| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| بظلام | BƵLÆM | biZellāmin | təqibçi | unjust | ||
| ظ ل م|ƵLM | بظلام | BƵLÆM | biZellāmin | təqibçi | unjust | 3:182 | 
| ظ ل م|ƵLM | بظلام | BƵLÆM | biZellāmin | təqibçi | unjust | 8:51 | 
| ظ ل م|ƵLM | بظلام | BƵLÆM | biZellāmin | təqibçi | unjust | 22:10 | 
| ظ ل م|ƵLM | بظلام | BƵLÆM | biZellāmin | təqibçi | unjust | 41:46 | 
| ظ ل م|ƵLM | بظلام | BƵLÆM | biZellāmin | təqibçi | unjust | 50:29 | 
| تسعى | TSA | tes'ǎā | təqib edirdi | it strives. | ||
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | təqib edirdi | it strives. | 20:15 | 
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | qaçış | moving swiftly. | 20:20 | 
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | qaçış | (were) moving. | 20:66 | 
| تقف | TGF | teḳfu | təqib etmə | pursue | ||
| ق ف و|GFW | تقف | TGF | teḳfu | təqib etmə | pursue | 17:36 | 
| ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | təqiblərini davam etdirərkən | (were) wrongdoers. | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | siz zalım idiniz | (were) wrongdoers. | 2:51 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | zalımlar kimi | (were) wrongdoers. | 2:92 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | onlar zalımdırlar | (are) wrongdoers. | 3:128 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | təqiblərini davam etdirərkən | (were) wrongdoers. | 16:113 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | biz zalımlarıq | "(would be) wrongdoers.""" | 23:107 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | qəddar | (were) wrongdoers. | 28:59 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵÆLMWN | Zālimūne | haqsızlıq edənlər | (were) wrongdoers. | 29:14 | 
| ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | təqibçilər | unjust. | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | biz zalım idik | "wrongdoers.""" | 7:5 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | zalımlardan | wrongdoers. | 7:148 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | zalım idilər | wrongdoers. | 8:54 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | zalımlardan | "wrongdoers.""" | 21:14 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | zalımlar | "wrongdoers.""" | 21:46 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | zülm edirdik | "wrongdoers.""" | 21:97 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | təqibçilər | unjust. | 26:209 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | zalımlardan | "wrongdoers.""" | 29:31 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵÆLMYN | Zālimīne | Biz zalım idik | "wrongdoers.""" | 68:29 | 
| ظلم | ƵLM | Zulme | təqib | injustice | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zülm etdi | he wronged | 2:231 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulime | haqsızlıq edib | has been wronged. | 4:148 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | ədalətsiz olarsa | wrongs, | 18:87 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zülm edir | wrongs | 27:11 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zulme | təqib | injustice | 40:17 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | heyif ki | he has wronged | 65:1 | 
| ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | təqib | injustice | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | təqib etmək | injustice | 3:108 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | qəddarlıqla | wrongfully, | 4:10 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | təqib | wrongdoing. | 20:111 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | təqiblərdən | injustice | 20:112 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | mütləq ədalətsizliyə | an injustice | 25:4 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | haqsızlıqlarına görə | (out of) injustice | 27:14 | 
| ظ ل م|ƵLM | ظلما | ƵLMÆ | Zulmen | təqib etmək | injustice | 40:31 | 
| فأتبعه | FǼTBAH | feetbeǎhu | onu təqib edir | then follows him | ||
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FǼTBAH | feetbeǎhu | onu qovdu | so followed him | 7:175 | 
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FǼTBAH | feetbeǎhu | onu təqib edir | then follows him | 15:18 | 
| ت ب ع|TBA | فأتبعه | FǼTBAH | feetbeǎhu | onu izləyir | but follows him | 37:10 | 
| واتبع | WÆTBA | vettebeǎ | və təqib etdi | and followed | ||
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebeǎ | və tabedir | and follows | 4:125 | 
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebeǎ | və təqib etdi | and followed | 7:176 | 
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebiǎ' | riayət etmək | And follow | 10:109 | 
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebeǎ | Səni izlədilər | But followed | 11:116 | 
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebiǎ' | və get | and follow | 15:65 | 
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebeǎ | və mövzu | and follows | 18:28 | 
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebeǎ | və oyan | and follows | 20:16 | 
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebiǎ' | və itaət edin | and follow | 31:15 | 
| ت ب ع|TBA | واتبع | WÆTBA | vettebiǎ' | və itaət edin | And follow | 33:2 | 
| وقيضنا | WGYŽNÆ | ve ḳayyeDnā | və təqib etdik | And We have destined | ||
| ق ي ض|GYŽ | وقيضنا | WGYŽNÆ | ve ḳayyeDnā | və təqib etdik | And We have destined | 41:25 | 
| يسلط | YSLŦ | yuselliTu | təqib edir | gives power | ||
| س ل ط|SLŦ | يسلط | YSLŦ | yuselliTu | təqib edir | gives power | 59:6 | 
| يطلبه | YŦLBH | yeTlubuhu | onu təqib etmək | seeking it | ||
| ط ل ب|ŦLB | يطلبه | YŦLBH | yeTlubuhu | onu təqib etmək | seeking it | 7:54 | 
| يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | təqib | wrong. | ||
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zülm edirlər | doing wrong. | 2:57 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | haqsızlığa məruz qalmayacaq | will be wronged. | 2:281 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | zülm edilməməsi | be wronged. | 3:25 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zülm edirdilər | they wronged. | 3:117 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | heç bir haqsızlığa məruz qalmayacaqlar | be wronged. | 3:161 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | onlara zülm edilməyəcək | they will be wronged | 4:49 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | Onlara haqsızlıq edilməz | they will be wronged | 4:124 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək | (be) wronged. | 6:160 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | haqsızlıqlarına görə | (doing) injustice. | 7:9 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zülm edirdilər | doing wrong. | 7:160 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | ədalətsizlik | doing wrong. | 7:162 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zülm etmir | wrong. | 7:177 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zülm edirdilər | doing wrong. | 9:70 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | haqsızlıq edirlər | wrong themselves. | 10:44 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək | be wronged. | 10:47 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək | (be) wronged. | 10:54 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zülm edirdilər | wronging. | 16:33 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | haqsızlıq olmaz | be wronged. | 16:111 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | təqib | wrong. | 16:118 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək | they will be wronged | 17:71 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | onlara qarşı haqsızlıq edilməyəcək | they will be wronged | 19:60 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | haqsızlıq olmaz | be wronged. | 23:62 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zülm edirdilər | doing wrong. | 29:40 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zülm edirdilər | (doing) wrong. | 30:9 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | haqsızlıq olmaz | will not be wronged. | 39:69 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yeZlimūne | zalımlar | oppress | 42:42 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | haqsızlıq etmə | will not be wronged. | 45:22 | 
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMWN | yuZlemūne | haqsızlıq olmaz | will not be wronged. | 46:19 | 
| ينزفون | YNZFWN | yunzifūne | təqib edən | they will get intoxicated | ||
| ن ز ف|NZF | ينزفون | YNZFWN | yunzefūne | sərxoş | will be intoxicated. | 37:47 | 
| ن ز ف|NZF | ينزفون | YNZFWN | yunzifūne | təqib edən | they will get intoxicated | 56:19 |