | 68:40 | 
| سنراود | SNRÆWD̃ | senurāvidu | soruşmağa çalışacağıq | """We will try to get permission" | ||
| ر و د|RWD̃ | سنراود | SNRÆWD̃ | senurāvidu | soruşmağa çalışacağıq | """We will try to get permission" | 12:61 | 
| فاسأل | FÆSǼL | feseli | sonra soruş | then ask | ||
| س ا ل|SÆL | فاسأل | FÆSǼL | feseli | sonra soruş | then ask | 10:94 | 
| س ا ل|SÆL | فاسأل | FÆSǼL | fesel | cənab | so ask | 17:101 | 
| س ا ل|SÆL | فاسأل | FÆSǼL | feseli | cənab | but ask | 23:113 | 
| س ا ل|SÆL | فاسأل | FÆSǼL | fesel | cənab | so ask | 25:59 | 
| فاسأله | FÆSǼLH | feselhu | və ondan soruş | and ask him | ||
| س ا ل|SÆL | فاسأله | FÆSǼLH | feselhu | və ondan soruş | and ask him | 12:50 | 
| فاسألوهم | FÆSǼLWHM | feselūhum | onlardan soruş | So ask them | ||
| س ا ل|SÆL | فاسألوهم | FÆSǼLWHM | feselūhum | onlardan soruş | So ask them | 21:63 | 
| فاسألوهن | FÆSǼLWHN | feselūhunne | soruş | then ask them | ||
| س ا ل|SÆL | فاسألوهن | FÆSǼLWHN | feselūhunne | soruş | then ask them | 33:53 | 
| فاستفتهم | FÆSTFTHM | festeftihim | indi onlardan soruş | Then ask them, | ||
| ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FÆSTFTHM | festeftihim | indi onlardan soruş | Then ask them, | 37:11 | 
| ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FÆSTFTHM | festeftihim | indi onlardan soruş | Then ask them, | 37:149 | 
| فلنسألن | FLNSǼLN | feleneselenne | soruşacağıq | Then surely We will question | ||
| س ا ل|SÆL | فلنسألن | FLNSǼLN | feleneselenne | soruşacağıq | Then surely We will question | 7:6 | 
| لتسألن | LTSǼLN | letuselunne | mütləq soruşulacaqsınız | surely you will be asked | ||
| س ا ل|SÆL | لتسألن | LTSǼLN | letuselunne | mütləq soruşulacaqsınız | surely you will be asked | 16:56 | 
| للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | Soruşanlar üçün | for those who ask. | ||
| س ا ل|SÆL | للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | Soruşanlar üçün | for those who ask. | 12:7 | 
| س ا ل|SÆL | للسائلين | LLSÆÙLYN | lissāilīne | Zəng edib soruşanlar üçün | for those who ask. | 41:10 | 
| لنسألنهم | LNSǼLNHM | leneselennehum | mütləq soruşacağıq | surely We will question them | ||
| س ا ل|SÆL | لنسألنهم | LNSǼLNHM | leneselennehum | mütləq soruşacağıq | surely We will question them | 15:92 | 
| ليتساءلوا | LYTSÆÙLWÆ | liyetesā'elū | soruşmaları üçün | that they might question | ||
| س ا ل|SÆL | ليتساءلوا | LYTSÆÙLWÆ | liyetesā'elū | soruşmaları üçün | that they might question | 18:19 | 
| ليسأل | LYSǼL | liyesele | soruşmaq | That He may ask | ||
| س ا ل|SÆL | ليسأل | LYSǼL | liyesele | soruşmaq | That He may ask | 33:8 | 
| مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | soruşulacaq | questioned. | ||
| س ا ل|SÆL | مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | soruşulacaq | questioned. | 17:34 | 
| س ا ل|SÆL | مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | məsuldur | questioned. | 17:36 | 
| س ا ل|SÆL | مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | məsul | "requested.""" | 25:16 | 
| س ا ل|SÆL | مسئولا | MSÙWLÆ | mes'ūlen | məsul | to be questioned. | 33:15 | 
| وابتغ | WÆBTĞ | vebteği | və soruş (zəng) | But seek, | ||
| ب غ ي|BĞY | وابتغ | WÆBTĞ | vebteği | Saxla | but seek | 17:110 | 
| ب غ ي|BĞY | وابتغ | WÆBTĞ | vebteği | və soruş (zəng) | But seek, | 28:77 | 
| واسأل | WÆSǼL | veseli | soruş (istəsən) | And ask | ||
| س ا ل|SÆL | واسأل | WÆSǼL | veseli | soruş (istəsən) | And ask | 12:82 | 
| س ا ل|SÆL | واسأل | WÆSǼL | vesel | və soruşun | And ask | 43:45 | 
| واسألهم | WÆSǼLHM | veselhum | onlardan soruş | And ask them | ||
| س ا ل|SÆL | واسألهم | WÆSǼLHM | veselhum | onlardan soruş | And ask them | 7:163 | 
| واسألوا | WÆSǼLWÆ | veselū | soruş | And ask | ||
| س ا ل|SÆL | واسألوا | WÆSǼLWÆ | veselū | soruş | And ask | 4:32 | 
| س ا ل|SÆL | واسألوا | WÆSǼLWÆ | veselū | soruş | but ask (for) | 60:10 | 
