| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر د د|RD̃D̃ | ارتدوا | ÆRTD̃WÆ | rteddū | qayıtmaq | return | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ارتدوا |
ÆRTD̃WÆ |
rteddū |
qayıtmaq |
return |
47:25 |
| ر د د|RD̃D̃ | برادي | BRÆD̃Y | birāddī | vermək və almaq | would hand over | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
برادي |
BRÆD̃Y |
birāddī |
vermək və almaq |
would hand over |
16:71 |
| ر د د|RD̃D̃ | بردهن | BRD̃HN | biraddihinne | onları geri almaq üçün | to take them back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
بردهن |
BRD̃HN |
biraddihinne |
onları geri almaq üçün |
to take them back |
2:228 |
| ر د د|RD̃D̃ | ترتدوا | TRTD̃WÆ | terteddū | qayıtma | turn | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ترتدوا |
TRTD̃WÆ |
terteddū |
qayıtma |
turn |
5:21 |
| ر د د|RD̃D̃ | ترد | TRD̃ | turadde | rədd edilməsindən | will be refuted | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ترد |
TRD̃ |
turadde |
rədd edilməsindən |
will be refuted |
5:108 |
| ر د د|RD̃D̃ | تردون | TRD̃WN | turaddūne | geri qaytarılacaqsınız | you will be brought back | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
تردون |
TRD̃WN |
turaddūne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be brought back |
9:94 |
| ر د د|RD̃D̃ |
تردون |
TRD̃WN |
turaddūne |
geri qaytarılacaqsınız |
you will be sent back |
62:8 |
| ر د د|RD̃D̃ | راد | RÆD̃ | rādde | rədd edəcək | repeller | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
راد |
RÆD̃ |
rādde |
rədd edəcək |
repeller |
10:107 |
| ر د د|RD̃D̃ | رادوه | RÆD̃WH | rāddūhu | yenidən geri verəcəyik | (will) restore him | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
رادوه |
RÆD̃WH |
rāddūhu |
yenidən geri verəcəyik |
(will) restore him |
28:7 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردت | RD̃T | ruddet | qayıtdı | returned | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردت |
RD̃T |
ruddet |
qayıtdı |
returned |
12:65 |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردت |
RD̃T |
ruddet |
qayıtdı |
returned |
12:65 |
| ر د د|RD̃D̃ | رددت | RD̃D̃T | rudidtu | Dönsəm də | I am brought back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
رددت |
RD̃D̃T |
rudidtu |
Dönsəm də |
I am brought back |
18:36 |
| ر د د|RD̃D̃ | رددنا | RD̃D̃NÆ | radednā | verdik | We gave back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
رددنا |
RD̃D̃NÆ |
radednā |
verdik |
We gave back |
17:6 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردها | RD̃HÆ | raddehā | rədd etmək | to repel it, | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردها |
RD̃HÆ |
raddehā |
rədd etmək |
to repel it, |
21:40 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوا | RD̃WÆ | ruddū | geri göndərilsəydilər | they are returned | 3x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃WÆ |
ruddū |
əgər götürülsəydilər |
they are returned |
4:91 |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃WÆ |
ruddū |
geri göndərilsəydilər |
they were sent back |
6:28 |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃WÆ |
ruddū |
geri qaytarılırlar |
they are returned |
6:62 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوه | RD̃WH | raddūhu | götürsələr | they (had) referred it | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوه |
RD̃WH |
raddūhu |
götürsələr |
they (had) referred it |
4:83 |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوها | RD̃WHÆ | ruddūhā | gətirin | """Return them" | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوها |
RD̃WHÆ |
ruddūhā |
olduğu kimi qaytarın |
return it. |
4:86 |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوها |
RD̃WHÆ |
ruddūhā |
gətirin |
"""Return them" |
38:33 |
| ر د د|RD̃D̃ | فارتد | FÆRTD̃ | fertedde | dərhal | then returned (his) sight. | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فارتد |
FÆRTD̃ |
fertedde |
dərhal |
then returned (his) sight. |
12:96 |
| ر د د|RD̃D̃ | فارتدا | FÆRTD̃Æ | ferteddā | geri döndülər | So they returned | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فارتدا |
FÆRTD̃Æ |
ferteddā |
geri döndülər |
So they returned |
18:64 |
| ر د د|RD̃D̃ | فرددناه | FRD̃D̃NÆH | feradednāhu | ona görə geri verdik | So We restored him | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فرددناه |
FRD̃D̃NÆH |
feradednāhu |
ona görə geri verdik |
So We restored him |
28:13 |
| ر د د|RD̃D̃ | فردوا | FRD̃WÆ | feraddū | amma qoydular | but they returned | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فردوا |
FRD̃WÆ |
feraddū |
amma qoydular |
but they returned |
14:9 |
| ر د د|RD̃D̃ | فردوه | FRD̃WH | feruddūhu | apar onu | refer it | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فردوه |
FRD̃WH |
feruddūhu |
apar onu |
refer it |
4:59 |
| ر د د|RD̃D̃ | فنردها | FNRD̃HÆ | fe neruddehā | rotasiyamızdan | and turn them | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
فنردها |
FNRD̃HÆ |
fe neruddehā |
rotasiyamızdan |
and turn them |
4:47 |
| ر د د|RD̃D̃ | لرادك | LRÆD̃K | lerādduke | Təbii ki, səni geri qaytaracaq | (will) surely take you back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
لرادك |
LRÆD̃K |
lerādduke |
Təbii ki, səni geri qaytaracaq |
(will) surely take you back |
28:85 |
| ر د د|RD̃D̃ | مرد | MRD̃ | meradde | dönməz | (can be) averted | 4x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
مرد |
MRD̃ |
meradde |
rədd edəcək |
turning away |
