| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qadından | female | ||
| ا ن ث|ÆNS̃ | أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qız | "a female.""" | 3:36 | 
| ا ن ث|ÆNS̃ | أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qadın | female | 3:195 | 
| ا ن ث|ÆNS̃ | أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qadından | female, | 4:124 | 
| ا ن ث|ÆNS̃ | أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qadından | female, | 13:8 | 
| ا ن ث|ÆNS̃ | أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qadından | female | 16:97 | 
| ا ن ث|ÆNS̃ | أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qadın | female | 35:11 | 
| ا ن ث|ÆNS̃ | أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qadın(dan) | female, | 40:40 | 
| ا ن ث|ÆNS̃ | أنثى | ǼNS̃ | unṧā | qadın | female | 41:47 | 
| زانية | ZÆNYT | zāniyeten | zinakar qadından | a fornicatress, | ||
| ز ن ي|ZNY | زانية | ZÆNYT | zāniyeten | zinakar qadından | a fornicatress, | 24:3 | 
| مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik qadından | a polytheist woman, | ||
| ش ر ك|ŞRK | مشركة | MŞRKT | muşriketin | (azad) şərikləri başqaları ilə birləşdirən qadın | a polytheistic woman | 2:221 | 
| ش ر ك|ŞRK | مشركة | MŞRKT | muşriketen | müşrik qadından | a polytheist woman, | 24:3 | 
| منها | MNHÆ | minhā | o qadından | from her | ||
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlarda | therefrom | 2:25 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:35 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 2:38 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | hər kəsdən | from it | 2:48 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:48 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from | 2:58 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | elə bunun kimi | from them | 2:74 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from them | 2:74 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it | 2:106 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 2:123 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 3:103 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "thereof;" | 3:145 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | thereof. | 3:145 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 4:1 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | o işdən | "of it;" | 4:85 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | o işdən | of it. | 4:85 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it | 4:86 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 5:22 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | [from] it | 5:22 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it. | 5:37 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 5:113 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 6:64 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 6:70 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it? | 6:122 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | of them | 6:151 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 7:13 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it | 7:18 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | of it | 7:33 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it. | 7:89 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 7:123 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | orada | from it | 7:161 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | [from] them, | 7:175 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 7:189 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | bunlardan | of them, | 9:36 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it, | 9:58 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it, | 9:58 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan bəziləri | of them, | 11:100 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | orada | therein | 12:56 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it, | 15:34 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 15:48 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it. | 17:76 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | bundan | than this | 18:36 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | therefrom | 20:10 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (torpaqdan) | From it | 20:55 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (ağacdan) | from it, | 20:121 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 20:123 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 21:12 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 22:22 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | of them | 22:28 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from them | 22:36 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | bundan | from it, | 23:107 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it. | 24:31 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (məhsul) | from it? | 25:8 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun | thereof | 25:13 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 27:7 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from there | 27:37 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it. | 27:66 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onun üçün | about it | 27:66 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it, | 27:89 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 28:21 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from there | 28:29 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "than it;" | 28:84 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it | 29:35 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it, | 32:20 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | o qadından | from her | 33:37 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | "from it;" | 33:72 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 34:2 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | about it | 34:21 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 36:33 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 37:66 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onunla | with it | 37:66 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | of it, | 38:77 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it | 39:6 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | kimə | some of them | 40:79 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | of it | 42:18 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan bir şey | of it, | 42:20 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlarla | at them | 43:47 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onlardan | from it | 43:73 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan (yanğın) | from it | 45:35 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onunla | with it | 56:53 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | from it, | 57:4 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | oradan | from it | 63:8 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | ondan | than it. | 68:32 | 
| | | منها | MNHÆ | minhā | onda | therein | 71:20 |