| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ك و ن|KWN | أكن | ǼKN | ekun | olmamışam | I was | 1x |
|
|
| ك و ن|KWN |
أكن |
ǼKN |
ekun |
olmamışam |
I was |
4:72 |
| ك و ن|KWN |
أكن |
ǼKN |
ekun |
olacam |
I will be |
11:47 |
| ك و ن|KWN |
أكن |
ǼKN |
ekun |
bacarmıram |
"""I am not" |
15:33 |
| ك و ن|KWN |
أكن |
ǼKN |
ekun |
etmədim |
I have been |
19:4 |
| ك ن ن|KNN | أكنانا | ǼKNÆNÆ | eknānen | yaşamaq üçün sığınacaqlar | shelters | 1x |
|
|
| ك ن ن|KNN |
أكنانا |
ǼKNÆNÆ |
eknānen |
yaşamaq üçün sığınacaqlar |
shelters |
16:81 |
| ف ر ي|FRY | افتريته | ÆFTRYTH | fteraytuhu | əgər mən uydurmuşamsa | I have invented it | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افتريته |
ÆFTRYTH |
fteraytuhu |
Bunu uydursam |
I have invented it, |
11:35 |
| ف ر ي|FRY |
افتريته |
ÆFTRYTH |
fteraytuhu |
əgər mən uydurmuşamsa |
I have invented it |
46:8 |
| ز ج ج|ZCC | الزجاجة | ÆLZCÆCT | z-zucācetu | şam | the glass | 1x |
|
|
| ز ج ج|ZCC |
الزجاجة |
ÆLZCÆCT |
z-zucācetu |
şam |
the glass |
24:35 |
| ع ش و|AŞW | بالعشي | BÆLAŞY | bil-ǎşiyyi | axşam | in the evening | 3x |
|
|
| ع ش و|AŞW |
بالعشي |
BÆLAŞY |
bil-ǎşiyyi |
axşam |
in the evening |
3:41 |
| ع ش و|AŞW |
بالعشي |
BÆLAŞY |
bil-ǎşiyyi |
axşam |
in the evening |
38:18 |
| ع ش و|AŞW |
بالعشي |
BÆLAŞY |
bil-ǎşiyyi |
günorta |
in the afternoon |
38:31 |
| ع ش و|AŞW |
بالعشي |
BÆLAŞY |
bil-ǎşiyyi |
axşam |
in the evening |
40:55 |
| ر و ح|RWḪ | تريحون | TRYḪWN | turīHūne | axşam gətirdin | you bring them in | 1x |
|
|
| ر و ح|RWḪ |
تريحون |
TRYḪWN |
turīHūne |
axşam gətirdin |
you bring them in |
16:6 |
| س ك ن|SKN | تسكن | TSKN | tusken | orada yaşamırdı | have been inhabited | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
تسكن |
TSKN |
tusken |
orada yaşamırdı |
have been inhabited |
28:58 |
| م ت ع|MTA | تمتعوا | TMTAWÆ | temetteǔ | yaşamaq | """Enjoy (yourselves)" | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWÆ |
temetteǔ |
yaşamaq |
"""Enjoy (yourselves)" |
11:65 |
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWÆ |
temetteǔ |
əylənin |
"""Enjoy," |
14:30 |
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWÆ |
temetteǔ |
zövq al |
"""Enjoy (yourselves)" |
51:43 |
| م س و|MSW | تمسون | TMSWN | tumsūne | axşama girirsən | you reach the evening | 1x |
|
|
| م س و|MSW |
تمسون |
TMSWN |
tumsūne |
axşama girirsən |
you reach the evening |
30:17 |
| ح ي ي|ḪYY | حي | ḪY | Hayye | yaşamaq | (were to) live | 2x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
حي |
ḪY |
Hayye |
yaşamaq |
(were to) live |
8:42 |
| ح ي ي|ḪYY |
حي |
ḪY |
Hayyin |
yaşamaq |
living thing? |
21:30 |
| خ ل ق|ḢLG | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | mən yaratmamışam | I have created | 1x |
|
|
| خ ل ق|ḢLG |
خلقت |
ḢLGT |
ḣaleḳte |
yaratmadın |
You have created |
3:191 |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقت |
ḢLGT |
ḣaleḳte |
yaratdın |
You created |