| ولنسألن | WLNSǼLN | veleneselenne | və soruşacağıq | and surely We will question | ||
| س ا ل|SÆL | ولنسألن | WLNSǼLN | veleneselenne | və soruşacağıq | and surely We will question | 7:6 | 
| ويسألون | WYSǼLWN | ve yuselūne | və onlar bu barədə soruşulacaqlar | and they will be questioned. | ||
| س ا ل|SÆL | ويسألون | WYSǼLWN | ve yuselūne | və onlar bu barədə soruşulacaqlar | and they will be questioned. | 43:19 | 
| ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | ||
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 2:219 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | veyeselūneke | və səndən soruşurlar | They ask you | 2:220 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 2:222 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 17:85 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 18:83 | 
| س ا ل|SÆL | ويسألونك | WYSǼLWNK | ve yeselūneke | və səndən soruşurlar | And they ask you | 20:105 | 
| ويستنبئونك | WYSTNBÙWNK | ve yestenbiūneke | səndən soruşurlar | And they ask you to inform | ||
| ن ب ا|NBÆ | ويستنبئونك | WYSTNBÙWNK | ve yestenbiūneke | səndən soruşurlar | And they ask you to inform | 10:53 | 
| يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | Onlar da bir-birindən soruşa bilmirlər. | inquiring. | ||
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşmurlar | will they ask each other. | 23:101 | 
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | Onlar da bir-birindən soruşa bilmirlər. | will not ask one another. | 28:66 | 
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşur | questioning one another. | 37:27 | 
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşurlar | questioning one another. | 37:50 | 
| س ا ل|SÆL | يتساءلون | YTSÆÙLWN | yetesā'elūne | soruşurlar | inquiring. | 52:25 | 
| يسأل | YSǼL | yuselu | soruşmur | will ask | ||
| س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yuselu | Sorulmur | He (can) be questioned | 21:23 | 
| س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yuselu | soruşulmayıb | will be questioned | 28:78 | 
| س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yuselu | soruşulmayıb | will be asked | 55:39 | 
| س ا ل|SÆL | يسأل | YSǼL | yeselu | soruşmur | will ask | 70:10 | 
| يسألك | YSǼLK | yeseluke | səndən soruşurlar | Ask you | ||
| س ا ل|SÆL | يسألك | YSǼLK | yeseluke | səndən istəyirlər | Ask you | 4:153 | 
| س ا ل|SÆL | يسألك | YSǼLK | yeseluke | səndən soruşurlar | Ask you | 33:63 | 
| يسألكم | YSǼLKM | yeselukum | səndən soruşmur | ask (of) you | ||
| س ا ل|SÆL | يسألكم | YSǼLKM | yeselukum | səndən soruşmur | ask (of) you | 36:21 | 
| س ا ل|SÆL | يسألكم | YSǼLKM | yeselkum | bunu səndən istəmir | will ask you | 47:36 | 
| يسأله | YSǼLH | yeseluhu | Ondan soruşurlar | Asks Him | ||
| س ا ل|SÆL | يسأله | YSǼLH | yeseluhu | Ondan soruşurlar | Asks Him | 55:29 | 
| يسألون | YSǼLWN | yuselūne | soruşur və öyrənir | asking | ||
| س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | istəmirlər | (do) they ask | 2:273 | 
| س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yuselūne | soruşurlar | will be questioned. | 21:23 | 
| س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | soruşur və öyrənir | asking | 33:20 | 
| س ا ل|SÆL | يسألون | YSǼLWN | yeselūne | soruşurlar | They ask, | 51:12 | 
| يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | ||
| س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | 2:189 | 
| س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | 2:215 | 
| س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | 2:217 | 
| س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | 2:219 | 
| س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | 5:4 | 
| س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | 7:187 | 
| س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | 7:187 | 
| س ا ل|SÆL | يسألونك | YSǼLWNK | yeselūneke | səndən soruşurlar | They ask you | 8:1 |