13:11 |
| ر د د|RD̃D̃ |
مرد |
MRD̃ |
meradde |
dönməz |
(can be) averted |
30:43 |
| ر د د|RD̃D̃ |
مرد |
MRD̃ |
meraddin |
Geri olacaq |
return |
42:44 |
| ر د د|RD̃D̃ |
مرد |
MRD̃ |
meradde |
imtina |
averting |
42:47 |
| ر د د|RD̃D̃ | مردا | MRD̃Æ | meradden | təyinat baxımından | (for) return. | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
مردا |
MRD̃Æ |
meradden |
təyinat baxımından |
(for) return. |
19:76 |
| ر د د|RD̃D̃ | مردنا | MRD̃NÆ | meraddenā | dönüşümüz | our return | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
مردنا |
MRD̃NÆ |
meraddenā |
dönüşümüz |
our return |
40:43 |
| ر د د|RD̃D̃ | مردود | MRD̃WD̃ | merdūdin | geri qaytarılmayacaq | (be) repelled. | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
مردود |
MRD̃WD̃ |
merdūdin |
geri qaytarılmayacaq |
(be) repelled. |
11:76 |
| ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | Bizi yenidən geri qaytaracaqlarmı? | we are sent back | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
نرد |
NRD̃ |
nuraddu |
geri qaytarsaydıq |
were sent back |
6:27 |
| ر د د|RD̃D̃ |
نرد |
NRD̃ |
nuraddu |
Bizi yenidən geri qaytaracaqlarmı? |
we are sent back |
7:53 |
| ر د د|RD̃D̃ | ورد | WRD̃ | ve radde | rədd etdi | And Allah turned back | 1x |
|
|
| و ر د|WRD̃ |
ورد |
WRD̃ |
verade |
gəldikdən sonra |
he came |
28:23 |
| ر د د|RD̃D̃ |
ورد |
WRD̃ |
ve radde |
rədd etdi |
And Allah turned back |
33:25 |
| ر د د|RD̃D̃ | وردوا | WRD̃WÆ | ve ruddū | və çevrildilər | and they will be returned | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
وردوا |
WRD̃WÆ |
ve ruddū |
və çevrildilər |
and they will be returned |
10:30 |
| ر د د|RD̃D̃ | وستردون | WSTRD̃WN | ve seturaddūne | sonra geri qaytarılacaqsınız | And you will be brought back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
وستردون |
WSTRD̃WN |
ve seturaddūne |
sonra geri qaytarılacaqsınız |
And you will be brought back |
9:105 |
| ر د د|RD̃D̃ | ونرد | WNRD̃ | ve nuraddu | və fırlandı | and we turn back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ونرد |
WNRD̃ |
ve nuraddu |
və fırlandı |
and we turn back |
6:71 |
| ر د د|RD̃D̃ | يترددون | YTRD̃D̃WN | yeteraddedūne | yıxılanlar | they waver. | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
يترددون |
YTRD̃D̃WN |
yeteraddedūne |
yıxılanlar |
they waver. |
9:45 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرتد | YRTD̃ | yertedde | qayıtmır | returning | 3x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
يرتد |
YRTD̃ |
yertedde |
qayıtsa |
turns back |
5:54 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرتد |
YRTD̃ |
yerteddu |
qayıtmır |
returning |
14:43 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرتد |
YRTD̃ |
yertedde |
sən göz qırpmadan |
returns |
27:40 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرتدد | YRTD̃D̃ | yertedid | fırlanan | turns away | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
يرتدد |
YRTD̃D̃ |
yertedid |
fırlanan |
turns away |
2:217 |
| ر د د|RD̃D̃ | يرد | YRD̃ | yuraddu | dönməz | (can) be repelled | 6x |
|
|
| ر و د|RWD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
istəsə |
desires |
3:145 |
| ر و د|RWD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
istəsə |
desires |
3:145 |
| ر و د|RWD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuridi |
istəsə |
intends |
5:41 |
| ر و د|RWD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuridi |
istəmədi |
will intend |
5:41 |
| ر و د|RWD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuridi |
istəsə |
wants |
6:125 |
| ر و د|RWD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
istəsə |
He wants |
6:125 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
dönməz |
will be turned back |
6:147 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
dönməz |
(can) be repelled |
12:110 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
itələnir |
is sent back |
16:70 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
qaytarılacaq |
he will be returned |
18:87 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
itələnir |
is returned |
22:5 |
| ر و د|RWD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
istəsə |
intends |
22:25 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
qaytarılır |
is referred |
41:47 |
| ر و د|RWD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
istəmirəm |
he desires |
53:29 |
| ر د د|RD̃D̃ | يردوكم | YRD̃WKM | yeruddūkum | səni çevirirlər | they turn you away | 3x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
يردوكم |
YRD̃WKM |
yeruddūkum |
səni geri gətirənə qədər |
they turn you away |
2:217 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يردوكم |
YRD̃WKM |
yeruddūkum |
səni döndərirlər |
they will turn you back |
3:100 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يردوكم |
YRD̃WKM |
yeruddūkum |
səni çevirirlər |
they will turn you back |
3:149 |
| ر د د|RD̃D̃ | يردون | YRD̃WN | yuraddūne | itələyirlər | they will be returned | 2x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
يردون |
YRD̃WN |
yuraddūne |
itələyirlər |
they will be sent back |
2:85 |
| ر د د|RD̃D̃ |
يردون |
YRD̃WN |
yuraddūne |
itələyəcəklər |
they will be returned |
9:101 |
| ر د د|RD̃D̃ | يردونكم | YRD̃WNKM | yeruddūnekum | səni döndər | they could turn you back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
يردونكم |
YRD̃WNKM |
yeruddūnekum |
səni döndər |
they could turn you back |
2:109 |