17:61 |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقت |
ḢLGT |
ḣaleḳtu |
yaratdıqlarıma |
I created |
38:75 |
| خ ل ق|ḢLG |
خلقت |
ḢLGT |
ḣaleḳtu |
mən yaratmamışam |
I have created |
51:56 |
| د ب ب|D̃BB | دابة | D̃ÆBT | dābbetin | yaşamaq | creature. | 4x |
|
|
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
canlı varlıq |
moving creature, |
2:164 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
gəzən heyvan |
any animal |
6:38 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
yaşamaq |
moving creature |
11:6 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
yaşamaq |
of a moving creature |
11:56 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
canlılardan |
moving creatures |
16:49 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
yaşamaq |
moving creature, |
16:61 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
canlı varlıq |
moving creature |
24:45 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbeten |
a Dabbe (canlı) |
a creature |
27:82 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
canlılar)- |
a creature |
29:60 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
canlı varlıq |
creature. |
31:10 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetu |
canavardan |
a creature |
34:14 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
yaşamaq |
creature. |
35:45 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
canlılar- |
(the) creatures. |
42:29 |
| د ب ب|D̃BB |
دابة |
D̃ÆBT |
dābbetin |
canlılar- |
(the) moving creatures |
45:4 |
| ز ج ج|ZCC | زجاجة | ZCÆCT | zucācetin | şam | a glass, | 1x |
|
|
| ز ج ج|ZCC |
زجاجة |
ZCÆCT |
zucācetin |
şam |
a glass, |
24:35 |
| ع ش و|AŞW | عشاء | AŞÆÙ | ǐşā'en | axşam | early at night | 1x |
|
|
| ع ش و|AŞW |
عشاء |
AŞÆÙ |
ǐşā'en |
axşam |
early at night |
12:16 |
| ش ب ه|ŞBH | متشابه | MTŞÆBH | muteşābihin | (bəziləri) oxşamır | resembling. | 1x |
|
|
| ش ب ه|ŞBH |
متشابه |
MTŞÆBH |
muteşābihin |
(bəziləri) oxşamır |
resembling. |
6:99 |
| ش ب ه|ŞBH |
متشابه |
MTŞÆBH |
muteşābihin |
və oxşar deyil |
similar. |
6:141 |
| ح ص ن|ḪṦN | محصنات | MḪṦNÆT | muHSanātin | namuslu yaşamaq | (They should be) chaste | 1x |
|
|
| ح ص ن|ḪṦN |
محصنات |
MḪṦNÆT |
muHSanātin |
namuslu yaşamaq |
(They should be) chaste |
4:25 |
| ح ي ي|ḪYY | محياهم | MḪYÆHM | meHyāhum | yaşamaq | (in) their life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
محياهم |
MḪYÆHM |
meHyāhum |
yaşamaq |
(in) their life |
45:21 |
| ا ص ل|ÆṦL | وأصيلا | WǼṦYLÆ | ve eSīlen | axşam | "and evening.""" | 3x |
|
|
| ا ص ل|ÆṦL |
وأصيلا |
WǼṦYLÆ |
ve eSīlen |
və axşam |
"and evening.""" |
25:5 |
| ا ص ل|ÆṦL |
وأصيلا |
WǼṦYLÆ |
ve eSīlen |
axşam |
and evening. |
33:42 |
| ا ص ل|ÆṦL |
وأصيلا |
WǼṦYLÆ |
ve eSīlen |
və axşam |
and evening. |
48:9 |
| ا ص ل|ÆṦL | والآصال | WÆL ËṦÆL | vel'āSāli | axşam | and (in) the evenings. | 3x |
|
|
| ا ص ل|ÆṦL |
والآصال |
WÆL ËṦÆL |
vel'āSāli |
və axşam |
and (in) the evenings. |
7:205 |
| ا ص ل|ÆṦL |
والآصال |
WÆL ËṦÆL |
vel'āSāli |
axşam |
and in the afternoons. |
13:15 |
| ا ص ل|ÆṦL |
والآصال |
WÆL ËṦÆL |
vel'āSāli |
və axşam |
and (in) the evenings. |
24:36 |
| ع ش و|AŞW | والعشي | WÆLAŞY | vel'ǎşiyyi | axşam | and the evening | 2x |
|
|
| ع ش و|AŞW |
والعشي |
WÆLAŞY |
vel'ǎşiyyi |
və axşam |
and the evening |
6:52 |
| ع ش و|AŞW |
والعشي |
WÆLAŞY |
vel'ǎşiyyi |
axşam |
and the evening |
18:28 |
| ح ر م|ḪRM | وحرام | WḪRÆM | ve Harāmun | və (yaşamaq) haramdır | And (there is) prohibition | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
وحرام |
WḪRÆM |
ve Harāmun |
və (yaşamaq) haramdır |
And (there is) prohibition |
21:95 |
| ر و ح|RWḪ | ورواحها | WRWÆḪHÆ | ve ravāHuhā | və axşam qayıdır | and its afternoon course | 1x |
|
|
| ر و ح|RWḪ |
ورواحها |
WRWÆḪHÆ |
ve ravāHuhā |
və axşam qayıdır |
and its afternoon course |
34:12 |
| ط ع م|ŦAM | وطعام | WŦAÆM | ve Taǎāmu | və şam yeməyi | and (the) food | 1x |
|
|
| ط ع م|ŦAM |
وطعام |
WŦAÆM |
ve Taǎāmu |
və şam yeməyi |
and (the) food |
5:5 |
| ع ش و|AŞW | وعشيا | WAŞYÆ | ve ǎşiyyen | və axşam | and (in) the evening. | 3x |
|
|
| ع ش و|AŞW |
وعشيا |
WAŞYÆ |
ve ǎşiyyen |
və axşam |
and (in) the evening. |
19:11 |
| ع ش و|AŞW |
وعشيا |
WAŞYÆ |
ve ǎşiyyen |
və axşam |
and evening. |
19:62 |
| ع ش و|AŞW |
وعشيا |
WAŞYÆ |
ve ǎşiyyen |
və günün sonunda |
and (at) night |
30:18 |
| ع ش و|AŞW |
وعشيا |
WAŞYÆ |
ve ǎşiyyen |
və axşam |
and evening. |
40:46 |
| و ل د|WLD̃ | ولدت | WLD̃T | vulidtu | doğulmuşam | I was born | 1x |
|
|
| و ل د|WLD̃ |
ولدت |
WLD̃T |
vulidtu |
doğulmuşam |
I was born |
19:33 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmera | yaşamaq (nə qədər) | he should be granted life. | 1x |
|
|
| ع م ر|AMR |
يعمر |
YAMR |
yuǎmmeru |
yaşatmaq |
he could be granted a life |
2:96 |
| ع م ر|AMR |
يعمر |
YAMR |
yuǎmmera |
yaşamaq (nə qədər) |
he should be granted life. |
2:96 |
| ع م ر|AMR |
يعمر |
YAMR |
yeǎ'muru |
inkişaf edirlər |
will maintain |
9:18 |
| ع م ر|AMR |
يعمر |
YAMR |
yuǎmmeru |
ömür boyu |
is granted life |
35:11 |
| غ ن ي|ĞNY | يغنوا | YĞNWÆ | yeğnev | heç vaxt yaşamamışdılar | they (had) prospered | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNWÆ |
yeğnev |
heç oturmayıb |
they (had) lived |
7:92 |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNWÆ |
yeğnev |
heç vaxt yaşamamışdılar |
they (had) prospered |
11:68 |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNWÆ |
yeğnev |
heç vaxt yaşamamışdılar |
they (had) prospered |
11:95 |
| غ ن ي|ĞNY |
يغنوا |
YĞNWÆ |
yuğnū |
döyüşə bilməzlər |
will avail |
45:19 |
| ل ب ث|LBS̃ | يلبثوا | YLBS̃WÆ | yelbeṧū | (sanki) yaşamadılar | remained | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثوا |
YLBS̃WÆ |
yelbeṧū |
qalmayıblar |
they had not remained |
10:45 |
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثوا |
YLBS̃WÆ |
yelbeṧū |
(sanki) yaşamadılar |
remained |
46:35 |
